Hearn Lian - Opowiesci rodu Otori 02 - Na poslaniu z trawy.pdf - e-books - różni autorzy - danamat1

LIAN HEARN

NA POSŁANIU Z TRAWY

(T YTUŁ ORYGINALNY : G RASS FOR HIS P ILLOW )

C YKL : O POWIEŚCI RODU O TORI TOM 2

PRZEŁOŻYŁA BARBARA KOPEĆ-UMIASTOWSKA

D LA D.

Wydarzenia opisane w tej książce rozegray się w ciągu roku od śmierci Otori

Shigeru w tohaskiej warowni Inuyama Wtedy to jak powszechnie sądzono, Otori

Takeo adoptowany syn Shigeru zabi z zemsty Iidę Sadamu przywódcę klanu Tohan;

wtedy to również Arai Daiichi z klanu Seishuu z Kimamoto wykorzysta zamęt po

upadku Inuyamy aby przejąć wadzę w Trzech Krainach

Arai bardzo liczy na sojusz z Takeo i jego szybkie zaślubiny z Shirakawa Kaede

dziedziczką dóbr Maruyama i Shirakawa Jednakże Takeo rozdarty między chęcią

spenienia przedśmiertnych życze Shigeru a żądaniami krewnych swego prawdziwego

ojca rodziny Kikuta z Plemienia zrzek się dziedzictwa i odstąpi od mażestwa z

ukochaną Kaede po czym przysta do Plemienia posuszny więzom krwi oraz zożonej

wcześniej przysiędze

Otori Shigeru zosta pochowany nieopodal samotnej świątyni w Terayamie w

samym sercu gór Środkowej Krainy Arai odniósszy zwycięstwa pod Inuyamą i

Kushimoto przyby tam aby zożyć ostatni hod zmaremu sojusznikowi oraz

przypieczętować nowy alians; również Takeo i Kaede spotkali się tam po raz ostatni

W noce, gdy wicher

w zawody z deszczem hula, w noce, gdy z deszczem

na przemian śniegiem miecie

...

Dialog o nędzy Yamanoue-no Okura

ze Zbioru dziesięciu tysięcy liści (Man'yōshū)

księga V pieś 892

przeoży Wiesaw Kotaski

Hearn Lian - Opowiesci rodu Otori 02 - Na poslaniu z trawy.pdf