00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:13:Slayers NEXT 00:00:19:Rzeczy tak szybko przemijaj�. 00:00:21:Chwile s� na kredyt. 00:00:22:Uciekam przez to miasto. 00:00:24:Do mnie, do sawanny. 00:00:26:Jakby z trudem... 00:00:27:...staraj�c si� by� wolnym... 00:00:29:...chc� wypr�bowa� ca�� t� moc! 00:00:33:Znam "Odpowied�"... 00:00:35:...jest gdzie� tam w jakim� miejscu. 00:00:37:Odpowied�, kt�rej wszyscy szukaj�... 00:00:40:...od chwili swych narodzin. 00:00:43:Gdy wszystko ju� wygl�da na stracone... 00:00:45:...i nie ma �adnej ucieczki... 00:00:46:...zwracam si� do swych marze�! 00:00:49:Nie boj� si�, �e kto� mnie skrzywdzi... 00:00:53:...lecz nie jestem tak�e silna. 00:00:57:To tylko dlatego, �e nie mog� sta�... 00:01:00:...i nic nie robi�! 00:01:04:Here we go, go! Chc� brn�� naprz�d... 00:01:07:...i niech mnie nikt nie zatrzymuje! 00:01:11:W przysz�o�ci chc� odnale�� siebie sam�... 00:01:14:...i jej Give a reason for live! 00:01:32:�wi�te kr�lestwo Seyruun. 00:01:33:Kr�lewska rodzina to kupa dziwak�w... 00:01:35:...lecz si�a, kt�r� dzier�� jest ogromna. 00:01:37:Ulice miasta Seyruun zosta�y| zaprojektowane tak... 00:01:39:...by tworzy�y wielk�, magiczn� piecz��,|chroni�c� przed wrogimi zakl�ciami. 00:01:42:C�, jak ju� m�wi�am, to miejsce| jest co najmniej dziwne. 00:01:44:By� zamach na ksi�cia Phila. 00:01:46:Jaki� Mazoku za tym stoi. 00:01:49:Ukryte ambicje!|Szokuj�ce wyznanie? 00:01:58:Otwiera� bramy! 00:01:59:Philionel el de Seyruun powr�ci�! 00:02:04:Jego wysoko��! |To jego wysoko��! 00:02:06:Jego wysoko�� �yje! 00:02:11:Jego wysoko��!|Ksi��� Philionel! 00:02:13:Wygl�da na to, �e martwili�cie| si� o mnie niepotrzebnie. 00:02:16:Jak wida�, wszystko w porz�dku! 00:02:30:Phil naprawd� jest tak popularny? 00:02:32:Mo�na by powiedzie� "pozory myl�", co? 00:02:35:Ale jeste�cie podli! 00:02:36:Wygl�d zewn�trzny nie ma |nic do popularno�ci! 00:02:38:Czyli ty te� twierdzisz,| �e co� jest nie tak z jego wygl�dem? 00:02:58:Moi przyjaciele! Martwili�cie si� niepotrzebnie! 00:03:01:Jak wida� wr�ci�em bez szwanku! 00:03:06:Prosz�... 00:03:07:Chcia�bym co� o�wiadczy�! 00:03:10:Zrobi� wszystko co w mej mocy by... 00:03:12:...zako�czy� ten ha�as| wok� zamachu na mnie! 00:03:17:By przywr�ci� pok�j w naszym mie�cie| i zako�czy� kryzys... 00:03:21:...nie wa�ne co chcieliby uczyni�... 00:03:23:...obiecuj� odnale�� ludzi |stoj�cych za tym spiskiem! 00:03:34:Tak czy siak, musimy |szybko wyja�ni� t� spraw�. 00:03:37:Tak... Jak na razie za�atwi�em wam... 00:03:41:...posad� w pa�acu, jako moich ochroniarzy. 00:03:48:Ale gdy b�dzie ju� po| wszystkim zap�acisz nam, prawda? 00:03:52:Wiedzia�em, �e zadasz to pytanie.|Nie masz si� czego obawia�! 00:03:56:Dam ci wszystko czego zapragniesz! 00:03:59:Tak? W jakim zakresie? 00:04:03:Co ty na to? 00:04:05:Sk�pirad�o! Za�atwienie Mazoku to nie lada robota! 00:04:10:A jak teraz? 00:04:11:� - �e co?! 00:04:14:To bola�o! 00:04:16:Przestaniesz? 00:04:19:Kto tam? 00:04:21:Starszy bracie! 00:04:22:Och, czy� to nie Christopher i Alfred? 00:04:26:Bracie ciesz� si� z ca�ego serca... 00:04:29:...�e wr�ci�e� do nas nietkni�ty! 00:04:32:Tak. Ukry�em si� by chroni� tych tutaj... 00:04:34:...przed zamachem. 00:04:38:Mog�e� przynajmniej mi powiedzie�,|swojemu bratu, ca�� prawd�! 00:04:44:Wybacz mi. Sytuacja uczyni�a to niemo�liwym. 00:04:47:Jednak teraz nie ma niczego... 00:04:51:...co zmusi�oby nas aby |mie� mi�dzy sob� sekrety. 00:04:55:Wbrew temu co m�wi, my�l�... 00:04:57:...�e najbardziej podejrzanym |go�ciem w tej ca�ej sprawie... 00:05:01:...jest m�odszy brat Phila, Christopher. 00:05:03:Nie ma si� czego ba�!|Nadeszli silni sojusznicy! 00:05:07:Jak zapewne wiesz panna Lina |Inverse r�wnie� jest w to wmieszana! 00:05:12:Ach tak! Wi�c uratowali�cie �ycie memu bratu! 00:05:19:Musz� ci podzi�kowa�! Prosz�,|chro� od tej chwili mego brata! 00:05:22:Oczywi��ie. Zrobimy co w naszej mocy. 00:05:25:Seyruun jest znane jako stolica bia�ej magii... 00:05:29:...i mamy tu wielu praktykuj�cych... 00:05:31:...jednak bia�a magia w tym |przypadku nam nie pomo�e. 00:05:35:Je�li Seyruun zacznie u�ywa� |przemocy i czarnej magii... 00:05:39:...zdradzimy otaczaj�ce nas kr�lestwa. 00:05:42:Seyruun jest najlepsze takie jakie jest. 00:05:46:A je�li faktycznie co� by si� wydarzy�o,|mamy ludzi takich jak panna Lina. 00:05:49:Dok�adnie. 00:05:50:Wielka moc... 00:05:51:...jest tym co bardzo chcia�bym ujrze�. 00:05:58:Nie b�d� niegrzeczny Kanzel. 00:05:59:Wybacz. 00:06:02:Kim jeste�cie? 00:06:03:Wybaczcie, �e si� nie przedstawili�my. 00:06:04:Jestem Kanzel, nadworny czarodziej| Lorda Christophera. 00:06:10:A ja Mazenda. 00:06:13:Wielki to zaszczyt spotka�| s�awn� Lin� Inverse. 00:06:17:Z niecierpliwo�ci� wyczekiwa�em naszego| kolejnego spotkania. 00:06:19:Wie� pracujesz dla Christophera tak? 00:06:22:Twoje zdolno�ci i twoich towarzyszy |s� bardzo znane. 00:06:27:Mam nadziej�, �e b�d� |mia�a okazj� je podziwia�. 00:06:31:Nie martw si�. My�l�, �e b�dziesz j� mia�a. 00:06:35:Naprawd� nied�ugo. 00:06:49:O co chodzi z tym Kanzelem?! 00:06:53:To by�o oczywiste, �e a� rwa� si� do walki! 00:06:55:Oczywistym jest, �e raczej| za nami nie przepada. 00:06:58:Pewnie, �e nie. 00:06:59:Za pierwszym razem weszli�my mu w drog�. 00:07:02:Co? Co pani m�wi? 00:07:04:Je�li Christopher mo�e zasi���| na tronie za Phila... 00:07:07:...w wypadku gdy ten umrze... 00:07:10:...to powinni�my podejrzewa� tego czarodzieja| co dla niego pracuje, nie? 00:07:13:Rozumiem. 00:07:14:Poaztym on mo�e nawet nie by� cz�owiekiem. 00:07:18:Tak. Mazoku, kt�ry nas wczoraj zaatakowa�... 00:07:22:Kanzel mo�e by� Mazoku... 00:07:25:...albo m�g� zawrze� kontakt z jednym z nich. 00:07:27:Teraz gdy tyle ju� wiemy... 00:07:28:...powinni�my uderzy� w nich |�elazn� pi�ci� Sprawiedliwo�ci! 00:07:31:Amelio, nie rozumiesz? 00:07:35:Wszystko o czym m�wimy to tylko przypuszczenia. 00:07:39:Nie mamy na to �adnych dowod�w, nie? 00:07:42:No tak... 00:07:44:My�lisz, �e powinni�my ich ot tak zacz�� �ciga�? 00:07:48:Nie wa�ne co by�my uczynili, |dla nas s� to z�e wie�ci. 00:07:50:Nie ma dla mnie znaczenia jak to zrobimy... 00:07:52:...lecz czego by�my nie |robili, musimy uwa�a� na Phila. 00:07:58:Dok�adnie. 00:07:59:Rozumiem czemu ci tak spieszno |by zako�czy� t� spraw� Amelio, ale... 00:08:06:Jest w porz�dku! Jakby na to spojrze� z drugiej strony... 00:08:09:...to spiskowiec w naszych oczach ju� jest martwy. 00:08:11:Je��i zdob�dziemy jakie� dowody| mo�emy go torturowa�! Mo�emy go nawet �ci��! 00:08:14:Zrobi� z nim wszystko co zechcemy! 00:08:17:Ej! 00:08:18:Ma pani racj�! 00:08:21:Znajd�my dowody najszybciej jak to mo�liwe! 00:08:23:Plus, musimy ci�gle strzec Phila. 00:08:26:Chocia� nie s�dz�, �e zadzia�aliby |tak szybko po jego powrocie. 00:08:31:Ale b�l. Zn�w musimy |walczy� z jakim� Mazoku. 00:08:35:Zreszt� Seyruun ma szcz�cie |do tego typu przypadk�w. 00:08:40:Pomi�my zamach na Phila. 00:08:43:S�ysza�em, �e twoja starsza siostra zagin�a. 00:08:48:A tak�e o zdradzie trzeciego ksi�cia, Randyego. 00:08:52:Daj spok�j Zel! 00:08:53:Amelio... 00:09:01:Dlatego... potrzebujemy |najwi�kszej si�y Sprawiedliwo�ci. 00:09:06:Przed p�on�c� Sprawiedliwo�ci�|ugnie si� ka�de z�o! 00:09:09:Mia�d��ca Sprawiedliwo��!|Wspania�a sprawiedliwo��! 00:09:13:Amelio... 00:09:18:Przepraszam. Panna Lina Inverse? 00:09:21:Ta, to ja. 00:09:23:Prosz� to wzi��. 00:09:24:Powiedzieli mi bym da�a to pannie Linie. 00:09:27:Co to? 00:09:28:Mo�e to list mi�osny! 00:09:30:Napewno nie! 00:09:33:Zamknij si�. 00:09:36:To ja ju� lepiej p�jd�. 00:09:38:Czekaj! Od kogo to? 00:09:40:Je�li pani wybaczy... 00:09:43:Czekaj! Rany... 00:09:45:Spad�a. 00:09:47:Jeste�cie bez serca. 00:09:48:Trudno, niewa�ne. 00:09:51:Hej! 00:09:52:Nie mo�esz go ot tak wyrzuci� |i nie przeczyta�! 00:09:55:Ale ja nie chc� �adnych list�w mi�osnych. 00:09:59:Skoro go nawet nie przeczyta�a�|to sk�d wiesz o czym jest? 00:10:03:Masz racj�. 00:10:05:Ok, co my tu mamy...? 00:10:08:Co to panno Lino? 00:10:10:Tu jest napisane, |�e on ma informacje o spiskowcach... 00:10:13:...i chce �eby�my poszli w pewne miejsce. 00:10:15:Co? 00:10:16:I ten gostek kt�ry to wys�a�... 00:10:18:Hmm... Kim mo�e by�? 00:10:28:Panno Lino, naprawd� pani idzie? 00:10:30:No pewnie! 00:10:31:Ale nie mog� uwierzy�, �e to on wys�a� list... 00:10:35:Kto� pewnie u�ywa jego imienia |by zwabi� nas w pu�apk�. 00:10:37:M�wi�am �eby� si� nie martwi�a. 00:10:39:Je�li to pu�apka to przynajmniej| wiemy czego si� spodziewa�. 00:10:42:No tak. 00:10:44:A w tym czasie Zel i Gourry ochroni� Phila. 00:10:48:Nam pozostaje tylko zweryfikowa� te informacje. 00:10:52:No i jeste�my. 00:10:54:Przepraszam! Jest tam kto�? 00:10:59:�adnej odpowiedzi? 00:11:02:Nie nale�y wpierw zaprasza� ludzi |a potem wychodzi� z domu. 00:11:05:Dlatego twierdz�, �e nie zaprosi� nas tutaj. 00:11:13:Alfred! 00:11:15:Witam. Ciesz� si�, �e pani |przysz�a panno Lino Inverse. 00:11:33:Co to niby ma by� Alfredzie? 00:11:36:Jest tak jak napisa�em. Chcia�em wam da�... 00:11:39:...informacje dotycz�ce tej sprawy. 00:11:41:Wi�c Alfredzie... Czy ty naprawd�...? 00:11:44:Chod�cie nie b�dziemy tutaj tak |sta� rozmawiaj�c. Za mn� prosz�. 00:11:57:O co mo�e chodzi�? 00:11:59:Kto wie? Wys�uchajmy go. 00:12:13:Dalej, zapewniam was, nie jest zatruta. 00:12:19:Proponuj� by�my przeszli |od razu do rzeczy wasza wysoko��. 00:12:22:B�d�my mniej formalni |panno Lino. M�w mi Alfred. 00:12:27:Dobra Alfredzie, co to za informacje,| o kt�rych pisa�e� w li�cie? 00:12:33:Nim wam powiem mam pewien warunek. 00:12:36:W zamian za informacje... 00:12:39:...chc� ci� prosi� o jedn� przys�ug�. 00:12:41:No c�, je�li chcesz tylko prosi�... 00:12:43:Jest do przyj�cia. 00:12:44:To co z tym spiskiem... 00:12:47:Prawd� jest, �e nie wiem co powinienem uczyni�. 00:12:50:Wszystko t...
margus