Opowieści z krypty - Tales From The Crypt S04E07 DVDrip Xvid ENG.txt

(17 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x448 23.976fps 232.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1800}{1860}AH HA HA HA!
{1958}{1995}YOU SWEAR TO ME, DOC.
{1996}{2074}IT'S JUST LIKE THAT|NIGHTMARE I TOLD YOU ABOUT.
{2075}{2152}THE ONE I KEEP HAVING|WHEN I'M PETTING BAMBI.
{2153}{2188}YOU'VE GOT TO HELP ME, DOC.
{2189}{2247}I'M LOSING MY MIND.
{2248}{2320}I CAN'T SEEM|TO TAKE A JOKE ANYMORE!
{2321}{2367}I MEAN, ACHOKE.
{2368}{2434}I MEAN... IT'S LIKE|THE MAN IN TONIGHT'S TALE.
{2435}{2500}HE'S A HEAD SHRINKER|WHO'S ABOUT TO UNDERGO
{2501}{2582}A LITTLE FINAL ANALYSIS|OF HIS OWN
{2583}{2653}IN A PARANOID PARABLE
{2654}{2722}I CALL|THE NEW ARRIVAL.
{2723}{2880}DON'T FORGET TOMORROW|OUR SUBJECT ISSEX|WITH THE SUPERNATURAL.
{2910}{2978}IS IT POSSIBLE?|IS IT CHEATING?
{2978}{3014}HAVE YOU HAD IT?
{3015}{3050}AND MOST IMPORTANT, HONEY,
{3051}{3134}DID THE SPIRITMOVEYA?
{3135}{3255}CALL IN TOMORROW AND TELL US|RIGHT HERE ON TALK RADIO 99.
{3256}{3375}UNTIL THEN,|LOTHAR LOVES YOU.
{3436}{3510}DOES YOUR MOTHER KNOW|YOU TALK THAT WAY?
{3510}{3546}I DON'T KNOW,
{3547}{3607}BUT THE FOLKS|AT ARBITRON SURE DO.
{3619}{3727}YOU SEEN MY RATINGS|THAT JUST CAME OUT|IN THAT BOOK?
{3728}{3775}I'M UP 60%.
{3776}{3834}NO ACCOUNTING FOR TASTE.
{3835}{3908}YOU KNOW, GOETZ,|I HEARD A RUMOR.
{3909}{3974}THEY'RE|GOING TO GIVE ME|YOUR TIME SLOT.
{3974}{4006}OVER MY DEAD BODY.
{4007}{4069}THAT WORKS FOR ME,|DADDY-O.
{4070}{4116}EXCUSE ME.
{4117}{4174}THIS TUESDAY,|GET OUT AND VOTE.
{4174}{4248}THE U. S. SENATOR|IN THE FIFTH DISTRICT
{4249}{4296}IS RUNNING AGAIN THIS YEAR.
{4308}{4355}DON'T LET HIM|RATTLE YOU, ALAN.
{4356}{4440}I WANT YOU TO CONCENTRATE|ON YOUR SHOW, O. K.?
{4452}{4474}YOU'LL BE GREAT TODAY.
{4474}{4548}BONNIE, DO ME A FAVOR-|SHUT UP.
{4560}{4612}YOU'RE MY PRODUCER,|NOT MY MOTHER.
{4613}{4698}RIGHT. I'M SORRY.
{4806}{4866}IT'S 10:05 AND TIME|FORGOOD PSYCHOLOGY
{4866}{4926}WITH AWARD-WINNING|CHILD PSYCHOLOGIST
{4926}{4961}DR. ALAN GOETZ,
{4962}{4998}AUTHOR OF|THE BEST-SELLING
{5010}{5064}THE ART OF|IGNORING YOUR CHILD.
{5064}{5122}DR. GOETZ,|OUR FIRST CALLER
{5123}{5175}IS A MOTHER|FROM GLENBURY.
{5176}{5226}WHERE DO I GET
{5227}{5287}MY 3-YEAR-OLD'S HORMONES|INVESTIGATED?
{5288}{5335}EVERY TIME I LOOK,|SHE'S M-M-
{5336}{5371}AH, SHE'S MASTURBATING.
{5372}{5406}NOW, LISTEN TO ME.
{5407}{5442}CHILDREN RUB THEIR GENITALS
{5443}{5502}FOR THE PLEASURE|IT GIVES THEM.
{5503}{5587}PROBABLY YOU DO, TOO.|THERE'S NOTHING WRONG WITH IT.
{5588}{5624}IGNORE IT, IGNORE IT.
{5624}{5659}THANKS FOR THE CALL.
{5660}{5694}NEXT, BONNIE.
{5695}{5767}IT'S OUR FRIEND|FROM LAWNDALE,|DR. GOETZ.
{5768}{5802}NORA?
{5803}{5838}HELLO, DR. GOETZ.
{5839}{5923}HI. IT'S WHAT, FOUR DAYS|SINCE YOU LAST CALLED?
{5924}{5971}HOW'S LITTLE FELICITY|GETTING ALONG?
{5972}{6007}BURNING THE HOUSE DOWN?
{6008}{6042}NOT AT ALL.
{6043}{6103}WRITING ON THE WALL|WITH FECES?
{6104}{6138}NO, OF COURSE NOT.
{6139}{6186}TRYING TO ELECTROCUTE|THE CAT?
{6186}{6246}SHE'S BANGING HER HEAD|AGAINST THE WALL.
{6247}{6337}I TRIED REASONING WITH HER,|BUT THAT NEVER WORKS.
{6338}{6426}THEN I THREATENED TO|TAKE AWAY HER FAVORITE TOY.
{6427}{6511}SHE JUST STARTED SCREAMING|AND BANGING HER HEAD AGAIN.
{6512}{6558}GET OUT|OF MY CHAIR.
{6558}{6615}DO YOU HEAR YOURSELF,|NORA?
{6616}{6673}EVERY TIME,|IT'S THE SAME THING-
{6674}{6708}FELICITY DID THIS...
{6709}{6753}NICE SHOES, RONA.|SNAKE?
{6754}{6812}YOU'RE LOADS OF LAUGHS,|LUTZMEYER.
{6812}{6870}YOU SHOULD GET A JOB|ON THE RADIO.
{6870}{6915}YOU'LL NEED ONE|AFTER TODAY.
{6916}{6965}WHAT'S THAT|SUPPOSED TO MEAN?
{6966}{7020}I KNOW|WHAT YOU'RE PROBABLY-
{7021}{7086}OH, NOW, NOW DON'T|GET TO UPSET.
{7134}{7219}YOU'LL HAVE LOTS OF COMPANY|IN THE UNEMPLOYMENT LINE.
{7227}{7308}RONA YOU CAN'T DO THAT,|WE HAVE A CONTRACT.
{7309}{7386}WHAT YOU WANT|TO SUE US GO AHEAD.
{7387}{7427}SUE US.
{7428}{7522}AS OF TOMORROW,|THIS SPOT BELONGS TO LOTHAR.
{7523}{7581}DR. GOETZ? HELLO?|ARE YOU THERE?
{7582}{7644}OH, UH, YEAH.|SORRY. WHAT?
{7644}{7706}BUT PEOPLE|COUNT ON ALAN!
{7706}{7750}THEY NEED HIM!
{7751}{7816}OH, COME ON!|NOBODY NEEDS ALAN.
{7816}{7880}AFTER THE RATINGS|WE GOT TODAY,
{7881}{7904}WE DON'T NEED HIM,|EITHER.
{7910}{8014}I THOUGHT THAT IF YOU COULD|COME OUT AND SEE HER-
{8015}{8062}WHY SHOULD I SEE HER?
{8062}{8118}I'VE GOT|ENOUGH PROBLEMS.
{8118}{8170}THAT'S WHAT|I'M TALKING ABOUT.
{8170}{8202}NOW, WAIT A MINUTE.
{8226}{8262}LADY, ARE YOU AWARE
{8274}{8334}THAT YOU'RE THE EPITOME|OF THE INEPT PARENT
{8334}{8369}AND THAT YOUR FELICITY
{8370}{8414}IS THE ULTIMATE|PROBLEM CHILD?
{8423}{8471}DOES THAT MEAN|YOU'RE NOT COMING?
{8472}{8509}OH, ON THE CONTRARY.
{8510}{8570}I'M GOING TO ORIGINATE|GOOD PSYCHOLOGY
{8570}{8620}FROM YOUR HOME EVERY DAY
{8621}{8670}UNTIL LITTLE FELICITY
{8670}{8718}IS A FULLY FUNCTIONING|LITTLE GIRL!
{8730}{8766}WE'RE MAKING|A HOUSE CALL!
{8778}{8822}YOU CAN'T DO THAT,|GOETZ!
{8823}{8908}GOOD PSYCHOLOGY BEATS|BAD BEHAVIOR EVERY TIME!
{9202}{9238}YOU'RE OUT OF YOU DEPTHS, GOETZ.
{9238}{9334}THIS LADY NEEDS A SWAT TEAM|NOT AN ARMCHAIR RADIO SHRINK.
{9343}{9412}I'M NOT AN ARMCHAIR SHRINK!
{9472}{9532}DO YOU THINK A KID|DID ALL THIS DAMAGE?
{9533}{9592}EITHER THAT OR|COLONEL QADDAFI VISITED.
{9593}{9628}BUT IT DOESN'T MATTER.
{9640}{9724}THERE ISN'T|A CHILD IN EXISTENCE|THAT I CAN'T HELP.
{9725}{9796}GOOD PSYCHOLOGY|BEATS BAD BEHAVIOR|EVERY TIME.
{9797}{9838}IT BETTER BEAT|ROTTEN RATINGS
{9839}{9884}BECAUSE MANAGEMENT|ISN'T PLEASED
{9884}{9936}BEING HELD HOSTAGE|LIKE THIS.
{9937}{9987}RONA, WHY DON'T YOU|GO HOME?
{9988}{10060}I'D LIKE TO,|EXCEPT YOU|CAN'T BE TRUSTED.
{10158}{10199}OH, SHIT, ANYONE GOT|A PENCIL?
{10200}{10235}IT WON'T BITE YOU.
{10236}{10259}ALAN DOESN'T TRUST|ELECTRICITY.
{10271}{10332}MAKES SENSE FOR SOMEONE|WHO WORKS ON RADIO.
{10344}{10392}OF ALL THE STUPID-|AAH!
{10392}{10447}ALAN,|GET OUT OF THE WAY!
{10938}{10999}DR. GOETZ, IT'S YOU!
{11000}{11061}YOU'RE REALLY HERE.
{11107}{11177}DID SHE GET A SHOCK|FROM THE BUZZER?
{11178}{11323}I WAS|TINKERING WITH IT|A LITTLE WHILE AGO.
{11324}{11385}I'M A VERY GOOD|TINKERER.
{11386}{11446}HOW GOOD A LAWYER|ARE YOU?
{11455}{11564}ARE YOU, UH, NORA?
{11574}{11636}THAT'S ME-|FELICITY'S MOMMY.
{11637}{11683}AAH!
{11684}{11766}OH, HELL. SHE'S|DOING IT AGAIN.
{11767}{11832}FELICITY?
{11833}{11863}AAH!
{11864}{11906}FELICITY, PLEASE STOP.
{11907}{11947}PLEASE STOP FOR MOMMY.
{11948}{12020}NOT IN FRONT OF|OUR GUESTS, DARLING.
{12021}{12068}AAH!
{12080}{12128}MOMMY HAS YOUR|FAVORITE BUBBLE GUM.
{12129}{12170}STOP! ARE YOU ROLLING?
{12171}{12211}CAPITULATION|WITH A BRIBE
{12212}{12276}ALWAYS REINFORCES|BAD BEHAVIOR.
{12276}{12339}IF I DON'T,|SHE'LL HURT HERSELF.
{12340}{12387}THE GUM ALWAYS WORKS.
{12388}{12426}BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
{12427}{12465}NO. YOU|DON'T UNDERSTAND.
{12501}{12536}LISTEN TO THE THUDS...
{12537}{12596}HOW SHE'S PICKED|THE SOFTEST SPOT
{12597}{12669}THAT MAKES THE BIGGEST|AMOUNT OF NOISE,
{12670}{12740}THE MINIMUM|AMOUNT OF PAIN,
{12741}{12813}BRINGING|THE BIGGEST AMOUNT|OF ATTENTION.
{12814}{12883}NOW, REPEAT AFTER ME.
{12884}{13106}IGNORE IT,|IGNORE IT, IGNORE IT.
{13162}{13185}YOU SEE?
{13186}{13258}NOW SHE'S LEARNED|THAT YOU WON'T ALWAYS COME
{13258}{13305}WHEN SHE CALLS.
{13306}{13354}BONNIE, GIVE ME A BOOK.
{13446}{13521}NOW, ALL YOU HAVE TO DO|IS READ THIS.
{13522}{13596}INTHE ART|OF IGNORING YOUR CHILD,
{13597}{13669}YOU'LL FIND EVERYTHING|YOU WANT TO KNOW.
{13670}{13726}I'LL EVEN SIGN IT FOR YOU.
{13758}{13816}I ALREADY HAVE IT.
{13817}{13874}MY GOD,|SHE MUST HAVE
{13874}{13942}EVERY IMPORTANT|CHILD PSYCHOLOGY|BOOK EVER WRITTEN.
{13954}{14002}MMM. SHE'S EVEN GOT|MAX SPITZMACHER'S
{14002}{14037}NO FAULT DISCIPLINE.
{14038}{14118}HE WAS VERY SMART,|BUT HE WAS WRONG.
{14119}{14221}PLEASE. WHAT COULD YOU|POSSIBLY KNOW ABOUT IT?
{14222}{14254}I STUDIED WITH HIM.
{14254}{14318}HE WAS A GIANT|IN THE FIELD.
{14319}{14382}WHO ARE YOU|TO CRITICIZE HIM?
{14383}{14438}WELL, I'M A MOTHER,
{14450}{14498}AND IN MY OPINION,
{14498}{14558}MAX SPITZMACHER WAS|AN OVERRATED TEACHER
{14558}{14650}WITH NO REAL EXPERIENCE|WITH PROBLEM CHILDREN.
{14650}{14739}DON'T TOUCH THAT!
{14740}{14807}SORRY.|FRIENDS OF YOURS?
{14812}{14894}THAT'S FELICITY'S DADDY|WITH HIS COMMANDING OFFICER.
{14895}{14987}HE'LL BE HOME FROM THE WAR|ANY DAY NOW.
{15023}{15082}THE WAR?
{15092}{15154}EXCUSE ME, BUT ISN'T|THAT COMMANDING OFFICER
{15154}{15189}GENERAL DOUGLAS MACARTHUR?
{15190}{15226}THAT'S RIGHT.
{15276}{15347}WORLD WAR II|DOUGLAS MACARTHUR?
{15348}{15381}NORA...
{15382}{15476}YOU KNOW WHAT|WOULD BE VERY NICE?
{15477}{15522}A POT OF COFFEE.
{15522}{15605}DR. GOETZ|WORKS A LOT BETTER|WHEN HE'S BUZZED.
{15606}{15670}ALL RIGHT.
{15671}{15731}BUT YOU ALL WAIT|RIGHT HERE.
{15902}{15962}WELL...|WHAT DO YOU THINK?
{15962}{16021}IT'S UNCHARTED|TERRITORY.
{16022}{16082}WE COULD DO|A WHOLE SERIES|FROM HERE.
{16094}{16142}THE RATINGS WOULD|GO THROUGH THE ROOF!
{16142}{16187}YOU'RE AS CRAZY|AS SHE IS.
{16195}{16245}SHE COULDN'T POSSIBLY|HAVE A LITTLE KID.
{16255}{16342}WHAT'S UP THERE IS|A 40-YEAR-OLD REFUGEE|FROM SOME INSTITUTION.
{16343}{16371}BETTER YET,
{16372}{16448}A MILK-CARTON KID SHE|KIDNAPPED AT THE SAFEWAY.
{16449}{16480}THIS EXPERIMENT IS OVER.
{16492}{16516}I'M CALLING THE COPS.
{16528}{16551}I DON'T NEED YOU
{16552}{16612}RUNNING AROUND WITH|HALF-BAKED IDEAS
{16624}{16660}ABOUT WHAT'S|GOING ON HERE!
{16661}{16696}AAH!
{16731}{16811}STILL THINK I'M HALF-BAKED?
{16819}{16891}A LOOK AT THE KID|WOULDN'T BE A BAD IDEA.
{17826}{17873}IN HERE.
{17874}{17946}I CAN FEEL|THE CHILD'S PRESENCE.
{17947}{17989}GIVE ME A BREAK.
{17990}{18030}OPEN THE DOOR.
{18041}{18041}OPEN THE DOOR.
{18302}{18338}EW.
{18350}{18350}EW.
{18542}{18614}GOD, IT SMELLS LIKE|GRAPE BUBBLE GUM.
{18626}{18626}GOD, IT SMELLS LIKE|GRAPE BUBBLE GUM.
{18662}{18710}OH, GOD! IT'S ALL OVER|TH...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin