{1}{72}movie info: XVID 576x448 23.976fps 232.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1809}{1881}AH HA HA HA! {2030}{2101}NEXT TIME A BOOK|A TABLE FOR 8:00, WOLFGANG {2114}{2174}I EXPECT TO BE|SEATED AT 8 O'CLOCK. {2305}{2365}A GOOD WINE. {2366}{2401}NOT A GREAT WINE. {2402}{2473}BUT LOCALLY GROWN|THAT'S FOR SURE. {2485}{2533}HA HA HA HA HA. {2569}{2642}A PLEASANT ENOUGH BOUQUET. {2654}{2738}ALMOST REMINDS ME OF A GOOD|SCREAM SHERRY. {2739}{2786}HEE HEE HEE HEE! {2798}{2870}I HOPE YOU BROUGHT|YOUR APPETITE, KIDDIES, {2871}{2936}BECAUSE TONIGHT'S|TASTELESS TIDBIT {2937}{3002}IS SOMETHING I'M SURE|YOU'LL SAVOR. {3003}{3056}IT'S A REAL|EPIGOREANDELIGHT {3057}{3109}ABOUT A NICE|YOUNG COUPLE {3110}{3158}WHO FIND|THE RESTAURANT BUSINESS {3159}{3217}A LITTLE HARD TO SWALLOW. {3218}{3294}I CALL THIS ADVENTURE|IN FINEDYING {3295}{3344}WHAT'S COOKIN'. {3896}{3944}I DON'T KNOW,|I DON'T KNOW. {3956}{4020}MAYBE WE NEED|TO EXPAND THE MENU. {4056}{4092}WHAT ABOUT... {4176}{4204}SQUID KABOB? {4265}{4313}THAT COULD BE INTERESTING. {4336}{4390}I GOT IT,|I GOT IT- {4391}{4445}SQUID ON A STICK. {4446}{4480}YEAH. {4480}{4529}SQUID ON A STICK- {4530}{4632}IT'S A FINGER FOOD|AND TAKEAWAY FOOD ALL IN ONE. {4632}{4668}OUR TROUBLES ARE OVER. {4668}{4773}SQUID ON A STICK|WILL PUT US ON THE MAP. {4812}{4897}HONEY, IF YOU BURY|THAT THING IN MY NECK, {4898}{4933}YOU'LL WRECK THE BLADE. {4945}{5017}IT'S AN EXPENSIVE CLEAVER.|THEY DON'T MAKE 'EM ANYMORE. {5077}{5160}SQUID ON A STICK|IS AN EVEN STUPIDER IDEA {5161}{5233}THAN OWNING A RESTAURANT|THAT ONLY SERVES SQUID. {5234}{5305}REMEMBER WHAT THEY TOLD|COLONEL SANDERS IN 1956- {5306}{5375}"A CHICKEN RESTAURANT?|YOU MUST BE MAD." {5376}{5444}IF THAT'S MADNESS,|YOU CAN COUNT ME IN. {5445}{5480}HONEY, WE'LL BE {5480}{5518}THE BASKIN-ROBBINS OF SEAFOOD. {5519}{5554}I THINK {5566}{5590}ERMA'S ONTO SOMETHING. {5602}{5602}ERMA'S ONTO SOMETHING. {5626}{5672}SQUID IS NICE AND ALL, {5673}{5722}BUT MAYBE A LITTLE|DIVERSIFICATION {5723}{5754}WOULD BE GOOD. {5755}{5792}WHO ASKED YOU, GASTON? {5804}{5869}YOU'RE JUST A DRIFTER.|WHAT DO YOU KNOW? {5870}{5906}I KNOW THIS MUCH- {5907}{5953}ANYBODY CAN BECOME|A DRIFTER {5954}{6010}BY SELLING|WHAT PEOPLE DON'T WANT. {6011}{6067}I HAVE THIS RECIPE|FOR BARBECUE- {6080}{6136}BARBECUE, ANY IDIOT|CAN DO BARBECUE. {6136}{6178}NOT MY BARBECUE. {6238}{6261}I PAY YOU TO CLEAN UP.|JUST CLEAN UP, O. K.? {6262}{6284}I PAY YOU TO CLEAN UP.|JUST CLEAN UP, O. K.? {6349}{6367}HEY, PHIL. {6368}{6416}MORNING, FRED, ERMA. {6416}{6447}TOUGH NIGHT? {6448}{6480}TOUGH AIN'T THE WORD. {6480}{6519}BETWEEN THE MUGGERS|AND THE KILLERS {6532}{6592}I'M GETTING TO GOD DAMN|OLD FOR THIS SHIT. {6593}{6652}WE GOT|YOUR SQUID SANDWICH|COMING RIGHT UP. {6652}{6745}NO OFFENSE, BUT I COULDN'T|STOMACH SQUID MCMUFFIN TODAY. {6788}{6826}HEY, PHIL? {7116}{7164}LET ME GUESS. SQUID? {7165}{7188}HA! {7188}{7209}HEY, {7210}{7276}I'M SORRY FOR WHAT|FRED SAID BEFORE. {7277}{7352}HE'S A VISIONARY.|I RESPECT THAT. {7352}{7420}WHAT IS A CLASSY|LADY LIKE YOU {7421}{7488}DOING WITH|A GUY LIKE HIM? {7500}{7586}WELL, MAYBE IT'S LIKE YOU|SAID HE'S GOT A VISION. {7587}{7621}YOU OUGHT TO LEAVE HIM {7622}{7700}AND COME LIVE WITH ME.|I'VE GOT VISION, TOO. {7701}{7762}WELL, THAT'S SWEET,|BUT, UH... {7834}{7903}THANKS FOR THE OFFER.|I'LL SEE YOU TOMORROW. {7910}{7984}WOULD YOU LIKE ME|TO WALK YOU HOME? {7984}{8040}NO. I CAN TAKE CARE|OF MYSELF. {8047}{8047}NO. I CAN TAKE CARE|OF MYSELF. {8078}{8126}BESIDES, FRED'S|GOING TO BE HOME SOON. {8136}{8197}BYE. {9024}{9088}MR. CHUMLEY. HI. {9149}{9227}FEEL FREE TO REMIND ME|IF I'M WRONG, {9228}{9303}BUT LAST WEEK,|DID WE OR DID WE NOT {9303}{9399}HAVE A CONVERSATION|IN WHICH YOU AGREED {9400}{9484}YOU WOULD DELIVER|INTO MY HANDS YESTERDAY {9484}{9567}THE THREE MONTHS' BACK RENT|THAT YOU OWE ME? {9568}{9636}YES, SIR, WE DID SAY|SOMETHING ALONG THOSE LINES. {9673}{9717}AND WHAT DAY IS TODAY? {9724}{9774}IS TODAY, YESTERDAY? {9786}{9859}NO. TODAY IS TODAY. {9907}{9967}AND DO YOU KNOW HOW I KNOW|TODAY IS TODAY? {9968}{10032}BECAUSE IF TODAY|WERE YESTERDAY. {10033}{10097}I'D HAVE A CHECK|IN MY HANDS. {10132}{10179}MR. CHUMLEY BUSINESS|IS PICKING UP. {10180}{10252}IF YOU COULD FIND IT IN YOUR|HEART TO GIVE ME MORE TIME. {10252}{10311}CAN I GET YOU|SOMETHING TO EAT? {10319}{10360}NO! {10361}{10421}THE ONLY THING I WANT|FROM YOU IS MY MONEY. {10433}{10433}THE ONLY THING I WANT|FROM YOU IS MY MONEY. {10448}{10496}I COULD|WRITE A CHECK- {10509}{10539}BUT YOU AIN'T GOT IT. {10540}{10590}NO, SIR. {10603}{10710}I'M GOING TO BE BACK TOMORROW|WITH AN EVICTION NOTICE {10724}{10796}AND A NEW SET OF LOCKS. {10874}{10948}ONE OTHER TINY LITTLE THING- {10948}{11016}YOU'RE ONE LOUSY COOK. {11148}{11208}YOU FAT SON OF A BITCH! {11258}{11284}YOU CAN'T DO THAT! {11284}{11315}DON'T YOU GO. {11328}{11352}OH! {11353}{11433}OH, MY GOD, MR. CHUMLEY,|I'M SORRY. {11434}{11464}I DON'T KNOW WHAT HAPPENED. {11478}{11502}OH! {11514}{11514}OH! {11593}{11610}MR. CHUMLEY? {11624}{11648}MR. CHUMLEY,|ARE YOU ALL RIGHT? {11660}{11684}I DIDN'T MEAN IT. {11696}{11720}YOU'RE CRAZY! {11729}{11774}I'M CALLING THE COPS! {11775}{11824}PLEASE, YOU DON'T UNDERSTAND. {11825}{11852}MR. CHUMLEY! {11924}{11972}HOW THE OTHER HALF LIVE. {12392}{12437}HI. {12438}{12488}BOY, YOU'RE SURE|IN A GOOD MOOD. {12488}{12532}ARE YOU WEARING PERFUME? {12539}{12612}WELL, I WAS WALKING HOME|AND ALL OF SUDDEN I FELT SEXY. {12624}{12624}WELL, I WAS WALKING HOME|AND ALL OF SUDDEN I FELT SEXY. {12648}{12684}YOU'RE HOME LATE. {12685}{12720}WHAT KEPT YOU? {12728}{12728}WHAT KEPT YOU? {12820}{12843}WHAT'S THE MATTER? {12936}{12984}MR. CHUMLEY STOPPED BY|TODAY AFTER YOU LEFT. {12992}{12992}MR. CHUMLEY STOPPED BY|TODAY AFTER YOU LEFT. {13070}{13105}OH, NO! {13106}{13153}NO. IT'S NOT AS BAD|AS YOU THINK. {13154}{13201}REALLY, NOW LISTEN|TO ME. {13202}{13238}YOU STILL HAVE|A LITTLE ROOM LEFT {13239}{13274}ON ONE OF YOUR|CREDIT CARDS, RIGHT? {13286}{13321}RIGHT? SO... {13322}{13381}WE TAKE SOME OF THAT MONEY {13382}{13418}AND WE BUY A WHOLE|TON OF PORK. {13419}{13454}IT'S THE OTHER WHITE MEAT. {13455}{13502}OH, SHUT UP! {13503}{13537}FRED! {13538}{13646}YOU SHOULD THINK ABOUT KEEPING|US OFF THE STREET NOT IN DEBT. {13647}{13754}I'VE GIVEN YOU EVERYTHING I HAVE|AND NOTHING TO SHOW FOR IT. {13755}{13796}WELL, WHAT AM I SUPPOSE TO DO? {13797}{13838}I DON'T KNOW HOW TO GIVE UP. {13945}{13980}LOOK, IF YOU WERE|TO SAY RIGHT NOW {13981}{14016}THAT YOU NEVER WANTED|TO SEE ME AGAIN, {14016}{14052}I'D UNDERSTAND. {14114}{14152}ALL I CAN SAY IS... {14164}{14188}I'M SORRY. {14272}{14320}YOU'RE NOT GOING TO GET|RID OF ME THAT EASILY. {14332}{14391}I MARRIED YOU FOR RICHER|OR FOR POORER. {14403}{14403}I MARRIED YOU FOR RICHER|OR FOR POORER. {14451}{14536}BESIDES, YOU OWE ME|A SHIT LOAD OF MONEY. {14774}{14822}I THINK I'M|GOING TO CRY. {14834}{14870}I'LL MAKE US SOME COFFEE. {14882}{14942}THERE'S NO POINT|IN DOING THAT, GASTON. {14954}{14978}WE'RE BEING EVICTED. {14990}{15026}FRED 'N' ERMA'S|IS HISTORY. {15027}{15086}THIS IS TERRIBLE. {15158}{15188}HEY, PHIL. {15189}{15217}WHAT A NIGHT. {15218}{15253}I'M SO DAMN HUNGRY, {15254}{15314}I COULD ACTUALLY EAT|A SQUID SANDWICH. {15315}{15338}WE'RE ONLY|SERVING COFFEE TODAY. {15350}{15412}DON'T YOU HAVE ANY EGGS|OR SOMETHING? {15413}{15472}WE MAY HAVE|A COUPLE LEFT. {15484}{15484}WE MAY HAVE|A COUPLE LEFT. {15523}{15560}AND STEAKS? {15561}{15609}STEAK AND EGGS|SOUNDS GREAT. {15766}{15790}UH, {15798}{15850}I DIDN'T WANT|TO SAY ANYTHING. {15851}{15902}I THOUGHT YOU'D SAY NOT TO. {15914}{15998}YOU KNOW THAT BARBECUE IDEA|I WAS TALKING ABOUT? {16009}{16080}WELL, I TOOK THE INITIATIVE {16092}{16200}AND SPOKE WITH THIS SUPPLIER|WHO GAVE ME A GOOD DEAL. {16201}{16269}I HOPE YOU'RE NOT|ANGRY WITH ME. {16270}{16317}I AIN'T ANGRY,|I'M STARVED. {16318}{16353}GRILL THAT BABY. {16460}{16544}I HOPE YOU LIKE IT, OFFICER.|IT'S SPECIALLY CURED. {16544}{16592}IT'S AN OLD FAMILY RECIPE. {16840}{16875}GOD, THAT SMELLS GOOD. {16876}{16925}EVEN THE COFFEE|TASTES BETTER. {16960}{16984}HEY, FRED? {16984}{17033}YOUR LANDLORD'S|NAMED CHUMLEY, RIGHT? {17034}{17068}UH-HUH. WHY? {17069}{17153}WE FOUND HIS CAR|AND HIS EMPTY WALLET. {17154}{17182}WHAT HAPPENED? {17183}{17267}DON'T KNOW. LOOKED LIKE|A HELL OF A STRUGGLE,|THOUGH- {17268}{17315}BLOOD ALL OVER THE PLACE. {17316}{17351}BLOOD? IS HE DEAD? {17352}{17375}DON'T KNOW. {17384}{17416}THERE WAS NO BODY. {17416}{17488}WE ONLY KNOW|HE NEVER MADE IT HOME. {17488}{17560}JUDGING FROM THE CAR,|IF HE'S WALKING AROUND, {17570}{17616}IT'S A MIRACLE. {17628}{17699}DON'T OVERCOOK THAT, ERMA.|I LIKE IT RARE. {17770}{17840}WHATEVER'S COOKING|ON THAT GRILL|SMELLS INCREDIBLE. {17841}{17887}THROW ONE ON FOR ME. {17888}{17932}MAKE THAT TWO. {17953}{17976}LADIES... {17989}{18025}HERE YOU GO. {18292}{18376}GASTON, CAN I HAVE|A WORD WITH YOU, PLEASE? {18448}{18506}THAT'S MR. CHUMLEY'S|HANDKERCHIEF. {18507}{18553}WHERE DID YOU GET IT? {18554}{18604}HE GAVE IT TO ME. {18605}{18653}YOU'RE LYING. {18654}{18685}I CAN'T BELIEVE YOU. {18686}{18792}I DO YOU A FAVOR,|AND YOU CALL ME|A LIAR. {18948}{18984}THERE'S YOUR STEAK. {18985}{19020}HOPE YOU LIKE IT. {19202}{19260}MMM. THAT'S INCREDIBLE. {19318}{19402}I CAN'T BELIEVE|WHAT YOU SAID|ABOUT MR. CHUMLEY. {19403}{19458}THIS CITY'S|TURNING INTO A SEWER. {19459}{19532}I'LL TELL YOU,|MAKES EARLY RETIREMENT|LOOK BETTER AND BETTER. {19544}{19640}IF ONLY I COULD FIND|SOMETHING ELSE TO DO|WITH MYSELF. {19652}{19676}MMM. {19697}{19747}THROW ONE|ON FOR ME. {19748}{19812}HEY, GASTON... {19812}{19874}IS THIS ALL THE STEAK|THERE IS? {19874}{19937}NO. THERE'S MORE|IN THE FREEZER. {19938}{20000}COULD YOU BRING SOME|OUT FRONT? {20001}{20038}SURE THING. {20050}{20050}SURE THING. {20098}{20133}I'M SORRY, GASTON. {20134}{20206}I DON'T MEAN TO ACCUSE YOU|O...
DownloadSpace