NE_5_2005.pdf
(
1788 KB
)
Pobierz
Book_5_05.indb
СОДЕРЖАНИЕ
№5, 2005 г.
АНАЛОГОВЫЕ МИКРОСХЕМЫ
Новый источник опорного напряжения с УВХ и цифровой
подстройкой выхода
Информационно-технический
журнал.
(Maxim Integrated Products)
.......................... 2
Микросхема для контроля аналоговых напряжений
с интерфейсом JTAG
Учредитель – ЗАО «КОМПЭЛ»
(National Semiconductor)
............................... 4
DSP
Издается с 2005 г.
Новое программное обеспечение для разработки
многоплатформенных систем
(Texas Instruments)
......................... 5
Свидетельство о регистрации:
ПИ № ФС77-19835
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
Новые модульные DC/DC-преобразователи универсального
применения
(Motien Technology)
...................................................... 8
Редактор:
Геннадий Каневский
vesti@compel.ru
ДАТЧИКИ
Датчики сверхмалого давления из серии SURSENSE™
(Honeywell)
...................................................................................... 10
Редакционная коллегия:
Юрий Гончаров
Игорь Зайцев
Евгений Звонарев
Сергей Кривандин
Александр Райхман
Игорь Таранков
Илья Фурман
Аналоговые датчики температуры с переменным
коэффициентом передачи
(National Semiconductor)
.................... 11
СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Новый модуль семейства SEMIKUBE™
(Semikron)
....................... 13
ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
Дизайн и верстка:
Евгений Торочков
Елена Георгадзе
Новая видеокарта семейства VAMPOWER для промышленных
многодисплейных TFT-приложений
(Data Display)
....................... 14
Распространение:
Эдуард Бакка
БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
О простых способах разработки GSM-устройств и областях
их применения
(Михаил Корнеенков)
........................................... 17
Электронная подписка:
novosti@compel.ru
НОВИНКИ
Новое на складе КОМПЭЛа ............................................................ 22
Отпечатано:
ООО «Оперативная печать»
г. Москва
СТРАНИЦА ГЕОРГИЯ КЕЛЛА
International Rectifier: портрет компании ....................................... 23
Тираж – 1000 экз.
© «Новости электроники»
ЮНОМУ ЭЛЕКТРОНЩИКУ
Тестер системного блока персонального компьютера
по шине PCI
Подписано в печать:
28 июля 2005 г.
(Роман Скрипник)
...................................................... 25
ТЕХНОЛОГИЯ ПОИСКА
От двери до двери
(Екатерина Осипова)
....................................... 30
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ №5, 2005
1
АНАЛОГОВЫЕ
МИКРОСХЕМЫ
НОВЫЙ ИСТОЧНИК
ОПОРНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
С УВХ И ЦИФРОВОЙ
ПОДСТРОЙКОЙ ВЫХОДА
Êîìïàíèÿ
Dallas Semicon-
ductor
ïðåäñòàâèëà
DS4303
–
ïåðâûé â ìèðå èñòî÷íèê îïîð-
íîãî íàïðÿæåíèÿ ñ öèôðîâîé
ïîäñòðîéêîé. DS4303 ïðåä-
íàçíà÷åí äëÿ çàìåíû ñòàí-
äàðòíûõ èñòî÷íèêîâ îïîðíîãî
íàïðÿæåíèÿ è äèñêðåòíîãî ðå-
çèñòîðà èëè ïîòåíöèîìåòðà âî
âñòðàèâàåìûõ ñèñòåìàõ, òðåáó-
þùèõ ïîäñòðîéêè íàïðÿæåíèÿ
â ïðîöåññå çàâîäñêîé êàëèá-
ðîâêè. Çà ñ÷åò ýëåêòðè÷åñêîãî
ïðîãðàììèðîâàíèÿ DS4303 ìî-
æåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ àâòîìà-
òèçàöèè êàëèáðîâî÷íîãî ïðî-
öåññà, ñïîñîáñòâóÿ óëó÷øåíèþ
êà÷åñòâà, óâåëè÷åíèþ ïðîèçâî-
äèòåëüíîñòè ñáîðêè è ñíèæå-
íèþ ïðîèçâîäñòâåííûõ çàòðàò.
DS4303 îáëàäàåò î÷åíü ìàëîé
ñòîèìîñòüþ è ìàëûìè ðàçìåðà-
ìè (5-âûâ. êîðïóñ SOT23), ÷òî
äåëàåò åãî ïîäõîäÿùèì â øèðî-
êîì ÷èñëå ïðèëîæåíèé.
DS4303 ðàçðàáîòàí äëÿ èñ-
ïîëüçîâàíèÿ â êàëèáðîâî÷íûõ
ñèñòåìàõ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ.
Îí îöèôðîâûâàåò ïðèëîæåííîå
ïîëüçîâàòåëåì âõîäíîå íàïðÿ-
æåíèå, çàïîìèíàåò åãî, à çàòåì
èñïîëüçóåò åãî êàê îòïðàâíóþ
òî÷êó äëÿ óñòàíîâêè âûõîäíîãî
êàëèáðóåìîãî íàïðÿæåíèÿ. Äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ òî÷íîñòè íóæíî
èçìåðèòü âûõîäíîå ñèñòåìíîå
íàïðÿæåíèå è ïðè íåîáõîäè-
ìîñòè îòðåãóëèðîâàòü âõîäíîå
íàïðÿæåíèå, à çàòåì çàíîâî
îöèôðîâàòü. Äàííàÿ ïðîöåäó-
ðà ìîæåò ïîâòîðÿòüñÿ ñêîëüêî
óãîäíî ðàç äî ïîëó÷åíèÿ òðå-
áóåìîãî ðåçóëüòàòà. Âûõîäíîå
íàïðÿæåíèå DS4303 ìîæåò íà-
õîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ 300 ìÂ
îò óðîâíåé ëèíèé ïèòàíèÿ, à
òî÷íîñòü ñîñòàâëÿåò ±1 ì ïðè
èñïîëüçîâàíèè êàëèáðîâî÷íîé
ñèñòåìû ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ.
Êàê òîëüêî æåëàåìîå íàïðÿæå-
íèå çàôèêñèðîâàíî â DS4303,
åãî îöèôðîâàííîå çíà÷åíèå çà-
ïîìèíàåòñÿ âî âñòðîåííîé ýíåð-
ãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè, òåì ñà-
ìûì îáåñïå÷èâàÿ ñîõðàííîñòü
äàííûõ äàæå ïðè ñáîÿõ ïèòà-
íèÿ. DS4303 õàðàêòåðèçóåòñÿ
äèàïàçîíîì íàïðÿæåíèÿ ïèòà-
íèÿ 2,4¾3,6 Â è òåìïåðàòóð-
íûì äèàïàçîíîì -40°C¾+85°C.
Îæèäàåòñÿ òàêæå ïîÿâëåíèå
DS4305, êîòîðûé îáëàäàåò òåìè
æå ôóíêöèîíàëüíûìè âîçìîæ-
íîñòÿìè, ÷òî è DS4303, íî ñ äèà-
ïàçîíîì íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
4¾5,5  è òî÷íîñòüþ ±1,5 ìÂ.
DS4303
УСТРОЙСТВО ВЫБОРКИ И
ПОСТОЯННОГО ХРАНЕНИЯ
НАПРЯЖЕНИЯ
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè:
•
Ïðåöèçèîííûé èñòî÷íèê
îïîðíîãî íàïðÿæåíèÿ ñ
ýëåêòðîííîé ðåãóëèðîâ-
êîé
•
Âîçìîæíîñòü àâòîìàòèçà-
öèè ïðîöåññà çàâîäñêîé
êàëèáðîâêè
•
Ïîãðåøíîñòüðåãóëèðîâêè
±1 ìÂ
2
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ №5, 2005
АНАЛОГОВЫЕ
МИКРОСХЕМЫ
Îïèñàíèå âûâîäîâ:
Íîìåð âûâîäà
Îáîçíà÷åíèå
Îïèñàíèå
1
ADJ
Âõîä óïðàâëåíèÿ íàñòðîéêîé
2
GND
Îáùèé
3
VIN
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå
4
VOUT
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå
•
Øèðîêèé äèàïàçîí ðåãó-
ëèðîâêè âûõîäíîãî íà-
ïðÿæåíèÿ â ïðåäåëàõ
300 ì îò óðîâíåé ëèíèé
ïèòàíèÿ
•
Íèçêàÿ ñòîèìîñòü
•
Ðåãóëèðîâêà ñìåùåíèÿ
•
Íèçêîå ýíåðãîïîòðåáëå-
íèå
•
Óñèëèòåëè ìîùíîñòè
•
Ìîñòîâûå äàò÷èêè äàâëå-
íèÿ
•
Ðàáîòà îò îäíîãî èñ-
òî÷íèêà íàïðÿæåíèåì
2,4¾3,6 Â
•
Ïðîèçâîäñòâåííîå êàëèá-
ðîâî÷íîå îáîðóäîâàíèå
•
Íèçêèé òåìïåðàòóðíûé
êîýôôèöèåíò
•
Ìàëûé 5-âûâîäíîé êîð-
ïóñ SOT23
•
Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü
âûõîäà ±1 ìÀ
Ïî âîïðîñàì ïîñòàâêè, ïîëó-
÷åíèÿ òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè
è çàêàçà îáðàçöîâ ïðîñèì îáðà-
ùàòüñÿ â êîìïàíèþ ÊÎÌÏÝË,
e-mail: compel@compel.ru, òåë.
â Ìîñêâå: (095) 995-0901, òåë. â
Ñ.-Ïåòåðáóðãå: (812) 327-9404
•
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïà-
ìÿòü îáåñïå÷èâàåò äëè-
òåëüíîñòü õðàíåíèÿ íà-
ïðÿæåíèÿ
Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ:
•
Êàëèáðîâêà èñòî÷íèêîâ
ïèòàíèÿ
•
Óñòàíîâêà ïîðîãîâûõ íà-
ïðÿæåíèé
•
Çàùèòà âûõîäà îò êîðîò-
êîãî çàìûêàíèÿ
•
Êîìïåíñàöèÿ ñìåùåíèÿ
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ №5, 2005
3
АНАЛОГОВЫЕ
МИКРОСХЕМЫ
МИКРОСХЕМА ДЛЯ КОНТРОЛЯ
АНАЛОГОВЫХ НАПРЯЖЕНИЙ
С ИНТЕРФЕЙСОМ JTAG
Êîìïàíèÿ
National Semi-
conductor
àíîíñèðîâàëà ðàñ-
øèðåíèå íîìåíêëàòóðû èíòåã-
ðàëüíûõ ñõåì ñ èíòåðôåéñîì
ãðàíè÷íîãî ñêàíèðîâàíèÿ,
ïðåäñòàâèâ ÈÌÑ êîíòðî-
ëÿ àíàëîãîâûõ íàïðÿæåíèé.
Íîâàÿ ýêîíîìè÷íàÿ ÈÌÑ
SCANSTA476 óïðàâëÿåòñÿ ÷å-
ðåç øèíó IEEE 1149.1 (JTAG)
è ñïîñîáíà òî÷íî èçìåðÿòü èëè
îöèôðîâûâàòü äî 8 àíàëîãîâûõ
âõîäíûõ êàíàëîâ äëÿ êîíòðîëÿ
êîððåêòíîñòè íàïðÿæåíèÿ ïè-
òàíèÿ èëè äðóãèõ êðèòè÷íûõ
óðîâíåé íàïðÿæåíèÿ íà ïå÷àò-
íîé ïëàòå.
Äî ñèõ ïîð íàðàùèâàåìûé
è óíèâåðñàëüíûé èíòåðôåéñ
JTAG èñïîëüçîâàëñÿ ñòðîãî
êàê öèôðîâîå èíñòðóìåíòàëü-
íîå ñðåäñòâî íà óðîâíå ïå÷àò-
íîé ïëàòû èëè íà ñèñòåìíîì
óðîâíå äëÿ ñòðóêòóðíîãî òåñ-
òèðîâàíèÿ, êîíôèãóðàöèè ïðî-
ãðàììèðóåìîé ëîãèêè FPGA,
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôëýø-ïàìÿ-
òè è ýìóëÿöèè. SCANSTA476
ðàñïðîñòðàíÿåò âîçìîæíîñ-
òè øèíû JTAG íà àíàëîãîâûå
ýëåêòðîííûå ñèñòåìû, óïðîùàÿ
êîíòðîëü ñìåøàííûõ ñèãíàëîâ
èëè àíàëîãîâûõ íàïðÿæåíèé.
Êîíòðîëü àíàëîãîâûõ íàïðÿ-
æåíèé èãðàåò âàæíóþ ðîëü íà
âñåõ ôàçàõ ñóùåñòâîâàíèÿ ýëåê-
òðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, â ò.÷. íà
ýòàïå ñõåìîòåõíè÷åñêîãî ïðîåê-
òèðîâàíèÿ, êëèìàòè÷åñêèõ è
ïðîèçâîäñòâåííûõ èñïûòàíèé,
êîíòðîëÿ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû â
ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè. Â ïðî-
äâèíóòûõ ýëåêòðîííûõ ñèñòå-
ìàõ, ãäå òðåáóåòñÿ îïåðàòèâíûé
ñàìîêîíòðîëü ñèñòåìíûõ ïàðà-
ìåòðîâ, SCANSTA476 ðàñøè-
ðÿåò âîçìîæíîñòè ïî êîíòðîëþ
íàïðÿæåíèé ñìåøàííûõ ñèãíà-
ëîâ äëÿ îöåíêè óðîâíÿ ðàáîòîñ-
ïîñîáíîñòè ñèñòåìû, à òàêæå
íàáëþäåíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ
àâàðèéíûõ ñèòóàöèé.
Ðàçðàáîò÷èêè, êîòîðûå èñ-
ïîëüçîâàëè JTAG-èíòåðôåéñ
äëÿ îòëàäêè ìàêåòíûõ ïëàò,
òåïåðü ïîëó÷àþò íîâîå ïðå-
èìóùåñòâî ïî âîçìîæíîñòè
êîíòðîëÿ íàïðÿæåíèé àíàëî-
ãîâûõ óçëîâ.
•
Òåñòåðû ñ âíóòðèñõåìíûì
äîñòóïîì (ICT)
•
Ñåðâåðû, âû÷èñëèòåëü-
íîå, òåëåêîììóíèêàöèîí-
íîå è ïðîìûøëåííîå îáî-
ðóäîâàíèå
•
Ìåäèöèíñêîå, ñåòåâîå îáî-
ðóäîâàíèå è óñòðîéñòâà
õðàíåíèÿ äàííûõ
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè:
•
Âîñåìü âûáîðî÷íûõ àíà-
ëîãîâûõ âõîäíûõ êàíà-
ëîâ
•
Ïîëíûé äèàïàçîí èçìåíå-
íèÿ àíàëîãîâîãî ñèãíàëà
íà âõîäå 0 ¾VDD
•
Òèïè÷íàÿ ïîãðåøíîñòü
2 ì ïðè ìàêñèìàëüíîì
VDD
Рис. 1.
Структурная схема
•
Âûñîêàÿ ýêîíîìè÷íîñòü
ðàáîòû
•
Ìàëûå ãàáàðèòû ïîñàäî÷-
íîãî ìåñòà 16-âûâ. êîðïó-
ñà LLP, 5
×
5
×
0,8 ìì
•
Îäèíî÷íîå ïèòàíèå íà-
ïðÿæåíèåì +2,7¾+5,5 Â
•
JTAG – èíòåðôåéñ, ñîâ-
ìåñòèìûé ñ IEEE 1149.1
Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ:
•
Èçìåðåíèå òî÷åê íàïðÿ-
æåíèÿ
•
Êîíòðîëü ñèãíàëà â ðå-
àëüíîì âðåìåíè
Рис. 2.
Расположение выводов
•
Ñèñòåìû êîíòðîëÿ ïàðà-
ìåòðîâ ôóíêöèîíèðîâà-
íèÿ è äèàãíîñòèêè
Ïî âîïðîñàì ïîñòàâêè, ïîëó-
÷åíèÿ òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè
è çàêàçà îáðàçöîâ ïðîñèì îáðà-
ùàòüñÿ â êîìïàíèþ ÊÎÌÏÝË,
e-mail: compel@compel.ru, òåë.
â Ìîñêâå: (095) 995-0901, òåë. â
Ñ.-Ïåòåðáóðãå: (812) 327-9404
•
Îòëàäêà, êëèìàòè÷åñêèå
è ïðîìûøëåííûå èñïûòà-
íèÿ, ñåðâèñíîå îáñëóæè-
âàíèå
4
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ №5, 2005
DSP
НОВОЕ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ
МНОГОПЛАТФОРМЕННЫХ СИСТЕМ
Êîìïàíèÿ
Texas Instruments
Incorporated
(TI) âûïóñòèëà
âåðñèþ Platinum Edition ñâî-
åé èíòåãðèðîâàííîé ñðåäû ðàç-
ðàáîòêè (IDE) Code Composer
Studio™ äëÿ ðàçðàáîòêè ïðî-
ãðàìì öèôðîâûõ ñèãíàëüíûõ
ïðîöåññîðîâ (DSP). Íîâàÿ âåð-
ñèÿ Platinum Edition ïðîãðàì-
ìû CCStudio™ ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé åäèíóþ èíòåãðèðîâàí-
íóþ ñðåäó ðàçðàáîòêè ïî öåíå
îäíîïëàòôîðìåííûõ IDE äëÿ
ðàçëè÷íûõ ïëàòôîðì ïðîöåñ-
ñîðîâ, âûïóñêàåìûõ ôèðìîé
TI, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàçðàáîò÷è-
êàì ñèñòåì íà áàçå DSP ýêîíî-
ìèòü âðåìÿ è äåíüãè
ïðè ñîçäàíèè ìóëüòè-
ïðîöåññîðíûõ, ìíîãî-
ïëàòôîðìåííûõ ñèñ-
òåì. Platinum Edition
òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ
ðÿä íîâûõ ôóíêöèé,
ïîçâîëÿþùèõ ýêî-
íîìèòü âðåìÿ ðàçðà-
áîò÷èêîâ è óïðîùàþ-
ùèõ ïðîöåññ îòëàäêè.
Ôóíêöèÿ «Ïåðåìîòêà
íàçàä» (Rewind) ïðî-
ãðàììû CCStudio,
âïåðâûå ðåàëèçîâàí-
íàÿ íà ðûíêå ïðîãðàìì
äëÿ DSP, ïîçâîëÿåò
ïðîãðàììèñòó îñó-
ùåñòâëÿòü îáðàòíûé
ïðîõîä ïî èñõîäíîìó
êîäó ïðîñòûì íàæàòè-
åì êëàâèøè, à íîâàÿ
ôóíêöèÿ «Ïîäêëþ-
÷èòü/Îòêëþ÷èòü»
(Connect/Disconnect)
äàåò ðàçðàáîò÷èêó âîç-
ìîæíîñòü ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ-
÷àòü îòëàæèâàåìóþ ïëàòó «íà
ëåòó», ïîçâîëÿÿ âíîñèòü àïïà-
ðàòíûå äîðàáîòêè íåìåäëåííî.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î
CCStudio Platinum Edition íà-
õîäèòñÿ ïî àäðåñó
www.ti.com/
ccstudioplatinumpr.
òûñÿ÷ ñòðîê êîäà è ñîñòîÿò èç
íåñêîëüêèõ ïðîöåññîðîâ. Òà-
êèå ñëîæíûå ñèñòåìû îáû÷íî
âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïðîöåññîðû
ðàçëè÷íûõ ïëàòôîðì, îñó-
ùåñòâëÿþùèå ðàçëè÷íûå ñïå-
öèôè÷íûå ôóíêöèè. Ðàíåå, â
ïðîöåññå ðàçðàáîòêè òàêèõ ñèñ-
òåì, ðàçðàáîò÷èêè âûíóæäåíû
áûëè èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå
ïðîãðàììíûå è àïïàðàòíûå
ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè. Íîâàÿ
âåðñèÿ Platinum Edition ïðî-
ãðàììû CCStudio ôèðìû TI
óïðîùàåò ýòîò ïðîöåññ, ïðåä-
ëàãàÿ âíèìàíèþ ðàçðàáîò÷èêîâ
ïîëíîñòüþ êîìïëåêñíóþ èíòåã-
ðèðîâàííóþ ñðåäó ðàçðàáîòêè,
âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ ïîääåðæêó
ïëàòôîðì TMS320C6000™
DSP, TMS320C5000™ DSP,
TMS320C2000™ DSP è
OMAP™.
Ïîääåðæêà òàêîãî çíà÷è-
òåëüíîãî ÷èñëà ïëàòôîðì îç-
íà÷àåò äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ çíà-
÷èòåëüíîå ñíèæåíèå ñòîèìîñòè
ïðîãðàììíîãî èíñòðóìåíòàðèÿ,
ò.ê. âñå íåîáõîäèìûå ïðîãðàì-
ìû îíè ïîëó÷àþò òåïåðü â êîì-
ïëåêñå è çà âåñüìà óìåðåííóþ
öåíó. Èíòåãðèðîâàííàÿ ñðåäà
ðàçðàáîòêè ìîæåò áûòü ñðà-
çó èíñòàëëèðîâàíà äëÿ âñåõ
ïëàòôîðì, òàêàÿ èíòåãðàöèÿ
îïòèìèçèðóåò íàáîð èíñòðó-
ìåíòîâ è óïðîùàåò ïðîöåññ
ïðîãðàììíûõ îáíîâëåíèé. Òàê-
æå ðàçðàáîò÷èê ïîëó÷àåò âîç-
ìîæíîñòü âèçóàëèçàöèè ìåæ-
ïðîöåññîðíûõ âçàèìîäåéñòâèé
ïðè ïàðàëëåëüíîé îòëàäêå,
êðîìå ýòîãî, äëÿ íåãî îáëåã÷à-
PLATINUM EDITION
ÎÁÚÅÄÈÍßÅÒ ÐÀÇËÈ×-
ÍÛÅ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ Â
ÎÄÍÓ ÓÄÎÁÍÓÞ ÈÍÒÅÃ-
ÐÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÑÐÅÄÓ
ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ (IDE)
Ìíîãèå ñîâðåìåííûå DSP-
ïðèëîæåíèÿ ñîäåðæàò ñîòíè
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ №5, 2005
5
Plik z chomika:
TirNaNog
Inne pliki z tego folderu:
NE_01_2012.pdf
(3179 KB)
NE_10_2007.pdf
(2713 KB)
NE_10_2005.pdf
(1463 KB)
NE_10_2006.pdf
(1853 KB)
NE_10_2008.pdf
(2688 KB)
Inne foldery tego chomika:
ACE
AcornUser
AmigaComputing
AmigaFormat
AmigaShopper
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin