Opowieści z krypty - Tales From The Crypt S02E13 DVDrip Xvid ENG.txt

(16 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{175}{234}OH, HI THERE,|FRIGHT FIENDS.
{235}{319}HOW DO YOU LIKE|MY RANCID RENDERING?
{320}{366}NOT BAD FOR AN AMATEUR.
{367}{414}HOPEFULLY,|IT'LL GIVE YOU AN INKLING
{415}{487}OF WHAT TONIGHT'S|FUNGUSY PHOTOPLAY IS ABOUT,
{499}{559}BECAUSE LONG BEFORE|MY EERIE OFFERINGS APPEARED
{560}{606}ON YOUR SILVER SCREEN,
{607}{643}THEY WERE|A MAGAZINE CALLED-
{655}{679}GET A LOAD OF THIS-
{691}{750}TALES FROM THE CRYPT.
{751}{835}TONIGHT, LET'S TAKE|A BEHIND-THE-SCREAMS LOOK
{836}{891}AT A STRUGGLING ARTIST|NAMED JIM KORMAN
{892}{1020}WHO ONE DAY GOT A LITTLE|TOO DRAWN INTO HIS WORK.
{1285}{1429}OOH, OOH
{1430}{1572}OOH
{1573}{1620}EACH DAY|THROUGH MY WINDOW
{1621}{1693}I WATCH HER|AS SHE PASSES BY
{1694}{1765}I WATCH HER|AS SHE PASSES BY
{1813}{1872}I SAY TO MYSELF
{1873}{2028}YOU'RE SUCH A LUCKY GUY?
{2029}{2029}YOU'RE SUCH A LUCKY GUY?
{2089}{2172}TO HAVE A GIRL LIKE HER?
{2173}{2304}IS TRULY|A DREAM COME TRUE
{2305}{2425}OUT OF ALL THE FELLAS|IN THE WORLD
{2426}{2556}SHE BELONGS TO YOU
{2557}{2599}BUT IT WAS|JUST MY IMAGINATION
{2600}{2641}BUT IT WAS|JUST MY IMAGINATION
{2713}{2749}RUNNIN' AWAY WITH ME
{2761}{2761}RUNNIN' AWAY WITH ME
{2809}{2899}IT WAS|JUST MY IMAGINATION
{2900}{2989}RUNNIN' AWAY WITH ME
{3013}{3049}Man: SAME TO YOU, RUDY.
{3050}{3084}JIM, HOW ARE YOU DOING
{3085}{3132}ONCORPSE-EATERS|FROM PLUTO?
{3133}{3169}TICK, TICK, TICK,|TICK, TICK, TICK.
{3170}{3205}AREN'T YOU DONE|YET, KORMAN?
{3217}{3241}I FIGURED YOU'D BE|HALFWAY THROUGH
{3242}{3269}THE DISEMBOWELMENT|BY NOW.
{3270}{3337}HEY, BOB, I GOT|ANOTHER STORY IDEA.
{3349}{3397}THE OWNER|OF A MINIATURE|GOLF COURSE
{3398}{3445}KILLS HIS WIFE,|PROPS HER MOUTH OPEN,
{3457}{3481}AND USES HER|FOR THE 16th HOLE.
{3493}{3517}BETTER STILL,|SOME LITTLE OLD LADY
{3529}{3541}IS CLEANING OUT|HER REFRIGERATOR
{3553}{3595}AND COMES ACROSS HER|LONG-DEAD BOYFRIEND.
{3596}{3634}A DOCTOR HAS TO TAKE OUT|HIS OWN APPENDIX!
{3635}{3673}A BUTCHER'S GOTTA|EAT HIS OWN SHORT RIBS.
{3674}{3721}GIVE IT A REST,|WILL YOU GUYS?
{3722}{3768}I'M TRYING TO|CONCENTRATE.
{3769}{3816}DO IT ON YOUR OWN TIME.|WE HAVE A MAGAZINE|TO PUT OUT HERE.
{3817}{3860}WHAT'S SO HARD ABOUT|DRAWING CORPSE-EATERS,|ANYHOW?
{3861}{3904}I DON'T KNOW.|THERE'S SOMETHING|TRICKY ABOUT THIS.
{3905}{3940}I CAN'T SEEM TO|GET IT RIGHT.
{3995}{4030}OH, NO.
{4103}{4133}IS THAT MY PHONE?
{4134}{4163}THAT'S MY PHONE.
{4622}{4665}HI, HONEY.
{4666}{4746}DON'T "HI, HONEY" ME,|YOU POMPOUS JACKASS,|THIS IS SATURDAY.
{4747}{4792}WHEN DO YOU PLAN|ON COMING HOME?
{4793}{4837}I'VE GOT TO FINISH|THIS EDITION.
{4838}{4941}BULL SNOT!|YOU CAN'T FOOL ME,|MR. WEEKEND WORKAHOLIC.
{4953}{5000}YOU GOT A BLONDE BIMBO|STASHED AWAY SOMEPLACE,
{5001}{5085}AND WHEN I FIND HER,|I'M GONNA RIP HER CUTE|LITTLE POWDERED FACE OFF.
{5086}{5163}IT'S NOT ENOUGH THAT|YOU GOTTA DRAW THESE|DUMB CARTOONS
{5168}{5202}INSTEAD OF GETTING|A REAL JOB,
{5203}{5262}BUT YOU CAN'T EVEN KEEP|YOUR PAWS OFF THE SECRETARIES
{5263}{5309}IN THIS GODDAMNED OFFICE!
{5310}{5389}HONEY, THE SECRETARIES|ARE OFF TODAY.
{5390}{5459}I SHOULD HAVE KNOWN|WHAT A DISASTER THIS|MARRIAGE WOULD BE.
{5460}{5545}TO THINK I GAVE|THE BEST YEARS|OF MY LIFE,
{5557}{5580}AND FOR WHAT?
{5581}{5652}A STINGY,|TWO-TIMING LOSER.
{5653}{5758}YOU CAN'T EVEN|GIVE ME CHILDREN.
{5759}{5797}YOU LITTLE WIMP!
{5798}{5828}THE DOCTOR SAYS|THAT CAN BE
{5829}{5852}EITHER ONE OF US.
{6010}{6055}I'M TAKING THE PILLS.
{6056}{6099}YOU MEAN THESE PILLS?
{6100}{6180}POTENCY PLUS,|THE MALE ANSWER|TO INFERTILITY?
{6181}{6260}Do we have to|talk about this now?
{6261}{6318}YOU FORGOT|TO TAKE YOUR PILL|THIS MORNING, LOVE NUTS.
{6319}{6390}WHEN I COUNTED THEM,|THERE WAS 24|INSTEAD OF 23.
{6391}{6414}YOU COUNTED|THE PILLS?
{6415}{6446}DAMN RIGHT.
{6447}{6492}YOU WANT TO KICK-START|MILDRED JUNIOR HERE,
{6493}{6538}YOU HAVE TO TAKE A PILL|EVERY SINGLE MORNING.
{6539}{6583}THESE ARE EXPERIMENTAL.
{6584}{6636}THEY HAVEN'T BEEN|APPROVED BY THE FDA.
{6637}{6689}I DON'T KNOW ABOUT|THE SIDE EFFECTS.
{6690}{6739}WHAT SIDE EFFECTS?
{6740}{6843}IT'S LIKE IT'S MAKING|MY IMAGINATION FERTILE.
{6855}{6939}I THINK IT'S|AFFECTING MY BRAIN.
{6940}{6962}GOOD.
{6963}{7017}MAYBE YOU'LL DO|A DECENT DAY'S WORK|FOR A CHANGE.
{7229}{7250}MAYBE YOU NEED|A NEW HUSBAND.
{7320}{7368}YOU'D LIKE THAT,|WOULDN'T YOU?
{7369}{7439}GIVE YOU|A CHANCE TO PROD
{7440}{7500}SOME LITTLE CUTIE|FROM THE TYPING POOL.
{7501}{7564}WELL, FORGET IT,|JIMBO.
{7565}{7638}YOU'RE STUCK|WITH ME...
{7639}{7711}TILL DEATH|DO US PART.
{8225}{8281}What a monster.
{8282}{8282}What a monster.
{10869}{10901}DAMN IT.
{11111}{11147}JESUS!
{11159}{11195}DID I SCARE YOU,|LADY?
{11206}{11250}DO YOU WORK HERE?
{11251}{11271}NO, MA'AM.
{11272}{11340}I JUST|HAPPENED ON BY.
{11341}{11388}LISTEN, COULD YOU TAKE|A LOOK IN THE BACK?
{11389}{11434}MAYBE IT'S A BLOWN FUSE|OR SOMETHING.
{11435}{11469}NO USE, MA'AM.
{11470}{11517}THE WHOLE BOX|IS SHORTED OUT.
{11518}{11553}YOU ALREADY LOOKED?
{11554}{11576}LOOKED?
{11577}{11600}HELL, I DID IT.
{11601}{11634}DON'T LIKE IT|AS MUCH
{11646}{11668}WHEN THE LIGHTS|ARE ON.
{11736}{11790}ARE YOU GOING TO|HURT ME?
{11791}{11844}YES, MA'AM.|I'M AFRAID SO.
{12085}{12132}NOW, LOOK, UH...
{12133}{12193}YOU'RE MAKING|A BIG MISTAKE|HERE, PAL.
{12194}{12241}OH? WHY'S THAT?
{12253}{12325}BECAUSE... I'M A COP.
{12372}{12400}WHERE'D|YOU GET THAT,
{12401}{12428}AT THE DIME STORE?
{12693}{12726}OW.
{12727}{12836}THAT BRUCE LEE SHIT|IS GONNA COST YOU,|BABE.
{12990}{13056}LAUNDRY'S DONE.
{13056}{13056}LAUNDRY'S DONE.
{13116}{13188}OH, MY GOD.|BEHIND YOU.
{13200}{13258}LADY, IF YOU THINK|I'M GOING TO|FALL FOR THAT-
{13259}{13294}NO.
{13294}{13354}THAT'S THE OLDEST|TRICK IN THE BOOK.
{13355}{13402}AAH!|AAH!
{13971}{14019}Man: YEAH, THAT'S|RIGHT UP YOUR ALLEY.
{14031}{14064}Second Man:|YOU GOT EVERYTHING?
{14065}{14092}YEAH, YEAH.|THE HEAD'S IN THE BAG.
{14093}{14120}OK, LET'S GET HIM|OUT OF HERE.
{14132}{14156}ALL RIGHT. READY?
{14157}{14180}WHAT ABOUT LUNCH?
{14180}{14204}COME ON,|WATCH YOUR BACK.
{14216}{14264}YEAH. OK.|COMING THROUGH.
{14276}{14276}YEAH. OK.|COMING THROUGH.
{14324}{14372}JESUS, I DON'T KNOW|WHAT IT IS.
{14373}{14420}LET ME GET THIS STRAIGHT.
{14420}{14492}A MONSTER EMERGED|FROM THE WASHING MACHINE
{14493}{14552}AND GOBBLED UP|THE ASSAILANT.
{14553}{14576}THAT'S RIGHT, SIR.
{14576}{14648}AND YOU LEFT THE PREMISES|AFTER IT SPAT THE HEAD OUT.
{14649}{14672}WELL, ACTUALLY-
{14672}{14732}HEY, YOU BETTER HAVE|THAT UNIFORM
{14732}{14768}CLEANED AND PRESSED|BY TOMORROW MORNING.
{14780}{14828}THE CAPTAIN WILL WANT|TO HAVE A WORD WITH YOU.
{14829}{14910}I AM A COP, PHIL.
{14911}{14946}I DON'T DRINK|OFF DUTY,
{14947}{15004}AND I DON'T MAKE UP|CRAZY STORIES!
{15004}{15078}NEITHER DID THE MAN|WHO SAW A 2-HEADED|OGRE LAST WEEK,
{15079}{15151}OR THE HOUSEWIFE WHO FOUND|A DINOSAUR IN HER VOLKSWAGEN.
{15152}{15257}THIS WAS REAL,|PHIL. HONEST!
{15258}{15302}HAVE IT YOUR WAY,
{15303}{15386}BUT IF THERE WAS|A MONSTER,
{15387}{15459}I'VE GOT ONE THING|TO SAY ABOUT IT.
{15460}{15531}HE'S GOT ONE HELL|OF AN OVERBITE.
{15663}{15699}HEY, HARRIS.
{15700}{15718}HI, LORELEl.
{15718}{15735}HI, LORELEl.
{15871}{15927}A MONSTER|WITH AN OVERBITE.
{16042}{16114}A 2-HEADED OGRE...
{16114}{16167}AND A DINOSAUR|IN A VOLKSWAGEN.
{16179}{16179}AND A DINOSAUR|IN A VOLKSWAGEN.
{16305}{16338}JIM KORMAN.
{16385}{16433}HEY, YOU GOING TO|PAY FOR THOSE?
{16469}{16577}I GOT IT. I GOT IT.|SO WE'LL DO A STORY|ABOUT A RABID DOG, SEE,
{16578}{16636}BUT FROM THE DOG'S|POINT OF VIEW,
{16637}{16673}WITH FOAM DRIBBLING|AROUND THE MARGINS.
{16674}{16709}AND LITTLE FLEAS|JUMPING OFF THE PAGE.
{16757}{16793}UGH.
{16853}{16925}TALES FROM THE CRYPT.|JIM KORMAN.
{16926}{16961}HI, HONEY.
{16973}{17047}UH, YEAH,|I'M STILL WORKING.
{17048}{17120}YES, YES,|I TOOK THE PILL.
{17121}{17299}UH, NO, THE SECRETARIES|HAVE ALL GONE HOME.
{17311}{17419}HONEY, YOU KNOW|I WOULDN'T DO THAT.
{17420}{17479}NO, HONEY.
{17491}{17527}NO.
{17623}{17682}HONEY, HONEY, WOULD YOU|GIVE ME A BREAK?
{17683}{17743}Mildred: GIVE YOU A BREAK?|I'LL GIVE YOU A BREAK!
{17744}{17785}I'LL BREAK YOUR NECK,|YOU GOD DAMNED IDIOT!
{17786}{17826}JUST WAIT TILL|YOU GET HOME,|YOU MORON!
{18366}{18402}HELL WITH IT.
{19197}{19220}AAH!
{19221}{19293}SORRY TO STARTLE YOU,|MR. KORMAN.
{19294}{19328}IT'S YOU!
{19329}{19392}YOU'RE THE GIRL|FROM THE LAUNDROMAT.
{19393}{19454}WHAT THE HELL|ARE YOU DOING|IN MY CAR?
{19455}{19512}MY NAME IS|LORELEl PHELPS.
{19513}{19569}I'M A POLICEWOMAN.
{19582}{19618}WANTED TO TALK|TO YOU IN PRIVATE.
{19618}{19674}I LOCKED THIS THING.|HOW DID YOU GET IN?
{19682}{19682}I LOCKED THIS THING.|HOW DID YOU GET IN?
{19739}{19763}YOU SEEN THE PAPER, JIM?
{19890}{19934}I WAS THERE.
{19946}{19993}I SAW THAT THING|WITH MY OWN EYES.
{19994}{20050}WHAT'S YOUR POINT?
{20051}{20106}THERE'S BEEN A RASH|OF MONSTER SIGHTINGS|IN THE PAST MONTH-
{20107}{20168}ALL DIFFERENT,|ALL HORRIBLE.
{20169}{20228}THESE ARE|POLICE SKETCHES
{20228}{20284}MADE FROM EYEWITNESS|DESCRIPTIONS.
{20284}{20410}THESE ARE RECENT|TALES FROM THE CRYPT|COMIC BOOKS DRAWN BY YOU.
{20539}{20561}SEE ANY SIMILARITY?
{20850}{20913}WHAT DO YOU THINK|THIS ALL MEANS?
{20914}{20963}WELL, JIM, I THINK|IN SOME CRAZY WAY,
{20964}{21012}YOUR DRAWINGS|ARE COMING TO LIFE...
{21023}{21102}JUST POPPING IN FROM|THE TWILIGHT ZONE.
{21159}{21220}YOU KNOW THAT'S|A REALLY WEIRD IDEA.
{21221}{21280}I'D LIKE TO TRY|A SIMPLE EXPERIMENT.
{21280}{21395}IF IT DOESN'T WORK,|I'LL LEAVE YOU ALONE.
{21402}{21402}IF IT DOESN'T WORK,|I'LL LEAVE YOU ALONE.
{21475}{21547}OK. WHAT CAN|I DO FOR YOU?
{21619}{21655}JUST DRAW|A MONSTER.
{21700}{21736}SOMETHING|REPULSIVE.
{21737}{21781}COMING UP.
{21793}{21793}COMING UP.
{22462}{22534}WHAT EXACTLY|DO YOU EXPECT|TO HAVE HAPPEN?
{22546}{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin