Manual_HTC_touch_[WWW[1].GSMSPAIN.COM].pdf

Teléfono táctil

Manual de usuario

www.htc.com

Por favor, lea antes de continuar

CUANDO SAQUE EL DISPOSITIVO DE LA CAJA, COMPROBARÁ QUE LA BATERÍA NO

ESTÁ CARGADA.

NO QUITE EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÉ CARGANDO.

SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI ABRE O MANIPULA LA CARCASA EXTERNA

DEL DISPOSITIVO.

RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD

Algunos países requieren la revelación total de conversaciones telefónicas y estipulan

que debe informar a la persona con la que está hablando de que la conversación está

siendo grabada. Aténgase siempre a las leyes y regulaciones vigentes en su país cuando

utilice la característica de grabación de su dispositivo.

INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

, , y ExtUSB son marcas registradas y/o marcas de servicio de

High Tech Computer Corp.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows

XP, Windows Vista, ActiveSync, Centro de dispositivos de Windows Mobile, Internet

Explorer, Windows Live, MSN, Hotmail, Outlook, Excel, PowerPoint, Word y Windows Media

son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados

Unidos y/o en otros países.

Bluetooth y el logo de Bluetooth son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi es una marca comercial registrada por Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD es una marga registrada por SD Card Association.

Java, J2ME y otros productos Java son marcas comerciales o marcas registradas por Sun

Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite y Reader son marcas

comerciales y/o marcas registradas por Macromedia Netherlands, B.V. o por Adobe

Systems Incorporated.

Reservados todos los derechos. ArcSoft y el logo de ArcSoft son marcas comerciales

registradas por ArcSoft, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.

Sprite Backup es una marca comercial o de servicio de Sprite Software.

Cualquier otro nombre de empresa, producto o servicio mencionado en este documento

se entenderá como una marca comercial, marca registrada o marca de servicio de su

respectivo propietario.

HTC no se responsabilizará de ningún error técnico o editorial ni de posibles omisiones

existentes en este documento; tampoco se responsabilizará de daños fortuitos o resultantes

del seguimiento de este material. La información se facilita “tal como está” sin garantía

de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de

revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.

Ninguna de las partes de este documento podrá reproducirse ni transmitirse de modo

alguno ni a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado,

grabación o almacenamiento en sistemas de recuperación; tampoco se podrá traducir a

ningún idioma sin un permiso previo y por escrito de HTC.

Información importante sobre la salud y medidas de seguridad

Cuando utilice este producto, las siguientes medidas de seguridad deben tenerse en

cuenta a fin de evitar posibles responsabilidades y daños legales.

Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del producto.

Cumpla todos los avisos indicados en las instrucciones de uso del producto.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, fuego y daños en el

equipo, cumpla con las siguientes precauciones.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Este producto está destinado al uso con energía proveniente de la batería o fuente

de alimentación designadas.Otros usos pueden ser peligrosos y anularán cualquier

aprobación dada a este producto.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA CORRECTA CONEXIÓN A TIERRA

AVISO: La conexión a un equipo de puesta a tierra inadecuado puede ocasionar una

descarga eléctrica en su dispositivo.

Este producto está equipado con un cable USB para conectar el producto a un ordenador

de sobremesa o a un portátil. Compruebe que su ordenador esté correctamente conectado

a tierra antes de conectar el producto al ordenador. El cable de la fuente de alimentación

de un ordenador de sobremesa o portátil tiene un conductor de tierra y un enchufe a

tierra. El enchufe debe estar conectado a una toma apropiada que esté correctamente

instalada y puesta a tierra según los códigos y normativas locales.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN

• Utilice la fuente de alimentación externa apropiada

Un producto sólo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentación indicada

en la etiqueta de clasificación eléctrica. Si no está seguro del tipo de fuente de

alimentación requerida, consulte a su proveedor de servicios autorizado o a la

compañía eléctrica local. Si el producto funciona con una batería u otras fuentes,

consulte las instrucciones de operación incluidas con el producto.

• Manipule los paquetes de baterías con cuidado

Este producto contiene una batería de iones de litio. Existe el riesgo de fuego y

quemaduras si la batería se manipula de modo inapropiado. No intente abrir ni

reparar el paquete de baterías. No desmonte, presione, pinche, cortocircuite los

contactos externos o circuitos, no los arroje al fuego ni al agua, y evite la exposición

de las baterías a temperaturas superiores a 60 º C (140 º F).

ADVERTENCIA: Peligro de explosión si la batería no se coloca correctamente.

Para reducir el riesgo de fuego o quemaduras, no desmonte, aplaste o

perfore los contactos o circuitos externos, evite la exposición a temperaturas

superiores a 60º C (140º F), y no lo arroje al fuego ni al agua. Reemplácela

sólo por las baterías especificadas. Recicle o elimine las baterías usadas

según las leyes locales o de acuerdo con la guía de referencia facilitada

junto con el producto.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA LUZ DIRECTA DEL SOL

Mantenga este producto alejado de una humedad excesiva y temperaturas extremas.

No deje el producto o su batería en el interior de un vehículo o en lugares donde la

temperatura pueda exceder los 60°C (140°F), como en el salpicadero de un coche, junto

a la ventanilla o detrás de un cristal expuesto a la luz directa del sol o luz ultravioleta

fuerte durante períodos largos de tiempo. Esto podría dañar el producto, sobrecalentar

la batería o suponer un riesgo para el vehículo.

PREVENCIÓN DE LA PÉRDIDA AUDITIVA

AVISO: Se puede sufrir una pérdida permanente de audición si se utilizan

los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos

prolongados.

NOTA: En Francia, los auriculares, audífonos y controladores remotos por cable

(indicados a continuación) para este dispositivo se han evaluado y cumplen con los

requisitos de nivel de presión acústica expuestos en el estándar NF EN 50332-1:2000 y/o

NF EN 50332-2:2003 según lo requiere el Artículo francés L. 5232-1.

• Audífono, fabricado por Cotron, Modelo CHM-311STV08001 o CHM-311STV08002.

SEGURIDAD EN AVIONES

Debido a la posible interferencia causada por este producto al sistema de navegación de

un avión y su red de comunicación, el uso de la función de teléfono de este dispositivo a

bordo está contra la ley en muchos países. Si desea utilizar este dispositivo cuando esté

abordo de un avión, recuerde apagar el teléfono cambiando al Modo de vuelo.

RESTRICCIONES AMBIENTALES

No utilice este producto en estaciones de gas, depósitos de combustible, plantas

químicas o donde se estén llevando a cabo operaciones de demolición o en atmósferas

potencialmente explosivas, como áreas de repostaje, depósitos de combustible, bajo la

cubierta de los barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible

o químicos y áreas donde el aire contenga químicos o partículas, como grano, polvo o

polvos de metal. Por favor, tenga en cuenta que las chispas en estas áreas podrían causar

una explosión o fuego pudiendo provocar lesiones personales e incluso la muerte.

ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Cuando se encuentre en un área con una atmósfera potencialmente explosiva o si hay

materiales inflamables, el producto debería apagarse y el usuario debería cumplir todas las

señales e instrucciones. Las chispas en estas áreas podrían causar una explosión o fuego

pudiendo provocar lesiones personales e incluso la muerte. Se aconseja a los usuarios no

utilizar el equipo en puntos de repostaje como estaciones de servicio o gas y se recuerda

que deben cumplir las restricciones sobre el uso de equipos de radio en depósitos de

combustible, plantas químicas o donde se realicen operaciones de demolición. Las áreas

con una atmósfera potencialmente explosiva están a menudo, aunque no siempre,

claramente marcadas. Éstas incluyen áreas de repostaje, bajo la cubierta en barcos,

instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o químicos, como en

grano, polvo o polvos de metal.

SEGURIDAD EN LA CARRETERA

Los conductores de vehículos no pueden utilizar los servicios telefónicos con dispositivos

de mano, excepto en caso de emergencia. En algunos países se permite el uso de

dispositivos manos libres como alternativa.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA EXPOSICIÓN A RF

• Evite utilizar su dispositivo cerca de estructuras de metal (por ejemplo, la estructura

de acero de un edificio).

• Evite utilizar su dispositivo cerca de fuentes electromagnéticas intensas, tales como

hornos microondas, altavoces, TV o radio.

• Utilice únicamente accesorios originales aprobados por el fabricante, o accesorios

que no contengan metal.

• El uso de accesorios no originales que no estén aprobados por el fabricante puede

incumplir las directrices de exposición a RF locales y debería evitarse.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: