00:00:06:Oczy tak czyste jak niebieskie niebo. 00:00:09:Ten symbol nazywany "Kontraktem." 00:00:12:Ten, kt�ry zosta� przedstawiony ca�emu �wiatu|jako Duch Wiatru, Znami� Wiatru. 00:00:22:~Wybuch Wiatru w moich oczach~ 00:00:34:..::Kaze no Stigma::.. 00:00:38:~Jestem uciskany jedynie przez t� ran�.~ 00:00:45:~Te dzikie uczucia prowadz� mnie coraz bli�ej ciemno�ci.~ 00:00:51:~Moje wspomnienia nie daj� szansy na ucieczk�.~ 00:00:58:~Wybuch wiatru~ 00:01:00:~Tylko tak jak to, samotne dziecko, kt�re nie mo�e zobaczy� swojego przeznaczenia, zaczyna dzia�a�.~ 00:01:12:~Obejmuj� moj� nienawi��.~ 00:01:16:~Czy b�d� zdolny trzyma� to jeszcze, gdy poznam prawdziwe �wiat�o?~ 00:01:30:~Czy b�d� jeszcze �ni�? Odpowiedz mi.~ 00:02:13:Czy... 00:02:14:...chcesz zdoby� Moc? 00:02:17: TAK NIE 00:02:23:TAK 00:02:58:Zrobi�a� to! Nowy rekord! 00:03:00:Jeste� wspania�a, Kudou-sempai! 00:03:03:Sempai, prosz� u�yj tego. 00:03:07:Dzi�kuj�. 00:03:08:Hey, to nie fer! 00:03:09:Nie wchod� mi w drog�! 00:03:11:Nanase jest popularna, jak zawsze. Ma du�e poparcie u wszystkich dziewczyn. 00:03:17:Jaka szkoda. Chcia�abym jeszcze troch� popatrze�, ale mam robot� do wykonania. 00:03:22:Jeste� z tego powodu bardzo weso�a. 00:03:24:Mimo wszystko, praca r�wna si� randce z Kazum�-sanem. 00:03:26:Jak mog�abym by� z tego powodu weso�a? 00:03:28:Ju� prawie z nim sko�czy�am! 00:03:30:Pewnie, pewnie. 00:03:32:Daj spok�j, je�li si� nie po�pieszysz, sp�nisz si� na randk�. 00:03:35:M�wi�am ci, to nie randka. 00:03:47:To jest sztuka. 00:03:49:..::Jak pokona� Magicznych u�ytkownik�w::.. 00:04:02:Sztuka! Oh, sztuka! 00:04:08:Znowu tu jest. 00:04:10:Kousuke Utsumi z Klasy B, prawda? 00:04:13:Pierwszaki si� go boj�. Nie powinny�my czego� zrobi�? 00:04:17:Zrobi� co�? 00:04:19:Je�li si� na nas w�cieknie... 00:04:21:Co si� sta�o? 00:04:23:Dalej, wi�cej. Poka�cie mi wi�cej! 00:04:37:M-M�j aparat! 00:04:40:C-Co ty wyprawiasz? 00:04:42:K-Kudou-san? 00:04:44:Mamy dosy� twoich wulgarnych, wyuzdanych zdj��. 00:04:48:C-Czekaj to nieporozumienie! 00:04:51:J-Jestem cz�onkiem klubu fotograficznego, i|robi� zdj�cia do szkolnego albumu. 00:04:55:Dlaczego ty zawsze k�amiesz? 00:04:58:Nie mia�by� nawet mo�liwo�ci w�o�y� takich kiepskich|zdj�� do szkolnego albumu. 00:05:02:I robisz zdj�cia tylko dziewczynom. 00:05:04:Wszyscy wiedz�, �e robisz zboczone zdj�cia wy��cznie dla siebie. 00:05:14:Co to jest? 00:05:16:T-To niemo�liwe... 00:05:22:S�! Naprawd� tu s�! 00:05:24:To s� prawdziwe ukryte kamery! 00:05:26:Jedna te� jest tutaj! 00:05:29:I tu te�! 00:05:34:Ju� jest trupem! 00:05:38:Nie stosujmy tutaj przemocy! 00:05:39:M-Mo�emy o tym porozmawia�! 00:05:41:Zamknij si�, zbocze�cu! 00:05:42:Nie. To sztuka! 00:05:44:Sztuka? To przest�pstwo! 00:05:47:Jeste� wrogiem kobiet, na zawsze. Przygotuj si� na b�l. 00:05:50:Dzi�kuj�, Nanase-san. 00:05:53:Grupa poszukiwawcza mia�a te� problem z Utsumi. 00:05:56:Prawdopodobnie powinni�my zrobi� co� wcze�niej. Tacy idioci|nie zrozumiej� aluzji, dop�ki nie zostan� troch� pobici. 00:06:03:Prawda. 00:06:05:Czy ju� nie wystarczy? 00:06:08:Kudou-san, wybaczasz mu? 00:06:10:My�l�, �e ju� dosta� odpowiedni� lekcj�. 00:06:13:Kudou-san, wiedzia�em, �e zrozumiesz! 00:06:17:W�a�nie, moje zdj�cia to sztuka! 00:06:20:Ta grupa nie mo�e tego zrozumie�. 00:06:23:Rozumiem. Wi�c dlatego by�a� z�a. 00:06:26:Przyczyn� by�o to, �e ignorowa�em ciebie i robi�em zdj�cia tym dziewczynom. 00:06:29:Nie martw si�, 00:06:31:jeste� moim najcenniejszym tematem. 00:06:35:Od teraz, b�d� robi� zdj�cia tobie i wy��cznie tobie! 00:06:40:Utsumi. 00:06:41:Tak, Kudou-san? 00:06:43:Jeste� niewiarygodnie t�py. 00:06:47:Mimo wszystko jeszcze si� nie nauczy�, prawda? 00:06:50:Wida� nie. 00:06:51:Wi�c zgaduj�, �e musimy bardzo baardzo go skrzywdzi�. 00:06:57:Boska kara! 00:07:06:Czekaj, ty gnojku! 00:07:17:O rety. 00:07:19:To to co� nazywasz napompowaniem si�? 00:07:20:Nie wiem. Nie pomy�la�e�, �e ludzkie mi�nie nie powi�kszaj� si� tak szybko. 00:07:29:C�, boisz si�? 00:07:31:Jeste� trupem! 00:07:33:Nikt nigdy nie prze�y� jak ju� to zobaczy�! 00:07:36:Tylko dlatego, �e dziewczyna by�a z kim� innym? 00:07:39:Dlaczego nie mo�esz si� podda�? 00:07:41:Naprawd�, idiota kt�ry nie wie, �e przegrana jest najgorsza. 00:07:46:No i ma okropny gust co do kobiet. 00:07:48:Nie ma takiej mo�liwo�ci, �e ta dziewczyna|posz�aby na randk� gdyby� j� poprosi�. 00:07:52:Co masz na my�li? 00:07:53:To, �e jeste� kobiet� bez gustu, klasy i wy�szego wychowania. 00:07:56:Popatrz mi prosto w oczy i powiedz to jeszcze raz. 00:08:00:Przepraszam. Nic nie m�wi�em. 00:08:01:Kazuma! 00:08:02:Do licha z tob�! Nie ignoruj mnie! 00:08:11:Chod�my dalej. 00:08:12:Taak. 00:08:15:TAK 00:08:17:To bez sensu. 00:08:21:Ludzkie ataki ju� mi nic nie zrobi�! 00:08:28:Potrzymaj to. 00:08:37:Zabij� ci�! 00:08:48:Dobra robota. 00:08:49:W�a�nie sko�czy�em robot�, a teraz na dodatek |musia�em zu�y� jeszcze wi�cej energii. 00:08:53:Oddaj mi moj� kaw�. 00:08:54:Wypi�am j�! 00:08:55:Dlaczego ty... Jeste� bogata. Nie kradnij ludziom kawy. 00:09:00:Oddaj mi moj� kaw�! 00:09:02:Ty te� jeste� bogaty, i zanadto drobiazgowy. 00:09:05:Zamknij si�. 00:09:06:Nienawidz� kiedy ludzie zabieraj� moje rzeczy. 00:09:10:Tak czy owak, kto to by�? 00:09:13:Nie wiem. 00:09:15:Zadzwoni� po Kirike. 00:09:17:Mo�e to mie� zwi�zek z tymi incydentami. 00:09:20:Co to ma znaczy�? Dlaczego wzywasz tutaj Detektyw Tachibane? 00:09:24:A co? Masz co� przeciwko niej? 00:09:28:O-Oczywi�cie, �e nie! 00:09:30:Nie martw si�. Kirika jest naprawd� silnym magiem Yin-Yang,|ale ty jeste� silniejsza ni� ona. 00:09:36:Mo�e ci� pos�a� do diab�a w ka�dej|innej dziedzinie, ale w walce to ty wygrasz. 00:09:41:To mi wcale nie pomaga mimo wszystko, ty idioto! 00:09:44:Gi�! 00:09:50:Kurd�, jestem sp�niona. 00:09:51:Co mia�e� na my�li m�wi�c o incydentach? 00:09:54:To brzmia�o jakby ukrywa� przede mn� jaki� sekret, i do tego mnie sp�awi�! 00:10:03:Ten go�� jest z klasy Nanase. 00:10:07:Zapami�tam to, ty suko. 00:10:16:Oh, wi�c w�a�nie to si� wczoraj sta�o. 00:10:19:Nic dziwnego, �e ta kaleka w��czy�a si� po ulicach. 00:10:22:C�, dla mnie brzmi to dobrze. 00:10:24:Gdyby� ty tam by�a, nie s�dz� by m�g� jeszcze chodzi�. 00:10:28:Dlatego tutaj jestem? 00:10:31:Wi�c, Yukari. Zdecydowali ju� o karze Utsumi? 00:10:36:Trzy dni domowego aresztu. 00:10:37:Tak kr�tko! 00:10:38:Tylko tyle? 00:10:39:Tylko tyle. 00:10:40:To jego pierwsze przewinienie, i je�li zrobiliby z tego wielk� spraw�,|dziewczyny, kt�re pad�y jego ofiar�, mog�yby na tym ucierpie�. 00:10:46:Chcia�abym tylko, �eby go wyrzucili. 00:10:49:Wr�ci tu po trzech dniach, prawda? 00:10:53:Prawdopodobnie. 00:10:57:Bedzie pada�. 00:10:59:Tak przy okazji, to Sugino, jedna z cz�onki� klubu tenisowego, kt�ra pobi�a|go wczoraj jest teraz w �pi�czce. Nikt nie wie dlaczego. 00:11:09:Czy to prawda? 00:11:11:Moje informacje zawsze s� prawdziwe! 00:11:14:To prawda, ale... 00:11:16:My�lisz, �e rzuci� na ni� kl�tw�? 00:11:19:Yukari, to nie jest �mieszne. 00:11:22:By�o a� tak �le? 00:11:23:Przepraszam. 00:11:28:Czy... 00:11:39:...chcesz zdoby� Moc? 00:11:48:Czy chcesz zdoby� Moc? 00:11:52:Prosz�, przesta�! 00:11:55:Zrobi� cokolwiek zechcesz, wi�c wybacz mi! 00:11:59:Utsumi-kun! 00:12:07:Czy to prawda? 00:12:08:Taak. M�wi�, �e by� z�y za to, �e skopano mu dupsko,|wi�c je wszystkie przekl��. 00:12:14:Dopad� wszystkie dziewczyny z klubu tenisowego. 00:12:19:Kudou? 00:12:21:Jest ca�a. 00:12:22:To ona to wszystko zacz�a, prawda? 00:12:25:Nie s�dzisz, �e to ona powinna by� pierwsz� przekl�t�? 00:12:27:Mo�e zostawia g��wne danie na sam koniec? 00:12:31:Jeste� okropny. 00:12:35:To bardzo �le dla Nanase-chan. 00:12:38:Wszyscy m�wi�, �e to kl�twa. 00:12:41:Nag�a choroba, wypadek samochodowy, ob��d... 00:12:43:W trzy dni ka�dej dziewczynie, kt�ra tam by�a co� si� sta�o. 00:12:46:On wraca dzisiaj, huh? 00:12:51:Nie martw si�. Jestem pewna, �e sam si� wyda. 00:12:54:Nanase nic nie b�dzie. 00:12:56:Taak, w�a�nie. 00:12:59:Czy... 00:13:01:...chcesz zdoby� Mocy 00:13:02:TAK 00:13:13:U-Utsumi! 00:13:14:Zejd� mi z drogi! 00:13:17:Nanase! 00:13:20:Hey, Nanase! 00:13:22:Utsumi, przesta�! 00:13:23:Zamknij si�! 00:13:26:Nie dotykaj mnie, �winio! 00:13:29:Nie jestem taki jak ty. Jestem wybra�cem,|kt�ry otrzyma� wielk� moc! 00:13:36:Chc� z tob� porozmawia�. 00:13:37:Chod� ze mn�. 00:13:39:S�uchasz mnie, Nanase! 00:13:44:Dla ciebie "Nanase-san", durniu. 00:13:52:W-Wiesz dlaczego tutaj jeste�, prawda? 00:13:54:Nie. 00:13:56:Nie b�d� g�upia! 00:13:57:Twoje �ycie jest w moich r�kach! 00:13:59:Sp�jrz na to! 00:14:01:A-ki-ha-ba-ra! 00:14:12:Wow. 00:14:16:N-No, widzia�a� to? 00:14:18:Ale to nie wszystko! 00:14:21:Moj� prawdziw� moc� s� kl�twy! 00:14:23:Mog� doprowadzi� do jakiej� tragedii bez dotykania|kogokolwiek, lub zostawiania jakichkolwiek dowod�w! 00:14:27:Mog� ci� zabi�! 00:14:30:Tak wi�c dziewczyny z klubu tenisowego... 00:14:32:W�a�nie. Ja to zrobi�em! 00:14:38:Musisz teraz przede mn� kl�kn��! 00:14:42:Kl�knij przede mn�, powiedz jakim jeste� �otrem,|i b�agaj mnie o wybaczenie! 00:14:47:Jestem pewny, �e nie musz� ci� o nic prosi�, ale to zrobi� 00:14:51:B�d� moj� niewolnic�, Nanase! 00:14:53:Nie. 00:14:55:Dlaczego? 00:14:57:Nie b�d� pr�ny tylko dlatego, �e posiadasz jak�� �a�osn� moc. 00:15:00:Moc czy nie moc, przegrany jest zawsze przegra�cem, 00:15:03:a ty ci�gle jeste� ofiar� losu, nieudaczniku! 00:15:10:N-Nie! Nie! 00:15:13:Ta moc jest dowodem tego, �e jestem wybra�cem! 00:15:20:To twoja ostatnia szansa! 00:15:22:B�d� moj� niewolnic�, Nanase! 00:15:24:Je�li nie... 00:15:26:G�upi zboczeniec. 00:15:29:Zabije ci�! 00:15:30:A-ki-ha-ba- 00:15:32:Za wolno!|A-ki-ha-ba- 00:15:37:C-Co? 00:15:39:Taser. 00:15:40:Jednorazowy pistolet og�uszaj�cy dalekiego zasi�gu. 00:15:48:Ow. 00:15:50:Dobra robota, Nanase. 0...
Kasiaczek667