My-HiME 21.txt

{1}{72}movie info: XVID  640x480 23.976fps 174.9 MB
{517}{}Co za chaos. Nie b�dziesz w|stanie d�u�ej tego ukrywa�.
{665}{}To nie problem.
{719}{}Nie mamy �adnego powodu aby|trzyma� to dalej w sekrecie.
{788}{}Jednak�e, przestaniemy cenzurowa� media.
{863}{}W ko�cu nast�pny jest za 300 lat.
{927}{}Do tego czasu b�dzie to legend� albo bajk�.
{1039}{}I tak to b�dziesz powtarza�?
{1091}{}Prawdopodobnie.
{1141}{}Oto jak narodowa organizacja,|kt�rej istnienia nikt nie podejrzewa,
{1243}{}administrowa�a karnawa�em HiME,
{1339}{}i wspiera�a ten kraj.
{1423}{}Ty jeste�...
{1455}{}Kop� lat, Panie Sakomizu.
{1525}{}Mi�o mi ci� pozna�, Ksi�niczko Natsuki.
{1654}{}Jestem szefem czwartego sektora|Fundacji Searrs, John Smith.
{1981}{}..:: Mai HiME ::..
{3853}{}T�umaczenie: AceMan|aceman@amiscena.org
{3941}{}[Czas si� ujawni�, Tajemnicza Osobo]
{4234}{}Prosz�, nie ekscytuj si� tak.
{4299}{}Poniewa� poprzedni przewodnicz�cy znikn��,
{4338}{}podj�li�my decyzj� by nie|wpl�tywa� si� w ten karnawa�.
{4438}{}Moj� prac� jest zatroszczenie si� o ba�agan,|kt�ry by�y przewodnicz�cy pozostawi� po sobie.
{4571}{}To ty? Ty chcia�e� wymieni� si� informacjami?
{4703}{}Tak, przejd�my od razu do rzeczy.
{4797}{}Czy wiesz mo�e, gdzie znajduje si� Miyu Glear?
{4953}{}To naprawd� smutna historia,|ale stracili�my jej sygna�.
{5107}{}Wi�c pomy�la�em, �e najlepiej b�dzie|spyta� tych, kt�rzy z ni� walczyli.
{5235}{}Jak� informacj� oferujesz w zamian?
{5327}{}Zobaczmy... Co powiesz na prawd�|o �mierci twojej matki, Dr.Kugi?
{5519}{}Co� powiedzia�?!
{5575}{}Mama.
{5610}{}Nie s�uchaj go. Ten cz�owiek jest...
{5672}{}Sied� cicho, psie Pierwszego Dystryktu.
{5772}{}To sprawa mi�dzy ni� i mn�.
{5923}{}Nie wiem dok�adnie gdzie.
{5986}{}Ale...
{6019}{}Nie mo�esz.
{6062}{}Zaraz po tamtej walce, zacz�a|kr��y� plotka o kwiatach lodu|rozkwitaj�cych w g�rskim jeziorze.
{6212}{}Mo�liwe �e...
{6253}{}To tam gdzie zgubili�my sygna�.
{6334}{}Ju� przeszukali�my ca�e dno.
{6439}{}Wydaje mi si�, �e naprawd� nie wiesz.
{6509}{}Jednak�e, odpowiedzia�a� mi uczciwie,|wi�c ja r�wnie� dam ci szczer� odpowied�.
{6662}{}Poniewa� by�a� kim�, kto m�g� sta�|si� jednym z naszych cz�onk�w.
{6777}{}Co?
{6791}{}Smith, przesta�!
{6839}{}Dr.Kuga pr�bowa�a sprzeda� ci� nam|w charakterze przedmiotu badawczego.
{6943}{}Jednak jej spisek zosta� odkryty,|dlatego zosta�a usuni�ta.
{7061}{}Co za niefart.
{7131}{}A nawet wi�cej, bo ju� jej zap�aci�em.
{7303}{}/Ten numer by� numerem konta./
{7373}{}/Ale gdy przyjrze� si� g��wnemu przep�ywowi|szmalu, mo�na znale�� dwie nazwy./
{7517}{}/Szpital Psychiatryczny Iwasaka./
{7559}{}/Druga to Fundacja Searrs./
{7670}{}Nie mo�e by�...
{8894}{}Doda�em troch� brandy.
{8958}{}Rozgrzeje ci� i uspokoi.
{9303}{}To jest dom rodziny Kanzaki.
{9379}{}Ale zosta�em tylko ja, wi�c|zwykle przebywam w akademiku.
{9549}{}Wracam tu na weekendy. A tak�e kiedy chc� by� sam.
{9742}{}Je�li to konieczne, b�d� tu|siedzia� tak d�ugo jak b�d� musia�.
{9837}{}Wi�c...
{9930}{}Wys�uchasz?
{9980}{}Wszystkiego co si� do tej pory zdarzy�o?
{10042}{}Naprawd�, ta kobieta-bubuzuke,|gdzie� ona znikn�a?
{10125}{}Porzuca� prac� podczas takiej nag�ej sytuacji...
{10195}{}Yukino-chan!
{10230}{}Sugiura-sensei.
{10262}{}Po�yczam j�.
{10296}{}Huh?
{10324}{}Hej!
{10350}{}Co jest kurde?!
{10431}{}Co si� sta�o? Co si� sta�o z Mai-chan?
{10493}{}Co si� sta�o Takumiemu?
{10532}{}Powiedz!
{10588}{}Dobrze.
{10823}{}No dalej, u�miech.
{11129}{}Nuda.
{11238}{}Czemu nie walczysz?
{11346}{}Nie ignoruj mnie.
{11587}{}M�czenie ci�, gdy udajesz martw�...
{11660}{}nie sprawi, �e b�l w moim oku...
{11723}{}si� zmniejszy.
{11814}{}Natychmiast przesta�, prosz�.
{11869}{}Nie pozwol� ci skrzywdzi� Natsuki.
{11993}{}Ty jeste�...
{12038}{}Shizuru.
{12075}{}Yuuki-san, tak?
{12155}{}No prosz�, przewodnicz�ca mnie|zna, naprawd� sta�am si� s�awna.
{12291}{}Jeste� tak� n�dzn� dziewczyn�.
{12387}{}Musisz zauwa�a� zbyt wiele detali.
{12449}{}Gdyby� by�a troch� bardziej nudnawa,|mog�aby� mie� �atwiejsze �ycie.
{12565}{}B�d�c ograniczon� przez otoczenie, by�a� w stanie|�y� tylko przez zwracanie na siebie uwagi.
{12732}{}Myl� si�?
{12796}{}Co to ma by�? My�lisz, �e|jeste� jakim� psychologiem?
{12939}{}M�wisz, �e rozumiesz tutejsz� sytuacj�?
{13045}{}Shizu...ru?
{13158}{}Oh, Rozumiem.
{13225}{}Masz racj�, to nie moja sprawa|wiedzie� jak� przesz�o�� mia�a�.
{13376}{}Wszystko czego pragn� to chroni� Natsuki.
{13671}{}Shizu...ru.
{13719}{}Nie przebacz� tym, kt�rzy|krzywdz� Natsuki, kimkolwiek s�.
{13858}{}Rozumiem, wi�c pog�oski s� prawdziwe.
{13958}{}To ty potrzebujesz psychologa.
{14130}{}Dra�nisz mnie.
{14360}{}Kiyohime.
{14821}{}Nawet jak ci to powiedzia�am,|ci�gle nie mog� sobie uwierzy�.
{14944}{}Dlaczego...
{15224}{}To niesprawiedliwe, czy� nie?
{15274}{}To, �e Takumi jest chorowity,|i to, �e jeste� HiME.
{15382}{}I rezultat tak�e.
{15467}{}Ale je�li ta historia jest prawdziwa,|mo�e by� za wcze�nie by si� poddawa�.
{15631}{}Je�li zwyci�zca otrzyma niesamowit� moc,
{15786}{}ci�gle mo�e by� nadzieja.
{15890}{}Poza tym, u�wiadomi�a� sobie, prawda?
{16001}{}Swoje prawdziwe uczucia.
{16144}{}Je�eli jest jaka� rzecz na �wiecie,|z kt�r� nigdy nie idzie dobrze,
{16282}{}to s� to ludzkie emocje.
{16369}{}Z tego powodu, ze wzgl�du na|to, co jest dla nich wa�ne,
{16507}{}ludzie mog� si� sta� nawet demonami.
{16639}{}Ludziom mo�na przebaczy� nawet|je�li stali si� demonami.
{16989}{}Reito-san.
{17037}{}P�jd� ju�.
{17080}{}Martwi� si� o Akademi�.
{17130}{}Mo�esz tu zosta� tak d�ugo, jak chcesz.
{17295}{}Naprawd� mi przykro.
{17347}{}Z powodu tych wszystkich rzeczy, kt�re|powiedzia�em, nie bior�c pod uwag� twoich uczu�.
{17514}{}Dzi�kuj� ci, Reito-san.
{17765}{}Nadzieja...
{17934}{}Ale z ciebie d�entelmen. To|by�a dla ciebie �wietna okazja.
{18052}{}To, �e posi�d� jej cia�o,|nie sprawi, �e b�dzie moja.
{18162}{}Kontynuujmy zgodnie z planem.
{18345}{}Rozkaz, Panie.
{18570}{}Gdzie jestem?
{18611}{}Nale�y do jednej z uczennic,|kt�rej ucz� parzenia herbaty.
{18697}{}Nie martw si�, nikt nie wie o tym miejscu.
{18789}{}Jeste�my tutaj same.
{18901}{}Wiesz, d�ugo si� powstrzymywa�am.
{18999}{}Gdyby� si� domy�li�a, �e jestem HiME,|mog�aby� by� zbyt ostro�na wzgl�dem mnie.
{19145}{}By�am szcz�liwa, �e trzymasz prawd�|o sobie w sekrecie ze wzgl�du na mne.
{19294}{}Ale tym razem nie mog�am sta� oboj�tnie.
{19396}{}Nawet je�li oznacza to porzucenie|mojej pracy jako przewodnicz�cej.
{19613}{}Nie obchodzi mnie co by si� ze mn� sta�o.
{19836}{}Jeszcze nie sko�czy�am.
{19907}{}Czemu wszyscy s� przeciwko mnie?
{20228}{}Kocham ci�, Natsuki.
{20286}{}Wi�c cokolwiek by si� nie sta�o, ochroni� ci�.
{20433}{}Ja te�.
{20538}{}Kocham ci�, Shizuru.
{20813}{}Ale moja mi�o�� i twoja r�ni� si� od siebie.
{20946}{}Nie ma szko�y? Kurcze, trzeba by�o|nam powiedzie� zanim tu przyszli�my.
{21033}{}Ale, czy to naprawd� przez ogie�?
{21088}{}S�ysza�am, �e kto� widzia� co� w rodzaju smoka.
{21145}{}Ja s�ysza�am, �e to potworna ka�amarnica.
{21206}{}Co to za Akademia?
{21248}{}Tak jak ten incydent sprzed kilku|tygodni, czy to nie niebezpieczne?
{21353}{}Rozmawia�am z mam� przez telefon,|i powiedzia�a �eby wraca� do domu.
{21472}{}Hej, co jest? Wyja�nijcie to nam!
{21565}{}Dyrektorze Suzushiro, musimy da�|im jakie� wyja�nienie z Rady|Uczniowskiej, w przeciwnym wypadku...
{21673}{}Je�li by�oby to mo�liwe, ju� bym to zrobi�a!
{21741}{}Ale to nale�y do obowi�zk�w Przewodnicz�cej.
{21811}{}Naprawd�, ta bubuzuke, nie mog� uwierzy�,|�e jeszcze si� z nami nie skontaktowa�a.
{21980}{}Najlepsz� jej cech� by�o to, jak|doskonale radzi�a sobie ze sprawami.
{22113}{}Haruka-chan.
{22156}{}Nawet Kierownik nic nie chce powiedzie�.
{22214}{}Co si� dzieje z t� Akademi�?!
{22299}{}To musia� by� chaos.
{22361}{}By�am taka zaskoczona. No i|by�am w trakcie brania prysznica.
{22480}{}�a�, wi�c by�a� nago?
{22546}{}Mia�am owini�ty r�cznik.
{22610}{}Hej, gdzie jest Tokiha?
{22678}{}Tate-kun.
{22699}{}Co jej si� sta�o?
{22805}{}Od ostatniej nocy nie widzia�am|ani Mai-chan, ani Mikoto-chan.
{22943}{}Tate?
{23025}{}Co zamierzasz zrobi�? Sprawi�a�,|�e Mai-chan i Mikoto-chan...
{23191}{}Mashiro-sama!
{23227}{}To zosta�o przys�ane.
{23326}{}My�l�, �e ju� to wiedzia�.
{23387}{}Zanim domy�lili�my si� kim|jest, przedstawi� si� nam.
{23628}{}Sugiura-sensei, jest co�, o|czym musz� ci� poinformowa�.
{23805}{}Bariera, co?
{23862}{}Ciekawe o czym tam rozmawiaj�.
{23964}{}Ale to...
{23998}{}Tak, to jest tajemnica Karnawa�u Ikusahime.
{24192}{}[Notka: Kokuyou znaczy Obsydjan]| |Lord Kokuyou.
{24241}{}[Notka: Suishou znaczy Kryszta�]| |Ksi�niczna Suishou.
{24323}{}To znaczy, �e ty jeste�...
{24401}{}Powiedzia�a�, �e emocje|mog� zmieni� przeznaczenie.
{24520}{}Tak.
{24568}{}Chcia�yby�my tego spr�bowa�.
{24675}{}Ja te� p�jd�.
{24770}{}Powierz� to tobie.
{24843}{}Mashiro-sama, ona jeszcze...
{24917}{}Tak, ale jej naprawa powinna|nied�ugo si� zako�czy�.
{25091}{}Ty podejmiesz decyzj� czy j� obudzi�, czy nie.
{25309}{}Skopiuj to.
{25664}{}W ko�cu wst�puje do Kokuyouguu.
{25836}{}Na�o�y�am na Sugiur�-sensei|ci�k� odpowiedzialno��.
{25943}{}My�l�, �e to by�o najlepsze wyj�cie.
{26087}{}Naprawd� lubi� Sugiur�-sensei.
{26250}{}Fumi-san, dzi�kuj� ci za opiekowanie|si� mn� przez ca�y ten czas.
{26396}{}Prosz� o tym nie wspomina�.
{26448}{}Jestem pani pokoj�wk�.
{26641}{}Pyszna.
{26784}{}To prawdopodobnie pu�apka,
{26844}{}ale musimy i��.
{27085}{}To nasz obowi�zek, jako tych, kt�rzy narzucili|im t� walk�, znaj�c ich przeznaczenie.
{27436}{}Wyglada na to, �e planowali to ca�y czas...
{27502}{}Pokona� ci�.
{27564}{}Ale nie mogli odgadn�� kim by�e�.
{27658}{}Mo�esz mi za to dzi�kowa�.
{27844}{}Oto i s�.
{28044}{}�e te� ty tu jeste�...
{28116}{}Nie bawi�o ci� bycie Kr�low� Piekie�?
{28205}{}Wi�c to ty by�e� naczyniem dla|Lorda Kokuyou, Kaznaki Reito-san.
{28327}{}Odzyska�em ju� wszystkie moje wspomnien...