imbt-xvid-avatar3cd-cd3.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{73}{117}{y:i}Banita.
{121}{173}{y:i}Zdrajca.
{177}{237}{y:i}Obcy.
{241}{349}{Y:i}By�em w miejscu,|gdzie oko nie si�ga.
{577}{684}{Y:i}Potrzebowa�em ich pomocy.|A oni mojej.
{689}{824}{Y:i}Ale �eby z nimi pom�wi�,|musia�em wznie�� si� na wy�yny.
{1004}{1146}{Y:i}Czasem ca�e �ycie sprowadza si�|do jednego wariackiego czynu.
{1150}{1262}Mamy co� do zrobienia.|To ci si� nie spodoba.
{1491}{1580}{Y:i}Turok to najwi�kszy|drapie�ca w przestworzach.
{1583}{1633}{y:i}Nikt go nie atakuje.
{1637}{1674}Spokojnie.
{1677}{1750}{y:i}Wi�c czemu mia�by si� rozgl�da�?
{1755}{1841}{y:i}To by�a tylko teoria.
{3484}{3549}Toruk Makto.
{4482}{4548}Czuj� ci�.
{4592}{4658}A ja ciebie.
{4809}{4880}Ba�am si�, Jake.
{4884}{4952}O moich ludzi.
{4988}{5061}Ju� si� nie boj�.
{5246}{5324}Tsu'Tey, synu Ateyo...
{5328}{5433}Stoj� przed tob�|got�w s�u�y� Omaticaya.
{5553}{5654}Jeste� wodzem.|I wielkim wojownikiem.
{5670}{5753}Bez ciebie nie damy rady.
{5894}{5959}Toruk Makto.
{6114}{6183}Polec� z tob�.
{6234}{6319}Moja przyjaci�ka umiera.
{6332}{6398}Grace umiera.
{6415}{6492}B�agam o pomoc Eywy.
{6748}{6838}Sp�jrz, gdzie jeste�my, Grace.
{6962}{7037}Musz� pobra� pr�bki.
{7583}{7725}Wielka Matka mo�e przenie��|jej ducha do tego cia�a.
{7808}{7844}To mo�liwe?
{7848}{7949}Musi przej�� przez|oko Eywy i wr�ci�.
{7988}{8043}Ale Jake'u Sully...
{8047}{8120}Jest bardzo s�aba.
{8125}{8216}Trzymaj si�, Grace.|Pomog� ci.
{8246}{8339}Wys�uchaj nas, Matko.|Pom� jej.
{8394}{8480}We� jej ducha do siebie...
{8527}{8596}i oddaj nam j�.
{8676}{8764}Pozw�l jej �y� po�r�d nas...
{8789}{8865}Jako cz�onek klanu.
{9701}{9767}Jestem z ni�.
{9793}{9860}Ona istnieje.
{10004}{10072}Co si� dzieje?
{10334}{10402}Co si� dzieje?
{10521}{10583}Uda�o si�?
{10690}{10754}Jej rany by�y zbyt du�e.
{10759}{10828}Nie zd��yli�my.
{10832}{10906}Jest teraz u Eywy.
{11681}{11759}Pozw�l, �e przem�wi�.
{11802}{11901}Zaszczy� mnie|t�umacz�c moje s�owa.
{12028}{12134}Ludzie z gwiazd|przes�ali nam wiadomo��.
{12163}{12255}�e mog� wzi��, co tylko zechc�.
{12264}{12350}I nikt ich nie powstrzyma.
{12392}{12483}Teraz my wy�lemy wiadomo�� im.
{12498}{12596}Le�cie tak szybko, jak wieje wiatr.
{12637}{12715}Wezwijcie inne klany.
{12770}{12869}M�wcie, �e Toruk Makto po nich �le.
{12881}{12920}Le�cie.
{12923}{12967}Razem ze mn�.
{12971}{13050}Moi bracia i siostry.
{13060}{13128}Poka�emy ludziom z gwiazd,
{13131}{13206}�e nie mog� bra�, co zechc�.
{13210}{13286}�e to nasza ziemia!
{15045}{15140}{Y:i}Udali�my si�|w cztery strony �wiata.
{15143}{15236}{y:i}Na r�wniny, do klanu koni.
{15299}{15382}{Y:i}Nad morze wschodnie,|do klanu Ikran�w.
{15386}{15488}{Y:i}Wzywa� Toruk Makto.|Stawili si�.
{16437}{16532}Ka�dy z was walczy o przetrwanie.
{16550}{16604}To fakt.
{16608}{16698}Tubylcy szykuj� si� do ataku.
{16761}{16877}Zdj�cia satelitarne pokazuj�,|�e w ci�gu jednego dnia
{16880}{16975}liczebno�� wroga wzros�a|z kilkuset do ponad 2 tys.
{16979}{17059}I przybywaj� nast�pni.
{17086}{17166}Za tydzie� mo�e by� ich 20 tysi�cy.
{17170}{17225}Wtedy nas najad�.
{17229}{17293}Nic z tego.
{17318}{17404}Nasza szansa to atak wyprzedzaj�cy.
{17408}{17493}Terror zwalczymy terrorem.
{17568}{17736}Wr�g wierzy, �e ich|twierdz� chroni b�stwo.
{17794}{17903}Kiedy j� zniszczymy,|w ich pami�ci powstanie
{17907}{17984}taka dziura, �e ju�|tego miejsca nie znajd�.
{17988}{18067}I to te� jest faktem.
{18357}{18415}{Y:i}Szale�stwo.|Pe�na mobilizacja.
{18419}{18575}{Y:i}Z promu rob� bombowiec.|Bomby maj� wywo�a� panik�.
{18590}{18663}Cholerni kosiarze.
{18672}{18738}{Y:i}Quaritch dowodzi.|Nic go nie powstrzyma.
{18742}{18796}- Kiedy?|{y:i}- Jutro o 6:00.
{18800}{18875}{y:i}Musz� ko�czy�.
{18882}{18949}Mamy przer�bane.
{18953}{19062}A ja liczy�am,|�e nie zostan� m�czenniczk�.
{19098}{19195}Idziemy ze strza�ami na �mig�owce.
{19249}{19314}Jest tu 15 klan�w.
{19318}{19400}To ponad 2000 wojownik�w.
{19404}{19490}Znamy te g�ry.|Latali�my tu. Ty te�.
{19494}{19530}Oni nie.
{19534}{19638}Sprz�t tu nie dzia�a.|Naprowadzanie nie zadzia�a.
{19643}{19733}Musz� widzie� cele.|Je�li wpadn� tutaj,
{19737}{19811}walczymy u siebie.
{19831}{19914}Wiesz, �e zbombarduje Drzewo Dusz?
{19918}{19945}Wiem.
{19949}{20001}Je�li to zrobi�, to koniec.
{20005}{20099}To ich wi� z Eyw�.|Z przodkami.
{20103}{20148}To ich zniszczy.
{20152}{20240}To lepiej ich powstrzymajmy.
{20575}{20664}Pewnie gadam teraz do drzewa.
{20700}{20776}Ale je�li tam jeste�,
{20780}{20858}musz� ci co� pokaza�.
{20874}{20942}Je�li Grace jest z tob�,
{20946}{21009}sp�jrz w jej wspomnienia.
{21013}{21083}Zobacz nasz �wiat.
{21087}{21163}Tam nie ma zieleni.
{21167}{21230}Zabili swoj� matk�.
{21235}{21312}To samo zrobi� tutaj.
{21332}{21393}Przyb�dzie ich wi�cej.
{21397}{21498}B�d� si� pojawia�|jak grzyby po deszczu.
{21501}{21587}Chyba �e ich powstrzymamy.
{21641}{21708}Po co� mnie wybra�a�.
{21711}{21778}B�d� walczy�.
{21784}{21850}Wiesz o tym.
{21885}{21965}Ale potrzebuj� pomocy.
{22087}{22192}Matka nie opowiada si�|po �adnej stronie.
{22202}{22297}Chroni tylko|r�wnowag� w naturze.
{22561}{22640}Warto by�o spr�bowa�.
{23767}{23854}{y:i}M�wi szef grupy, wlatujemy w wir.
{23859}{23961}{y:i}Prze��czy� na sterowanie r�czne.
{24780}{24823}Tu tata smok.
{24827}{24938}Akcja ma by� szybka.|Chc� zd��y� na kolacj�.
{25079}{25117}Mechy!
{25121}{25205}{y:i}Poka�my im!
{25882}{25934}C21 zachowaj odst�p.
{25969}{26098}Patrzcie te� nad g�owami.|Obserwujcie odczyty termiczne.
{26102}{26179}{Y:i}Tata prowadzi.|Kierujemy si� nad cel.
{26183}{26278}{y:i}Eskorta, trzyma� si� blisko.
{26362}{26443}Tutaj karoseria mo�e ucierpie�.
{26447}{26508}{y:i}Strzelcy, b�d�cie czujni.
{26513}{26607}{y:i}�adnych pomy�ek, oni tu s�.
{26620}{26698}Cel w zasi�gu wzroku.|Odleg�o�� 4 km.
{26702}{26822}- Valkyrie 16, przygotowa� �adunek.|- Zrozumia�em.
{26835}{26896}Pchajcie.
{27144}{27229}{y:i}- Mamy ruch.|- Zatrzyma� si�.
{27233}{27309}{Y:i}Mamy ruch.|Odleg�o�� 500 m.
{27485}{27579}Ruch na ziemi.|Zbli�a si�.
{27595}{27703}- Uformowa� lini�.|{y:i}- Odleg�o�� 400 m.
{27710}{27820}- Nie mo�esz oczy�ci�?|- Nie, to przez wir.
{28452}{28537}Zrobi� wy�om, le� za mn�.
{29522}{29613}Do wszystkich statk�w.|Otworzy� ogie�.
{29617}{29685}Zr�b nawr�t.
{29731}{29793}Otworzy� ogie�.
{29945}{30051}Rozproszy� si�.|Atakowa� wszystkie cele.
{31151}{31242}Skorpiony, �ciga� i niszczy�.
{31454}{31510}Jake, s�yszysz mnie?
{31514}{31578}Wycofujemy si�.|Dostajemy �omot.
{31582}{31676}Przyj��em, wyno�cie si� stamt�d.
{31727}{31795}To on, za nim.
{32164}{32232}Zestrzeli� go!
{32406}{32468}Rozwal j�.
{32695}{32746}Nie tylko wy macie bro�.
{32750}{32817}Nie zgub jej.
{32959}{33020}Tak jest!
{35273}{35344}�otr 1 oberwa�.|Zabieram si� st�d.
{35348}{35421}Przykro mi, Jake.
{35594}{35650}Ognia.
{36054}{36147}Tsu'Tey. Bracie, s�yszysz mnie?
{36181}{36260}�otr 1, s�yszysz mnie?
{36267}{36324}Trudy.
{36558}{36656}- Czas do celu: 2 minuty.|- Valkyrie 16, mo�esz wchodzi�.
{36657}{36758}Zrozumia�em, zaczynamy bombardowanie.
{36849}{36950}- Odpal jedynk�.|- Jedynka uzbrojona.
{36983}{37060}- Jake.|- S�ysz� ci�.
{37325}{37410}S� blisko.|Jest ich wielu.
{37457}{37505}Nie atakuj.
{37509}{37598}{y:i}Neytiri, s�yszysz mnie?
{37615}{37652}Nie atakuj.
{37656}{37744}{y:i}Wycofaj si�! To rozkaz.
{37928}{37996}{y:i}Neytiri!
{38007}{38090}{y:i}- Widz� ruch.|- Zatrzyma� si�.
{38095}{38151}Co� si� zbli�a.
{38155}{38207}Mamy ruch.|Odleg�o�� 200 m.
{38210}{38281}Przygotowa� si�.
{38809}{38872}Uciekajcie!
{38891}{38949}Odwr�t!
{39157}{39242}Jake, Eywa ci� wys�ucha�a.
{39390}{39467}Eywa ci� wys�ucha�a!
{39683}{39745}Jedziemy!
{40644}{40706}Eskorta zniszczona lub w odwrocie.
{40710}{40761}Zr�bmy to.
{40766}{40848}Valkyrie 16, tu smok.|Le�cie nad cel.
{40852}{40952}Zrozumia�em, lecimy.|Zrzut za 30 sek.
{41408}{41451}Na m�j znak.
{41455}{41511}Teraz.
{42775}{42836}To Sully.
{43134}{43233}- Za�o�y� maski!|- Rozszczelnienie!
{46957}{47033}No chod� do tatusia.
{47666}{47745}Poddaj si�, Quaritch.
{47780}{47844}To ju� koniec.
{47848}{47904}Nie p�ki oddycham.
{47908}{48001}Mia�em nadziej�, �e to powiesz.
{49722}{49827}Sully, jak to jest|zdradzi� w�asn� ras�?
{49929}{50007}My�lisz, �e jeste� jednym z nich?
{50010}{50082}Pora si� obudzi�.
{54829}{54891}Widz� ci�.
{54995}{55060}A ja ciebie.
{55301}{55416}{Y:i}Obcy odlecieli do swojego|umieraj�cego �wiata.
{55420}{55511}{Y:i}Tylko kilku mog�o zosta�.
{55786}{55887}{Y:i}Czas Wielkiego Smutku ko�czy� si�.
{55890}{55995}{y:i}Toruk Makto nie by� ju� potrzebny.
{56250}{56344}{y:i}To chyba m�j ostatni zapis.
{56388}{56453}{y:i}Cokolwiek si� dzi� stanie,
{56456}{56530}{y:i}nie wr�c� tu.
{56659}{56738}{y:i}B�d� si� zbiera�.
{56772}{56876}{y:i}Nie sp�ni� si� na w�asn� imprez�.
{56924}{57015}{y:i}W ko�cu to moje urodziny.
{57047}{57127}{y:i}M�wi� Jake Sully.
{58905}{58996}tekst: bakman|czyta�: Thorek19
{58999}{59110}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org