Lesbrief_literatuur_1004_Alcohol_en_zeeschelpen.pdf
(
514 KB
)
Pobierz
L
ESBRIEF
L
ITERATUUR
ÒA
LCOHOL EN ZEESCHELPEN
Ó
APRIL
2010
Door Henk Jongsma, hoofdauteur Op Niveau tweede fase
Alcohol en zeeschelpen
Deze lesbrief hoort bij het verhaal
Alcohol en zeeschelpen
van Rashid Novaire. Je vindt dat verhaal o.a. in de bundel
TXT - Alles is mogelijk in 16 verhalen,
die verscheen ter
gelegenheid van de Boekenweek 2010.
Let op
: dit is een herschreven versie van het verhaal
zoals dat in 1999 werd gepubliceerd in de bundel
Reigers
in Caro
.
1
Vooraf
Het verhaal
Alcohol en zeeschelpen
is afkomstig uit de bundel
Reigers in Caro
waarmee
Rashid Novaire in 1999 debuteerde.
ÒEen nieuwe, jonge stem met een zeer eigen stijlÓ, stond er op de achterkant van het boek.
De bundel bevat achttien tamelijk korte verhalen, die zich op verschillende plaatsen in de
wereld afspelen, zoals Polen, Bangkok, Curaao, de Bijlmer, Giethoorn, Caro en San
Diego. De personen in die verhalen zijn blank, gekleurd, jong en
oud. De meeste verhalen spelen zich af in deze tijd, maar soms
ook in het verleden en eentje zelfs in de toekomst.
Op de flaptekst van de bundel schrijft de uitgever:
In de verhalen van Rashid Novaire is de hele wereld het decor. Hij
neemt de lezer mee naar een geheime plaats in de woestijn van
Marokko, een zwembad in Caro, een kelder in San Diego, een flat
in Polen en een sluis in Giethoorn.
Zijn personages proberen het leven draaglijk te maken door met
hun verbeelding greep op de werkelijkheid te krijgen. Een diep
verlangen naar tederheid en liefde bepaalt hun relaties en is vaak
de drijfveer voor hun handelen.
Alcohol en Zeeschelpen
is het zevende verhaal uit deze bundel.
Voor de bloemlezing
TXT - Alles is mogelijk in 16 verhalen
heeft
Rashid Novaire
Alcohol en zeeschelpen
grondig herschreven. Daardoor is het een heel
ander verhaal geworden, met een ander conflict en met een heel andere afloop.
Omdat er dus twee versies van dit verhaal bestaan, vind je in deze lesbrief soms ook twee
varianten van een opdracht.
2
Over de schrijver
De volgende biografie van Rashid Novaire komt uit de bundel
Magazijn Î De nieuwe
generatie schrijvers
(2004) waarin hij werd opgenomen als beloftevolle nieuwkomer.
¨
T
HIEME
M
EULENHOFF
,
2010
1
L
ESBRIEF
L
ITERATUUR
ÒA
LCOHOL EN ZEESCHELPEN
Ó
APRIL
2010
Korte biografie
Volledige naam Rashid Novaire Kraan
Geboortedatum 24 december 1979
Geboorteplaats Amsterdam
Opleiding havo, Maurits Binger Film Institute
Debuut
Reigers in Caro
(Uitgeverij De Geus, 1999)
Woonplaats Amsterdam
Burgerlijke staat/kinderen Ongehuwd, geen kinderen
Baan naast schrijverschap Geen
Interview
Beschouwt u zichzelf als een jonge schrijver?
Ja, uiteraard.
Bent u een zinnenschrijver of een oeuvrebouwer?
Wat is een zinnenschrijver? Ja, ik bouw aan een oeuvre.
Aan welk boek of welke auteur voelt u zich schatplichtig, wie heeft u genspireerd in het
schrijven?
Coetzee, J. Bernlef, Grunberg-Marek van der Jagt.
Wat zou u doen als u, door een ongeluk of anderszins, niet meer zou
kunnen schrijven?
Iemand van de straat vragen mijn bandrecorder te bedienen en heel
voorzichtig inspreken.
Welke literaire prijs zou u graag winnen?
Elke literaire prijs.
Met welke auteur zou u graag een avond in de kroeg doorbrengen?
Philip Roth.
En met welke niet?
Ik ben helaas zo behoeftig dat ik voor het overige wel met iedereen de kroeg in wil.
Wie is de meest veelbelovende buitenlandse jonge schrijver?
Colum McCann. Hij schreef het bloedmooie
This Side of Brightness
.
Wie mag uw biografie schrijven?
Voorlopig volstaat een bedroefd en opgetogen lied van Jenny Arean als getuigenis.
Meer informatie over Rashid Novaire vind je op:
-
www.literatuurplein.nl
,
-
www.degeus.nl
onder
Auteurs
en onder
Auteur websites
,
-
boeken.vpro.nl
onder
Auteurs
EN ONDER
Artikelen.
ZIE
met name het interview met Rashid
Novaire door Katja de Bruin op 29 mei 2000 (
http://boeken.vpro.nl/artikelen/29802569
).
Op
http://www.radioboeken.eu
vind je onder
Auteurs
een link naar het radioboek van
Rashid Novaire, het door de auteur zelf voorgelezen verhaal
Terugkeren.
3
Nauwkeurig lezen
Opdracht 1
De plaats
Vul de tabellen verder in.
Stad
In welke stad speelt het
verhaal zich af?
Waar ligt die stad?
Welke kenmerken van
de stad worden in het
verhaal zichtbaar?
¨
T
HIEME
M
EULENHOFF
,
2010
2
L
ESBRIEF
L
ITERATUUR
ÒA
LCOHOL EN ZEESCHELPEN
Ó
APRIL
2010
Delen van de
stad
In welke drie stadsdelen
speelt het verhaal zich
af?
1
2
3
Wat gebeurt er in elk
stadsdeel?
1
2
3
Bevolking
(alleen voor de
versie in
Reigers
in Caro)
Welke
bevolkingsgroepen
spelen een rol?
1
2
Wat zijn de kenmerken
van die groepen?
1
2
Ruimte
Welke specifieke ruimte staat centraal in
dit verhaal?
Vul zo veel mogelijk uiterlijke kenmerken
van die ruimte in.
Welke waarde heeft deze ruimte in het
grootste deel van het verhaal voor de
hoofdpersoon?
Wat vindt hij in deze ruimte?
Wanneer verlaat de hoofdpersoon deze
ruimte uiteindelijk voorgoed? (alleen voor
de versie in
Reigers in Caro)
Waarom verlaat de hoofdpersoon die
ruimte dan voorgoed? (alleen voor de
versie in
Reigers in Caro)
Wat wilde hij er niet vinden? (alleen voor
de versie in
Reigers in Caro)
Opdracht 2
De personen
Vul de tabellen verder in.
Hoofdpersoon
Naam
Leeftijd
Bezigheden
Karaktereigenschappen
Verandert hij of blijft hij
het hele verhaal
dezelfde? Leg uit.
Eerste belangrijke bijfiguur
Naam
Leeftijd
Bezigheden
Karaktereigenschappen
Verandert hij of blijft hij
het hele verhaal
dezelfde? Leg uit.
¨
T
HIEME
M
EULENHOFF
,
2010
3
L
ESBRIEF
L
ITERATUUR
ÒA
LCOHOL EN ZEESCHELPEN
Ó
APRIL
2010
Relatie met de
hoofdpersoon
Eventueel: welke
veranderingen treden er
in die relatie op?
Tweede belangrijke bijfiguur
Naam
Leeftijd
Bezigheden
Karaktereigenschappen
Verandert hij of blijft hij
het hele verhaal
dezelfde? Leg uit.
Relatie met de
hoofdpersoon
Eventueel: welke
veranderingen treden er
in die relatie op?
Opdracht 3
De tijd
Als je let op de verhouding van de hoofdpersoon met Carlos, kun je het verhaal in drie
perioden indelen. Vul de tabel verder in.
Periode 1
Wensen van de
hoofdpersoon
Verhouding met Carlos
Periode 2
Wensen van de
hoofdpersoon
Verhouding met Carlos
Periode 3
Wensen van de
hoofdpersoon
Verhouding met Carlos
4
Interpreterend lezen
Opdracht 4
Het destilleerproces
Het werkelijke proces
a
Wat is destilleren? (zie voor informatie eventueel
WWW.OXBO.NL
waar je onder
Scheidingsmethoden
en
Destillatie
een pdf vindt over destillatie.)
b
Welke stoffen worden in het verhaal gescheiden?
c
Wat is het doel van dit destilleerproces?
De fascinatie
d
Wat boeit de jongens in dit proces?
e
Welk nut hebben de jongens van dit werk?
f
Waarom is het vreemd of merkwaardig dat
deze jongens zo bij dit proces betrokken zijn?
g
Waarmee wordt deze fascinatie in het verhaal
vergeleken?
¨
T
HIEME
M
EULENHOFF
,
2010
4
L
ESBRIEF
L
ITERATUUR
ÒA
LCOHOL EN ZEESCHELPEN
Ó
APRIL
2010
De symbolische betekenis
h
Bij een destilleerproces blijft er een zuivere stof over. De rest wordt weggegooid.
Kun je dit proces ook figuurlijk toepassen op wat er met de hoofdpersoon gebeurt?
Opdracht 5
De verhouding met Carlos
a
Wat doet Carlos niet, wat de andere jongens wel doen?
b
Wat doet Carlos wel, wat de andere jongens niet doen?
c
Carlos heeft die kelder niet nodig. Waarom niet, volgens de hoofdpersoon?
d
De hoofdpersoon voelt zich aangetrokken tot Carlos. Wat zijn die aantrekkelijke
kanten?
e
De hoofdpersoon ziet al in het begin ook een minder aantrekkelijke kant van Carlos.
Welke kant is dat?
f
Carlos vertelt over een oude Griek die geloofde dat de mensheid van de rivier der
vergetelheid had gedronken. De hoofdpersoon heeft twee reacties op dat verhaal.
Welke zijn dat?
g
Stel dat de hoofdpersoon een beschrijving van de persoon Carlos moet geven, aan
iemand die hij volledig vertrouwt. Hoe zal hij Carlos omschrijven voordat hij een
nacht bij hem logeert?
h
Hoe zal hij Carlos omschrijven na die logeerpartij?
Opdracht 6
Een paar merkwaardigheden
a
Het verhaal begint met:
We scheidden het water van de pure drank.
Op het eind
wordt die zin herhaald. Maar er gaat een zin aan vooraf. Wat voorspelt die zin?
b
Kun je uit de laatste zinnen van het verhaal afleiden waarom die voorspelling wel
zal uitkomen?
c
Er is in dit verhaal sprake van een merkwaardige vorm van verslaving, waarvoor
juist een mogelijk verslavend middel op een manier wordt gebruikt waarvoor het
niet is bedoeld, in een omgeving vol ÒechteÓ verslaafden.
Stel je voor dat de hoofdpersoon op straat door agenten wordt aangehouden terwijl
hij met een aantal flessen drank op weg is naar de kelder. Hoe zou hij zich kunnen
verdedigen?
d
Aan het eind schreeuwen andere jongens dat ze nog wel een experiment weten.
Om wat voor experimenten zou dat kunnen gaan?
5
Evaluatie
Opdracht 7
Waardering
Wat vind je van dit verhaal?
Geef je oordeel en leg uit waarom je er zo over denkt.
Waardering
Motivatie
Onderwerp
Opbouw van
het verhaal
Uitwerking
van het
thema
Manier van
vertellen
Herkenning
van de
hoofdpersoon
¨
T
HIEME
M
EULENHOFF
,
2010
5
Plik z chomika:
Szymuszka
Inne pliki z tego folderu:
Lesbrief_1012_Belgie,_Nederland_en_het_Dictee.pdf
(162 KB)
Lesbrief_1012_België,_Nederland_en_het_Dictee_uitwerkingen.pdf
(31 KB)
Lesbrief_1101_Altijd_online.pdf
(729 KB)
Lesbrief_1101_Altijd_online_uitwerkingen.pdf
(20 KB)
Lesbrief_1102_Bedenk_eens_wat.pdf
(302 KB)
Inne foldery tego chomika:
Audycje radiowe
CD 1
CD 2
CD 3
Contact 2 - (haslo) Nederlands
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin