{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1954}{2079}Bior�c pod uwag� okoliczno��, w kt�rej Kira kontaktuje si� z policj� w Japonii... {2082}{2136}Policja i Kira musz� by� ze sob� powi�zani. {2153}{2170}Powi�zani? {2170}{2266}Je�li to prawda, drugi L jest Kir�. {2280}{2339}Wszyscy w japo�skiej jednostce specjalnej policji... {2340}{2484}Czy kiedykolwiek podejrzewali�cie drugiego L o bycie Kir�? {2489}{2566}Near, nie da�e� mi wyboru, musz� ci� zabi�. {2596}{2656}To straszne! Demegawa jest w telewizji! {2668}{2831}Jestem Demegawa. Kierujemy si� do kryj�wki z�ej organizacji, chc�cej pojma� pana Kir�. {2834}{2907}Niech nasi bracia rozpoczn� obl�enie! {2918}{2990}/Transfer {3414}{3467}Sprzymierze�cy Kiry! {3477}{3543}Nie atakujcie wszyscy na raz! {3547}{3644}Zdrajcy mog� pr�bowa� wmiesza� si� w t�um! {3648}{3738}Pos�uchajcie mnie! {3740}{3912}Skierujcie na nich kamery, b�d� ofiarami Kiry! {4111}{4147}Nie dam wam uciec! {4202}{4275}Near, my�l�, �e powiniene� si� wycofa�. {4288}{4357}�atwo powiedzie�, Kira. {4360}{4404}Znowu si� powtarzasz? {4424}{4583}Istniej� jeszcze inne grupy walcz�ce z Kir�, a ty zaatakowa�e� akurat mnie, dlatego ci� podejrzewam. {4584}{4636}Idealnie zaplanowane. {4648}{4740}Near, nie rozumiesz sytuacji, a fa�szywe oskar�enia w tym nie pomagaj�. {4755}{4898}Pos�uchajcie, Kira jest mi�dzy wami. {4905}{4979}Zastan�wcie si� nad tym, to bardzo prawdopodobne. {5008}{5107}Raito jest Kir�, zn�w zosta� o to pos�dzony. {5124}{5202}Poprzedni L te� go podejrzewa�. {5394}{5434}Pierwszy oddzia� do ataku! {5436}{5504}Drugi oddzia� niech czeka! {5546}{5604}Wypieprzaj! My jeste�my z pierwszego oddzia�u! {5605}{5650}Co!? Pomyli�o wam si�! {5731}{5787}Near, powinni�my si� ewakuowa�. {5795}{5854}To zgraja idiot�w. {5871}{5973}Nic dziwnego, �e popieraj� Kir�. {5976}{6149}Jego zwolennicy g��boko wierz�, �e Kira zamieni z�o w sprawiedliwo��. {6150}{6231}Ludzie tutaj s� inni. {6232}{6282}S� bezwarto�ciowi. {6283}{6398}P�ki dobrze si� bawi�, nic innego ich nie obchodzi, s� pazerni. {6399}{6469}Rozumiem... Ale teraz musimy... {6470}{6561}Wykorzystamy spadek po L i SPK. {6585}{6643}Ale je�li to zrobimy... {6644}{6723}Zaczynaj, jeste�my gotowi. {6739}{6793}B�dzie ciekawie. {7251}{7317}Kasa! {7511}{7545}Pieni�dze! {7570}{7588}Pieni�dze? {7603}{7726}Sporo ich! Szkoda, �e mnie tam nie ma... {7727}{7748}Matsuda! {7749}{7810}Na serio ludzie s� fascynuj�cy. {7820}{7918}Za pieni�dze mo�na kupi� jab�ka, rozumiem to, ale... {7919}{7957}Gnoju! By�em pierwszy! {7957}{7984}Nie wpieprzaj si�! {7984}{7998}Z drogi! {8009}{8053}Cholera! Niedobrze! {8054}{8108}Czy w tej sytuacji wyjd�? {8110}{8163}Ci�gle s� tam kamery Demegawy... {8249}{8341}Le� tam gdzie wylatuj� pieni�dze! {8355}{8412}Co ty wyprawiasz, Deme-chan!? {8412}{8472}Za pieni�dze nie kupisz pokoju, czy mi�o�ci! {8533}{8624}Na Manhattanie w Nowym Jorku pojawi�a si� du�a ilo��... {8626}{8659}Policja przyby�a na miejsce! {8664}{8689}Policja!? {8690}{8762}Policjanci przybyli zaprowadzi� porz�dek! {8769}{8826}Jest �le... W tej sytuacji... {8920}{8961}Chod�my. {8962}{9046}Teraz mo�emy wyj�� bezpiecznie g��wnym wej�ciem. {9047}{9141}Mo�na si� by�o tego spodziewa�, rozkaz zmobilizowania policji wyda�... {9142}{9208}Cholera! Wymy�lili co� takiego... {9209}{9269}Wyjd� przebrani za policj�! {9271}{9380}Je�li rozka�� Aizawie odwo�a� policjant�w, b�d� podejrzewali, �e jestem Kir�. {9383}{9440}Wychodz�! {9517}{9544}Gdzie oni s�? {9550}{9586}Musz� si� gdzie� ukrywa�! {9594}{9624}Gdzie s�!? {9877}{9913}Niech to szlag! {10494}{10562}Ciekawe ile tam by�o pieni�dzy. {10563}{10580}Matsuda! {10590}{10643}Mo�e 10 milion�w dolar�w... {10644}{10679}Ile to jab�ek? {10887}{10901}To Near! {10927}{10941}Near? {11018}{11036}M�wi Near. {11107}{11217}Zamierzali�my si� skontaktowa�, gdy tylko za�o�ymy bezpieczn� lini�. {11219}{11273}Wi�c jeste� ca�y, Near. {11279}{11423}Do wszystkich w waszej grupie, wierz�, �e nied�ugo b�dziecie podzielali moje zdanie na temat podejrze� o Kirze. {11440}{11589}Je�li ktokolwiek w grupie podejrzewa, �e jest w�r�d was Kira... {11589}{11711}Albo nawet, je�eli podejrzewacie drugiego L o bycie Kir�, to dobrze. {11732}{11857}Odzyskali�my nasz� poprzedni� lini� telefoniczn�. Mo�ecie si� ze mn� skontaktowa� w ka�dej chwili. {11872}{11936}Wi�c czekam. {12068}{12167}Ca�kiem pewny siebie, mocny musi by�, ten Near. {12227}{12341}Je�li chcecie wsp�pracowa� z Nearem, nie broni� wam. {12350}{12427}Jednak ta sytuacja nie jest mi na r�k�. {12433}{12562}My�l�, �e praca z SPK b�dzie owocna. {12565}{12638}Near postawi� nas w trudnej sytuacji. {13212}{13364}Szef Yagami nie podejrzewa� Raito, ale... {13376}{13405}Tato? {13433}{13502}Cze�� tato, dopiero dzisiaj wr�ci�e�? {13508}{13570}Jeszcze nie �pisz? {13571}{13610}Za nied�ugo mam sprawdzian. {13617}{13643}Ach tak. {13645}{13689}Tylko si� nie przem�czaj. {13691}{13742}Ty te� tato. {14221}{14332}Nie wa�ne, je�li kto� skontaktuje si� z Nearem. {14333}{14390}Problem w tym, co stanie si� po tym. {14391}{14468}Musz� wys�a� go tam, gdzie nikt nie znajdzie... {14599}{14640}Nie mam wyboru. {14705}{14782}Wiadomo�� od Raito! {14861}{14909}Plik z numerem 3... {15059}{15082}Niemo�liwe! {15182}{15220}M�wi Near, s�ucham? {15242}{15314}M�wi Aizawa z oddzia�u dochodzeniowego w Japonii. {15361}{15599}/T�umaczenie i Timing: Nevar |Po odzyskaniu Notatnika �mierci wr�c� tak�e wspomnienia z nim zwi�zane.| Je�li dotkn��e� jeszcze innego notatnika, powr�c� wspomnienia zwi�zane ze wszystkimi| innymi notatnikami z jakimi mia�e� do czynienia. {15483}{15599}Nawet, je�li nie zostaniesz w�a�cicielem Notatnika �mierci, wystarczy go dotkn��, aby wr�ci�y wspomnienia. {15638}{15692}Ju� czas. {15716}{15812}Dzi�ki temu b�d� mog�a prowadzi� bezpieczne �ycie jako �ona. {15824}{15932}Tak jak chcia� Raito, prawdziwe szcz�cie kobiety. {15945}{15996}Dzi�kuj�, Raito. {16085}{16160}Rozumiem, spotkanie odby�o si� w razie nag�ego wypadku. {16170}{16356}Poprzedni L przetrzymywa� dw�ch oskar�onych na czas 50 dni. U�yto zasady 13 dni, aby ich uniewinni�. {16367}{16436}To wszystko, co mog� powiedzie� na temat Kiry. {16439}{16499}Wi�c L wypu�ci� ich bazuj�c na tej zasadzie? {16500}{16620}Nie, wtedy L zaproponowa� szefowi Yagami odegranie pewnej roli. {16635}{16732}Szef powiedzia� im, �e doszli�my do wniosku, i� oboje s� Kir�. {16734}{16788}I �e zostan� straceni. {16818}{16984}Wyj�� bro� i powiedzia�, �e zastrzeli Kir�, a potem pope�ni samob�jstwo. {17036}{17114}L s�dzi�, �e gdyby by� Kir� zabi�by szefa. {17118}{17177}Wi�c opiera� si� na tych wnioskach. {17206}{17268}Sprytny ten Kira... {17273}{17372}Wykorzysta� sytuacj�, by udowodni� swoj� niewinno��. {17394}{17525}Czy podejrzany sam chcia� zosta� uwi�ziony? {17545}{17644}Raito sam wyrazi� zgod� na areszt... {17676}{17761}Je�li wyrazi� zgod�, nie mam w�tpliwo�ci. {17762}{17847}Wi�c kim s� podejrzani? {17873}{17913}To wszystko, co mia�em do powiedzenia. {17914}{18024}Jestem cz�onkiem oddzia�u dochodzeniowego, pracuj� dla L. {18039}{18073}Rozumiem. {18087}{18150}Dzi�kuj�, za udzielenie mi tak istotnych informacji. {18153}{18288}Szczeg�lnie, je�li chodzi o oczy Shinigami odkrywaj�ce nazwiska. Pierwszy raz o tym us�ysza�em. {18291}{18324}�egnam. {18497}{18534}Near? {18536}{18581}Mogli�my zebra� wi�cej informacji. {18588}{18675}Poziom wsp�pracy z ich strony jest w porz�dku. {18678}{18764}Poza tym, pozna�em najwa�niejsz� cz�� informacji. {18797}{18895}Szef Yagami i podejrzany o bycie Kir� to ojciec i syn. {18922}{18965}Nie ma innej mo�liwo�ci. {18966}{19063}�eby powiedzie�, �e zabije Kir�, a potem siebie... {19100}{19245}Zatem drugi L i osoba, kt�r� podejrzewam o bycie Kir� to... {19276}{19307}Yagami Raito. {19522}{19541}Raito. {19558}{19577}Tak? {19596}{19677}B�d� szczery, rozmawia�em z Nearem. {19802}{19838}Nie przejmuj si�. {19855}{19958}Chcia�em, �eby tak by�o. Wi�c o czym rozmawiali�cie? {20003}{20050}W sumie nie, wol� nie wiedzie�. {20051}{20126}Mog�oby by� podejrzane, gdybym o to zapyta�. {20195}{20274}Chcia�bym si� upewni�, �e nie jeste� Kir�. {20280}{20407}Przepraszam, �e zn�w to m�wi�, ale p�ki nie z�apiemy Kiry, chc� umie�ci� ci� pod nadzorem. {20419}{20474}Amane Mis� tak�e. {20481}{20526}Chcia�bym potwierdzi� to, przeszukuj�c wasze pokoje. {20543}{20610}Jest szansa, �e znajdziemy notatnik. {20612}{20655}Zaczekaj, Aizawa! {20656}{20825}W porz�dku, ale wola�bym, �eby Misa o tym nie wiedzia�a. {21179}{21192}Mogi? {21209}{21278}Te� chc� si� upewni�. {21384}{21466}Upewnienie si�, �e Raito nie jest Kir� powinno by� naszym priorytetem. {21468}{21599}Ale je�li teraz znajdziemy u Amane jakie� dowody, na powi�zania z Kir�... {22249}{22320}Och! To Mochi i Mochichi! {22321}{22369}Dawno si� nie widzieli�my! {22376}{22467}Raito nie by�o w domu przez poszukiwania Kiry, mam teraz pe�no wolnego czasu! {22503}{22578}W tym ubraniu niemo�liwe by�oby ukrycie notesu... {22596}{22700}Misa, otrzymali�my informacj�, �e w domu L zosta�a pod�o�ona bomba. {22701}{22751}To mog�o zabrzmie� g�upio, ale musimy to sprawdzi� na wszelki wypadek. {22751}{22830}Co!? Czy Raito jest zdrowy? Zadzwoni� do niego! {22831}{22862}Nie r�b tego! {22870}{22896}Czemu nie? {22903}{23082}Z Raito wszystko ok. Jest teraz bardzo zaj�ty, dlatego nam kaza� si� tym zaj��. {23086}{23231}Fakt! Raito martwi si� o mnie, w ko�cu mnie kocha! {23254}{23327}Pomy�l Aizawa. {23346}{23393}Nie znajdziesz notatnika. {23638}{23724}Mam z�e przeczucia. {23726}{23843}Pomy�l lepiej, jak czuj� si� teraz Aizawa i Mogi. {23915}{23973}Zaraz leci "Kr�lestwo Kiry". {24123}{24190}Pozdrawiam wszystkich sympatyk�w Kiry. {24191}{24268}Jestem Demegawa, rzecznik Kiry. {24273}{24309}Prosz� spojrze�. {24310}{24398}Budowa Kr�lestwa Kiry... {24402}{24495}Z pomoc� darczy�c�w wkr�tce b�dzie uko�czona. {24497}{24608}P�ki co, wychwalajmy pana Kir� tutaj! {2465...
BlackUpload