T.C. Electronic M One & M One XL podwójny procesor efektowy - Instrukcja PL.PDF - Inne (efekty, miksery itp.) - stz

MONE &

MONE XL

PODWJNY PROCESOR EFEKTOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Symbol byskawicy wpisany w trjkt

rwnoboczny, ostrzega użytkownika

przed niebezpiecznym napiciem w

obrbie obudowy produktu, mogcym

nie ryzyko porażenia elektrycznego.

Symbol wykrzyknika wpisany w trjkt

rwnoboczny zwraca uwag na istotne

informacje dotyczce obsugi i

konserwacji (serwisu) urzdzenia,

zawarte w literaturze doczonej do produktu.

1 Przeczytaj i zachowaj instrukcj obsugi.

2 Zwracaj uwag na wszelkie ostrzeżenia.

3 Stosuj si do wszelkich zalece.

4 Nie używaj urzdzenia w pobliżu wody.

5 Do czyszczenia używaj wycznie suchej

szmatki.

6 Nie blokuj otworw wentylacyjnych.

Przestrzegaj zalece producenta podczas

instalacji urzdzenia.

7 Nie instaluj urzdzenia w pobliżu

jakichkolwiek

źrde ciepa - grzejnikw, piecw itp.

8 Pamitaj o przeznaczeniu zabezpiecze

spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki.

Spolaryzowana wtyczka ma dwa wtyki.

Jedenz nich jest podczony do

uziemienia. Uziemiona wtyczka ma trzeci

wtyk uziemiajcy. Uziemienie stosuje si

ze wzgldu na bezpieczestwo

użytkownika.Jeli wtyczka nie pasuje do

gniazda sieci, skontaktuj si z elektrykiem

w celu wymiany przestarzaego gniazda.

9 Chro przewd zasilajcy przed

uszkodzeniami (deptaniem, ciskaniem),

zwaszcza w pobliżu wtyczki, gniazda i

miejsca, w ktrym przewd wychodzi z

urzdzenia.

10 Używaj wycznie akcesoriw wskazanych

przez producenta.

11 Używaj wycznie z wzkiem,

stojakiem, trjnogiem, wspornikiem

lub stoem wskazanym przez

producenta, albo sprzedawanym

wraz z urzdzeniem. Używajc wzka

zachowaj ostrożno przy przesuwaniu,

aby unikn szkd mogcych wynikn z

przechylenia.

12 Wycz urzdzenie z sieci podczas burzy

lub, gdy nie jest ono używane przez dugi

okres.

13 Prace serwisowe zlecaj

wykwalifikowanemu personelowi. Serwis

jest konieczny w przypadku, gdy:

uszkodzono przewd zasilajcy, wylano

pyn lub zrzucono na urzdzenie inny

przedmiot, urzdzenie zostao wystawione

na deszcz lub dziaanie wilgoci, urzdzenie

zostao upuszczone czy też nie dziaa

poprawnie.

Ostrzeżenie!

Nie narażaj urzdzenia na kontakt z

pynami i upewnij si, że nie ustawiono na

nim przedmiotw wypenionych pynem

(Np. wazonw).

Urzdzenie musi by uziemione.

Używaj trj liniowego przewodu z

uziemieniem (dostarczonego wraz z

produktem).

Pamitaj, ze rżne napicia robocze mog

wymaga rżnego rodzaju przewodw i

wtyczek.

Upewnij si, co do napicia stosowanego w

okolicy i używaj waciwego standardu:

Napięcie Standard przewodu/wtyczki

110-125V UL817 i CSA C22.2 Nr 42.

220-230V CEE 7 str. VII, SR paragraf

107-2-D1/IEC 83 str. C4.

240V BS 1363 z 1984 r.

Specyfikacja dla wtyczek z

bezpiecznikiem typu 13A i

przeczanych/nieprzeczanych

gniazd.

Urzdzenie powinno by zainstalowane w

pobliżu gniazda sieci, a odczanie nie

powinno sprawia trudnoci.

Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni.

Nie otwieraj urzdzenia - istnieje ryzyko

porażenia elektrycznego.

Uwaga:

Wszelkie zmiany lub modyfikacje

nieuwzgldnione w niniejszej instrukcji, mog

uniemożliwi obsug urzdzenia.

Serwis

Żaden z elementw urzdzenia nie może

by naprawiany przez użytkownika.

Wszelkie prace serwisowe musz zosta

przeprowadzone przez wykwalifikowany

personel.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Kompatybilność elektromagnetyczna

(EMC/EMI)

Niniejsze urzdzenie zostao poddane testom,

ktre potwierdziy zgodno z normami

dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B oraz

zgodno z paragrafem 15 przepisw

Federalnej Komisji Komunikacji (FCC).

Normy te ustalono tak, aby zapewni rozsdn

ochron przed zakceniami mogcymi

powodowa wadliwe dziaanie innych urzdze

w okolicy. Urzdzenie to generuje, używa i

może promieniowa czstotliwoci radiowe.

W przypadku instalacji lub użycia niezgodnie z

instrukcjami, może powodowa znaczce

zakcenia komunikacji radiowej. Nie

gwarantuje si braku zakce w konkretnych

instalacjach.

Jeli urzdzenie powoduje zakcenia odbioru

radiowego lub telewizyjnego, co można

stwierdzi poprzez wczanie i wyczanie,

zaleca si prb eliminacji tych zakce w

jeden lub wicej z poniżej opisanych

sposobw:

Atest

TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240

Risskov, Dania, niniejszym owiadcza na

wasn odpowiedzialno, iż produkty:

MONE - Podwjny procesor efektowy

oraz MONE XL - Podwjny procesor

efektowy

- bdc atestowane i oznaczone symbolem

CE, speniaj nastpujce normy:

EN 60065

(IEC 60065) Wymogi bezpieczestwa dot.

urzdze elektronicznych

domowego użytku

EN 55103-1 Profesjonalne urzdzenia

akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania

owietleniem estradowym.

Cz 1: Emisja.

EN 55103-2 Profesjonalne urzdzenia

akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania

owietleniem estradowym.

Cz 2: Odporno.

Zmie pozycj lub przestaw anten

odbiornika.

Zwiksz odlego pomidzy urzdzeniem

i odbiornikiem.

Podcz urzdzenie do gniazda bdcego

czci innego obwodu niż ten, do

ktrego podczony jest odbiornik.

Zasignij rady sprzedawcy lub

dowiadczonego technika RTV.C

Z odniesieniem do przepisw w

nastpujcych dyrektywach:

73/23/EEC, 89/336/EEC

Klienci z Kanady:

Cyfrowe urzdzenie klasy B spenia

kanadyjskie normy ICES-003 oraz NMB-003.

Wydane w Risskov, 09 2001

Anders Fauerskov

Kierownik Zarzdu

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE

DODATEK

Informacje dotyczce bezpieczestwa

Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Trasa sygnau,

instrukcje dot. lutowania . . . . . . . . . . .9

Tabela implementacji MIDI . . . . . . . . .38

Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . .39

Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . .41

Lista presetw . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

PODSTAWOWE OPERACJE

Wywietlacz MONE . . . . . . . . . . . . .10

Ustawienia WE/WY (I/O Setup) . . . . .11

Brak synchronizacji zegara . . . . . . . . .11

Menu Utility MIDI . . . . . . . . . . . . . .12

Tryby routingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Funkcja Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Funkcja Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Funkcja Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Przycisk Tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ALGORYTMY

Efekty pogosowe

Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Small Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Plate 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Plate 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ambience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pozostae algorytmy

Delay - One Tap two Tap . . . . . . . .27

Delay - PingPong . . . . . . . . . . . . . . . .28

Chorus - Classic 4-Voice . . . . . . . .29

Flange - Classic 4-Voice . . . . . . . . .30

Pitch - Detune Pitch Shift . . . . . . . .31

Korektor parametryczny . . . . . . . . . . .32

Kompresor Limiter . . . . . . . . . . . . . .33

Bramka/Ekspander . . . . . . . . . . . . . . .34

De-esser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tremolo - Hard Soft . . . . . . . . . . . .36

Phaser - Vintage Smooth . . . . . . . .37

TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov - tcdk@tcelectronic.com Wersja polska

Nr prod.: E60500152

Wyd 4 - SW - V 1.43 - ST

Wyd 4 - SW - V 2.07 - XL

WPROWADZENIE

Gratulujemy zakupu procesora MONE (lub MONE XL) firmy TC Electronic.

MONE jest dwusilnikowym procesorem efektw, ktry oferuje przede wszystkim symulacj

wysokiej jakoci pogosu. Ze wzgldu na dostp do ponad dwudziestu algorytmw firmy TC oraz

możliwoci zwizane z elastycznym routingiem sygnau, MONE może by stosowany w wielu

rżnych sytuacjach. Potrzeba Ci dwch niezależnych pogosw, kontrolowanych z dwch rżnych

wyj aux? Wystarczy wybra tryb podwjnego wejcia (Dual Input Routing) i skorzysta z

żdanych efektw. Chcesz zastosowa kompresor przed efektem delay? Wybierz tryb szeregowy

(Serial Routing), a nastpnie kompresor i delay. Istnieje rzecz jasna możliwo wystukania tempa

powtrze za pomoc przycisku TAP. Jeli chcesz zachowa tryb routingu przy zmianie presetw,

użyj funkcji Routing Lock.

Mamy nadziej, że korzystanie z procesora MONE bdzie tak przyjemne jak jego tworzenie.

Należy zauważyć, że niniejsza instrukcja odnosi się zarwno do modelu MOne, jak i MOne

XL. Oba produkty będą tu opisywane jako “MOne”. Jeśli dana cecha będzie odnosić się

wyłącznie do wersji XL, będzie opisana “tylko XL”.

Pomimo tego, że procesor MONE oferuje głwnie symulację wysokiej jakości

pogłosu, dostępne są tu także inne algorytmy. Zachęcamy do eksperymentw!

Hall

Delay One Tap

Compressor/Limiter

Room

Delay Two Tap

Gate/Expander

Small Room

(tylko XL)

PingPong Delay

(tylko XL)

De-esser

Tremolo

Plates 1&2

Chorus Classic & 4-voice

Phaser

Spring

Flange: Classic & 4-voice

Live

Pitch: Detune & Pitch Shift

Ambience

Parametric EQ

T.C. Electronic M One & M One XL podwójny procesor efektowy - Instrukcja PL.PDF

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: