Full Metal Panic! The Second Raid - 00.txt

(3 KB) Pobierz
00:00:01:movie info: DIVX  704x396 23.976fps 82.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:04:{c:$FFFFFF}*Wieczorne WIDADOMO�CI*
00:00:07:Teraz  relacja z zebranych do tej pory informacji.
00:00:11:W Jasrohi w Republice Manistanu, gdzie ma miejsce wojna cywili,
00:00:15:wielka skala militarnego konfliktu mia�a|miejsce wczoraj mi�dzy Armi� Narodow� a rebeliantami.
00:00:20:Narody Zjednoczone wyda�y o�wiadczenie,
00:00:23: razem z specjalnym poleceniem m�wi�cym o szybkim zaprzestaniu walki,
00:00:26:ale dzi�ki konfliktom w interesie|cz�onka Narodowej Rady Bezpiecze�stwa...
00:00:33:Dalej! Dalej!|Jestem pewien, �e mo�ecie si� bardziej przy�o�y� do kopania!
00:00:42:Powiedzia�em ci, kopa�!
00:00:48:{c:$C0A040}*Mijamy Punkt Delta.|{c:$C0A040}Zmiana wysoko�ci na 401.|{c:$C0A040}Przypuszczany czas lotu: 3 minuty*
00:00:52:Co masz z twarz�?
00:00:54:Mowi�e� co�?
00:00:57:Id� do piek�a.
00:00:58:{c:$C0A040}*Ustawienie ADM.|{c:$C0A040}Zapoznanie wszystkich z sytuacj�.*
00:01:02:Id� do piek�a kawa�ku g�wna!
00:01:08:Wurz 6, czysto.
00:01:10:Wurz 7, czysto.
00:01:13:Przesta� be�kota� przegra�cu.
00:01:15:Chcesz mnie zabi� tutaj, teraz?
00:01:18:Wy wszyscy...
00:01:20:{c:$C0A040}*Obecnie mijamy Punkt Golf.*
00:01:22:{c:$C0A040}*Otwarcie w�azu. Przygotowanie wszystkich do zrzutu.*
00:01:25:Wy wszyscy zostaniecie pokonani przez Mighty-X!
00:01:34:{c:$C0A040}*Aktualny raport sytuacji dla|{c:$C0A040}za�ogi na pok�adzie. Alianci...*
00:01:40:Mighty-X?
00:01:42:Co to u diab�a jest?
00:01:44:M�wisz serio?
00:01:50:To by� najlepszy �art jaki s�ysza�em!
00:01:52:Hej Ty!|W takim wypadku, czemu nie zawo�asz Mighty-X?
00:01:57:Mo�e takie co�?
00:02:00:"Niebezpiecze�stwo!
00:02:01:Wr�g nas zaatakowa�!
00:02:03:Ratuj nas!
00:02:04:Nasz bohaterze!
00:02:07:Mighty-X!"
00:02:21:Skupcie si� na zadaniu!
00:02:23:Do roboty, lenie!
00:02:25:Przyj��em|Lecimy!
00:02:48:{c:$C0A040}*Uwaga!*
00:02:50:{c:$C0A040}*Wr�g w IFV uruchomi� silnik.*
00:03:08:Cholera!
00:03:11:{c:$C0A040}*Uwaga!*
00:03:12:{c:$C0A040}*Zbli�aj� sie trzy nieznane AS-y.|{c:$C0A040}[AS - Arm Slave]*
00:03:14:{c:$C0A040}*Kierunek: 334.*
00:03:16:{c:$C0A040}*Odleg�o��: 5.*
00:03:24:{c:$C0A040}*Uwaga!*
00:03:25:{c:$C0A040}*P�-automatycznych pocisk�w, pozosta�o: 0.*
00:03:38:Tu Wurz 7.
00:03:40:Wszystkie zagro�enia w Punkcie Delta-9 usuni�te.
00:03:44:Id� uwolni� zak�adnik�w.
00:03:46:Sousuke, gdzie jeste�?
00:03:48:Canicatti.|[Canicatti, miasto w Sycylii, W�ochy]
00:03:51:Kupujesz kraba i co robiesz?|[Us�ysza�a to jako kani katte, tzn. 'kupowa� kraba']
00:03:54:A Ty nadal go krytykujesz?
00:03:56:Dalej uwa�asz go za tch�rza?
00:03:59:Wiesz?
00:04:00:Hekate by�a tak�e bogini� zemsty.|[Hekate - bogini  rozdro�a, czar�w i|magii w Greckiej mitologi]
00:04:03:�wietne, huh?
00:04:06:To prawda, tamte czasy by�y �wietne.
00:04:09:Bro� znana jako AS to nie tylko maszyna.
00:04:14:Jest to cz�ci� cia�a �o�nie�a.
00:04:17:Moje male�stwo!
00:04:21:Onee-chan. Jestem szcz�liwa?
00:04:26:Zobaczymy...
00:04:27:Je�eli to by�o do mnie...
00:04:29:S�dz�, �e s� dwa typy dziewczyn na tym �wiecie.
00:04:34:Te kt�re �adnie wygl�daj� w deszczu, i te kt�re nie.
00:04:38:Wurz 7 do wszystkich jednostek:
00:04:40:Przepraszam, �e kaza�em wam tak d�ugo czeka�.
00:04:42:Zostawcie reszt� dla mnie.
00:04:56:{y:b}{s:42}{c:$FFFFFF}Ju� wkr�tce.||Mi�o ci� zn�w spotka�, Kashimu!
00:05:02:T�umaczenie: Sousuke
00:05:08:sousuke@onet.eu
Zgłoś jeśli naruszono regulamin