[10][29]/Poprzednio w "Ryzykantach": [31][57]Nasza trójka głosuje|na Phillipa. [59][98]/Od tygodni "Pod-stęp-noć"|/miała kontrolę nad grš, [100][129]/jednak przerwał jš szokujšcy|/ruch 3 amigos. [131][159]To drugi Ukryty Immunitet|i daję go Eddie'emu. [161][192]/Zagrali dwoma Ukrytymi Immunitetami,|/żeby podejć Phillipa. [194][216]- Phillip, taka wola plemienia.|- Dzięki. [218][259]/Liczyli, że wraz z odejciem Phillipa,|/"Pod-stęp-noć" się posypie. [261][284]Z tobš i Erikiem|mielibymy większoć. [286][307]/Lecz byli w błędzie. [309][335]12 wyeliminowana osoba|i 3 członek ławy... [337][356]Malcolm.|Przynie pochodnię. [358][390]/Malcolm i Reynold polecieli|/jeden za drugim. [392][421]Tak oto został nam|jeden amigo. [446][465]Erik wygrywa immunitet! [467][489]/Po zdobyciu ostatniego|/immunitetu przez Erika, [491][516]/eliminacja Eddie'ego wydawała|/się pewniakiem. [518][542]/Jednak gra znowu|/zmieniła kierunek. [544][568]/Dominujšcy sojusz zaczšł|/mierzyć w siebie. [570][593]Która pierwsza?|Brenda, czy Dawn? [595][629]To poczštek końca|sojuszu 6. [631][670]/Na zaskakujšcej Radzie Plemienia,|/ten sojusz zwrócił się przeciwko sobie. [672][684]- Andrea.|- Że co?! [686][705]/Andrea majšc Immunitet|/w kieszeni, [707][735]/była pierwszš osobš z szóstki,|/która wpadła w zasadzkę. [737][757]Andrea, taka wola plemienia. [778][812]/Pozostało 6 uczestników.|/Kto odpadnie tym razem? [855][901]/Enil Edam, dzień 35. [1074][1126]Na ostatniej Radzie, Andrea odpadła|wraz ze swoim Immunitetem. [1128][1169]Wszystkie moje laski|zostały wykopane. [1171][1215]Wraz z jej odejciem, poczułem,|że spadajš moje szanse. [1217][1265]Teraz wydaje mi się,|że na bank wylecę. [1294][1322]Teraz będziemy codziennie|kogo eliminować. [1324][1356]Jeszcze 3 osoby,|a zostało 5 dni. [1359][1380]Chyba jestem następny. [1384][1417]A gdyby wygrał immunitet,|to kto byłby kolejny? [1428][1447]Teoretycznie ty. [1451][1472]- Poważnie?|- Tak mi się wydaje. [1474][1513]Ale ty by tak zagłosował,|czy może grupa? [1515][1529]Twoi ludzie. [1531][1587]Mylałem, że każdy zdecydowanie|wemie mnie do finału. [1589][1628]Jednak teraz mylę inaczej. [1630][1686]Dojdę do końca?|Czy moje dni się zbliżajš? [1710][1731]Jak Eddie wygra,|to kto poleci? [1733][1751]Powinien Cochran. [1753][1817]- Czy Erikowi pasuje...|- Jestem prawie pewna. [1819][1865]Pasował mi zespół do finału|z Cochranem i z Sherri. [1867][1914]Jednak Brenda i Erik też|chcš mnie w finale. [1916][1964]Jak pójdę z nimi,|to mam pewny finał. [1966][2019]Ale wówczas wykiwam Cochrana.|Wiem, że w niego mierzš. [2021][2048]- Czuję, że mogę ci ufać.|- W porzšdku. [2050][2100]Przyjdzie mi to z trudem,|ale Cochran to zagrożenie. [2102][2146]Najlepsze jest to,|że mam możliwoci. [2148][2209]Będę musiała ponieć konsekwencje|i udowodnić, że grałam dobrze. [2241][2265]To twój 70 dzień|gry w tš grę? [2267][2294]70 dni w "Ryzykantach". [2296][2318]Obłęd. [2320][2369]Powinienem się cieszyć,|ale tak nie jest. [2371][2398]To mój najtrudniejszy|dzień jak dotšd. [2448][2467]Muszę co zjeć. [2526][2543]Czuję się jak więzień. [2545][2604]Mam tutaj tyle czasu...|Czuję się, jak w pułapce. [2606][2620]To okropne. [2622][2661]Nie ma z kim gadać,|nie ma co robić. [2687][2700]To dla mnie męki. [2702][2770]To najpiękniejsze "więzienie",|ale te dni sš męczarniš. [2809][2853]Wkurzajšce jest gapienie|się na te kokosy. [2855][2897]Pewnie się cieszš,|że ich nie mam. [2899][2923]Ale jestem głodny... [2926][2971]Mylę, że dałbym radę|się na niš wspišć. [2985][3022]Mylę nad wspięciem|się na tę palmę. [3024][3067]Jestem strasznie głodny,|a te kokosy przeladujš mnie od 3 dnia. [3069][3108]To za wysoko, Erik! [3118][3135]W sumie masz rację. [3157][3241]Wspinajšc się, mylałem, że mogę spać,|połamać nogi i odejć z gry. [3247][3261]Nikt by mnie nie oceniał. [3263][3308]Nikt nie powiedziałby:|"Starałe się, ale to był wypadek." [3310][3356]Staram się jednak|jako nakarmić. [3359][3405]To mnie przeraża,|bo nie tego chcę. [3412][3432]Chcę jeć! [3447][3495]/Tłumaczenie: Fei Long.|/Korekta: Swietomir. [3607][3629]{C:$000099}{y:b}/"RYZYKANCI: CARAMOAN"|/- Fani kontra Ulubieńcy - [3632][3664]{C:$000099}{y:b}26x13 - Tytuł odcinka:|/"Nie mów nic o mojej mamie." [3668][3694]/Enil Edam, dzień 35. [3703][3722]- Dobra robota, Erik.|- Zeskoczę. [3724][3756]Nie, jeszcze jest|za wysoko! [3822][3862]Żadnych kokosów.|Same zgniłe. [3864][3878]- Jeste cały?|- Tak. [3928][3947]- Chcę jeć.|- Wiem. [3961][3976]Super! [4005][4039]Ludzie, szybko się zbierzcie! [4051][4069]Co to jest?|O nie! [4157][4178]O mój Boże! [4180][4223]/SPRINT DAJE MIŁOĆ.|/Sprawdcie w galerii, o co zagracie. [4269][4294]/Hej, Brenda!|/Tutaj tato! [4296][4328]/Przybylimy tutaj. [4330][4378]Potwornie za tobš tęsknimy.|/Zwłaszcza mama. [4380][4425]Jest tutaj jedna z osób,|które chciałam najbardziej wyciskać. [4427][4435]Mój tato. [4437][4482]Powiedział mi, żebym była pokorna|i taka jestem przez całš grę. [4484][4532]/Hej, Dawn. Jestem na wyspie.|/Strasznie cię kocham. [4534][4560]To nasza 21 rocznica lubu.|To co niezwykłego. [4562][4611]/Powtórzę: przybyłem na Filipiny|/na naszš 21 rocznicę lubu. [4613][4622]Zostań. [4624][4653]/Mylę o tobie każdego dnia. [4655][4676]/Czeć, kochanie.|/Jestem na wyspie. [4678][4724]/Dzieciaki sobie radzš.|Jedno cięło włosy, ledwo je poznasz. [4726][4746]/Kocham cię i jestem tutaj. [4751][4814]/Cochran, jestem tutaj. [4816][4835]Mam nadzieję, że używasz kremu|z filtrem przeciwsłonecznym. [4837][4880]/Jeste taki blady i boję się,|/że się spalisz. [4892][4947]/Przybyłem tutaj!|/Jestem z ciebie dumny. [4949][4994]Nie wiem czemu Bóg wybrał mnie|na twojego ojca, ale biorę to. [5010][5034]/- Hej, Erik...|- Mój brat! [5036][5112]Mam nadzieję, że się dobrze bawisz.|/Nadal jeste w grze. [5119][5162]Nagranie mojego brata|odmieniło mój nastrój. [5164][5204]Wracam do gry|i jestem gotów walczyć. [5206][5239]Wszystko się zmienia. [5241][5262]O mój Boże,|ale wyglšdam... [5266][5313]Nie jestem tutaj po to,|by wrócić do domu z niczym. [5387][5399]Chodcie ludziska! [5472][5518]Rano dostalicie w poczcie|Evo LTE od Sprinta. [5520][5530]Kto go ma? [5532][5573]- Trochę sobie podzwonilimy.|- No i dobrze. [5589][5650]Były tutaj nagrania|od waszych ukochanych. [5652][5726]Po 35 dniach niewiele rzeczy|może z tym konkurować. [5728][5766]No chyba, że zobaczenie|ich na żywo. [5768][5792]Brenda, twój tata - Raymond. [5911][5931]Mój tatulek! [5933][5989]- Dałe mi najlepszš radę, tatku.|- Czyżby? [5991][6058]Miałam być pełna pokory.|Tak mi powiedziałe i taka jestem. [6060][6105]Cały czas taka jestem.|Spójrz jak daleko zaszłam. [6107][6148]Brenda, rozkleiła mnie!|Przez 26 serii nigdy nie płakałem! [6150][6164]Wzruszyła mnie. [6168][6195]Ale się cieszę... [6198][6227]Raymond, id w tamto miejsce,|a ty, Brenda z powrotem. [6229][6247]Erik, gotowy na miłoć? [6249][6271]- Tak, tak, tak!|- Twój brat - Richard! [6291][6314]- Bracie?|- Bracie! [6344][6370]- Dobrze cię widzieć.|- Jeste chudszy niż ja! [6372][6388]Wiem! [6391][6414]Jasny gwint! [6417][6447]Sherri, twój mšż - Jared! [6461][6475]O Boże! [6491][6513]O Boże! [6546][6574]Jestem z ciebie taki dumny. [6594][6619]Przytul mnie! [6652][6672]Cochran, twoja mama - Arlene. [6771][6799]Jestem z ciebie taka dumna. [6834][6864]- Przepraszam, że mierdzę.|- Nic nie szkodzi. [6867][6910]Eddie, teraz ty. Oto twój tata,|również nazywajšcy się Ed. [6912][6924]Duży Ed! [6951][6981]O mój Boże!|Ale zaronięty! [6999][7016]O jeju... [7028][7045]To dopiero ucisk! [7103][7136]Dawn, jest kto, kogo chciałby|zobaczyć bardziej niż męża? [7139][7144]Nie! [7146][7196]Sprowadmy go.|Twój mšż od 21 lat - Dave. [7321][7344]- U dzieci wszystko okej?|- Pewnie. [7346][7370]Nie mogłam kupić listów,|więc nie wiedziałam. [7374][7391]Wszystko dobrze. [7449][7484]Dobra, to jestecie gotowi|do tego wyzwania? [7486][7492]Tak! [7494][7521]Będziecie grać z bliskimi. [7524][7539]Przykro mi. [7542][7593]Będziecie dzisiaj z bliskim|odkręcać belkę. [7595][7654]Gdy odkręcicie 3 belki,|będziecie zarzucać na nie kule. [7656][7709]Kto pierwszy trafi 3 kulami,|ten wygra nagrodę. [7711][7732]- Chcecie poznać stawkę?|- Tak! [7734][7775]Zwycięzcy wrócš do obozu,|gdzie niedaleko od brzegu, [7777][7815]przygotowalimy dla was|dryfujšce miejsce do grilla. [7817][7874]Będzie tam wszystko.|Steki, hamburgery, piwo, szarlotka... [7876][7892]- Szarlotka!|- O Boże! [7894][7934]Wiem, że warto grać.|Losujemy miejsca i zaczynamy. [7988][8029]To lecimy! O nagrodę|i czas z ukochanymi! [8031][8048]Gotowi? [8068][8076]Start! [8138][8150]Gotów? [8199][8221]Jestecie tacy szybcy,|jak najwolniejsza osoba. [8223][8242]- Szybciej.|- Będzie mi się kręcić. [8251][8276]Erik z bratem sprawnie|sobie radzš! [8278][8295]Wszyscy sobie radzš! [8297][8307]O mój Boże! [8309][8337]Chodzi o to, żeby wam|się zakręciło w głowach! [8388][8425]Erik z bratem i Brenda z ojcem|majš już po 1 belce! [8427][8475]Zbliżajš się Ed i Eddie!|Teraz Dawn i Dave! [8497][8535]Każdy musi nadrabiać za swoich|bliskich, oni nie przywykli do tego. [8537][8578]Doskwiera wam upał!|Arlene już się zmęczyła! [8580][8631]Ani słowa o mojej mamie, Jeff!|Chciałby być taki w jej wieku! [8633][8666]wietnie się trzymasz, kobieto!|Nie przestawaj! [8705][8735]Brenda i Raymond|majš drugš belkę! [8739][8768]Ojciec upada!|Witaj w grze! [8770][8809]Erik i Brenda majš|po 2 belki! [8819][8854]Zbliża się Sherri i Jared,|szykuje się wycig! [8856][8887]Dawn i Dave majš drugš!|Zbliżajš się Ed i Eddie! [8889][8911]Cochran z mamš! [8923][8939]Erik i jego brat|majš 3 belkę! [8941][8995]- Brenda i jej tato już majš!|- Dumna jestem z ciebie, tatku! [8997][9041]- A lot był okropny?|- Tak, ale dałam rad...
Grydiq