Słownik_polsko_szkocki(2).pdf

Nieco informacji o języku szkockim.

Język szkocki (Gàidhlig) jest jednym z sześciu współczesnych

języków celtyckich. Języki te dzielą się na gaelickie: szkocki,

irlandzki, manijski i brytyjskie: bretoński, kornwalijski,

walijski.

WYMOWA-FUAIMNEACHADH.

Samogłoski-Fuaimreagan:

a jak a

à jak długie a

ao jak y lub jak dźwięk między długim u i długim i

è jak długie e

e jak e

ì jak e w angielskim e vil

i jak dźwięk między i a y

ò jak aw w angielskim j aw lub oo w angielskim d oo r

o jak o lub ou

ù jak ewe w angielskim br ewe d

u jak oo w angielskim br oo d

Spółgłoski-Connragan:

b jak b

bh jak w

c jak k

ch jak polskie ch

d jak d i jak dż

dh jak ch i jak j

f jak f

fh -nieme

g -jak g i jak gj

gh jak ch i jak j

h jak h

l jak l i jak lj

m jak m

mh jak w

n jak n i jak nj

p jak p

ph jak f

r jak r

s jak s i jak szj

sh jak h

t jak t i czj

th jak h

Spółgłoski poprzedzające e lub i

lub następujące po nich( Connragan caola):

c jak k w angielskim k ilt, niekiedy jak w niemieckim i ch k enne

ch jak w niemieckim i ch

d jak w angielskim j et

dh jak w angielskim y et

g niekiedy jak w angielskim ne ck

gh jak w angielskim y et

l jak w angielskim a ll ure

n jak w angielskim n ew

s jak w angielskim sh in

t jak w angielskim ch in

1:00 uair

1:15 uair agus còig deug mionaidean

10:00 deich uairean

11:00 aon uair deug

11:30 aon uair deug, deich air fhichead mionaidean

12:00 dà uair dheug/dà reug

2:00 dà uair

3:00 trì uairean

4:00 ceithir uairean

5:00 còig uairean

6:00 sia uairean

7:00 seachd uairean

7:04 sechd uairean ceithir mionaidean

8:00 ochd uairean

9:00 naoi uairean

FACLAIR

absolutnie buileach

adres seòladh m

aktor actair m

aktorka ban-actair f

aktorka bana-chleasaiche f

albo no

ale ach

ambulans ambulans m

ampułka meandh-bhotal m

angielski język Beurla f

anorak anorag m

anus noig f

anus raitse m

anus tòin f

anus toll-tòine m

apteka lèigheadaireach f

apteka neach-chungaidhean m

arabski arabach

archeolog àrsair m

archeologia àrceolas m

archeologia àrsaidheadh f

architekt aitleir m

architekt prìomh-chlachair m

armia arm m

artysta ealantair m

astromia speur-eòlas m

astronauta neach-adhair m

astronauta speuradair m

astronom luamair m

astronom speuradair m

atmosfera àile m

atmosfera iarmailt f

autobus bus m

babcia seanmhair f

babka seanmhair f

badać rannsaich

badania èiseadh m

badania rannsachadh m

bank banca m

bar bàr m

bar bàraichean m

basen pływacki amar-snàmh m

bawienie się a'cluiche m

bawół boirche m

bądź dobrą dziewczynką bi na da nighean mhath

bądź dobrym chłopcem bi na do bhalach math

bekon hama m

bezpieczeństwo siabhaileachd f

bezpieczeństwo teàrmadh m

beżowy beis

będzie bhios

będzie bidh

biały bàn

biały geal

bibliotekarz leabharlannaiche m

biedny bochd

biedny na bochda

bielizna nocna gùn-oidhche m

bielizna pościelowa anart m

bielizna pościelowa lìon m

biodro croman m

biologia bith-eòlas m

bitwa blàr m

biurko nauczyciela bòrd-sgrìobhaidh-tidsear f

biurko nauczyciela deasc tidsear m

biuro oifis f

blisko faisg

bluzeczka niemowlęca peitean pàisdeil m

bluzka blobhsa m

błękitny liath

błogosławieństwo beannachd f

bóbr beathadach m

brama geata m

brat bràthair m

bratanek mac-bràthar m

brązowy donn

brew braol m

bryg soitheach dà chroinn m

brygantyna long-chreachaidh f

brzeg cladach m

brzeg rzeki bruach f

brzuch àit’a’mhionaich

brzuch balg m

brzydki deatharra

brzydki grànnda

buciki dziecięce creachan na cloinne

budynek togalach m

bułka aran-coinnich m

bułka buileann f

bułka lofa f

bułka roile m

bułka rola m

bułka rolla f

but bròg f

butelka botal m

butelka ze smoczkiem ballan m

być a bhith

byli bha

bylibyśmy bhiomaid

bylibyśmy bhitheamaid

był bha

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: