{1}{1}29.97 {80}{184}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Gdyby to niebo rozpad³o siê na dwoje,||{c:$ffCC99}Moshimo kono sora ga futatsu ni waretara, {180}{283}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Gwiazd miliardy zala³y by siê ³zami,||{c:$ffCC99}Hoshi no kazu hodo no namida afurerune, {283}{393}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Je¿eli my stalibyœmy siê jednoœci¹,||{c:$ffCC99}Moshimo bokutachi ga hitotsu ni naretara, {393}{493}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Melodia Siedmiu Kolorów wygra³aby, nie?||{c:$ffCC99}Nana iro no MELODY ga kodou darou? {493}{602}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Jesteœ wa¿niejszy od wszystkich| {c:$6633ff}w tej p³on¹cej wiecznoœci||{c:$ffCC99}Koji yaketa towa ni dare yori itoshii. {602}{737}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Nie zapomnê uœmiechu odbitego w lustrze.||{c:$ffCC99}Kagami ni utsuru egao wasurenai kara. {730}{871}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Nie zgubisz siê, bo jestem przy tobie.||{c:$ffCC99}Soba ni iru kara mayowanai de. {895}{1100}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Te dwie gwiazdy, które widzimy, nie roz³¹cz¹ siê.||{c:$ffCC99}Ima soko ni mieru futatsu boshi hanarenai. {1096}{1202}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Gdyby jedna z nich zniknê³a...||{c:$ffCC99}Hitotsu kiete shimattanara... {1200}{1337}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}...to druga, to druga te¿ by spad³a.||{c:$ffCC99}...mou hitotsu mou hitotsu ochiteiku. {1337}{1510}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Kiedyœ ta piosenka dotrze do ciebie.||{c:$ffCC99}Itsuka kimi ni todokeru yo kono uta. {1510}{1697}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}W co wierzysz, czego straciæ nie mo¿esz,||{c:$ffCC99}Shinjiru koto nakushicha ikenai mono, {1687}{1771}{F:Trebuchet MS} {c:$6633ff}Trzymaj to mocno.||{c:$ffCC99}Dakishimete. {1771}{1800}Princess Princess D{F:Lucida Console}{c:$6633ff} {1800}{2094}{f:Comic Sans Ms}{y:u}{c:$ffCC99}T³umaczenie: Ariel-chan ^^ {2131}{2249}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2251}{2323}-Widzia³eœ go?|-Nie... Lecimy. {2490}{2540}Czekaj no, ty! {2537}{2683}NIE CHCÊ~!!! {2675}{2768}{f:Verdana}To liceum by³o wiêzieniem. {2768}{2862}{F:Verdana}Odk¹d zacz¹³em do niego chodziæ, |próbowa³em ucieczki a¿ 27 razy. {2862}{2941}I 27 razy mnie z³apano.{f:Verdana} {2941}{3085}{F:Verdana}Czu³em siê, jakbym by³ we wiêzieniu, |zwi¹zany niewidzialnymi pn¹czami. {3073}{3157}{F:Verdana}Nazywam siê Yutaka Mikoto. {3150}{3251}{y:u}Nishi = Zachód||{f:Verdana}Nazywaj¹ mnie tu Zachodni¹ Ksiê¿niczk¹. {3251}{3396}{Y:b}Historia Pierwsza: "Któregoœ dnia| zostanê wspania³¹ ksiê¿niczk¹" {3960}{4105}Ale ¿e w dalszym ci¹gu... nie dosta³eœ nauczki. {4100}{4180}Uciekasz za ka¿dym razem, gdy mamy robotê. {4190}{4318}Pytanie tylko, dok¹d? {4318}{4391}W koñcu siê st¹d ulotniê. {4391}{4440}Niemo¿liwe, niemo¿liwe! {4519}{4687}Wam serio siê to podoba? Nie| macie ¿adnej mêskiej dumy? {4684}{4746}Ja nie mam. {4746}{4892}Dla ucznia, którego jedynym celem jest prze¿yæ, z| dnia na dzieñ, nie ma czegoœ takiego jak duma. {4960}{5032}{F:Verdana}On nazywa siê Kouno Tooru. {5032}{5084}{F:Verdana}Jest ksiê¿niczk¹, tak jak ja. {5080}{5137}{F:Georgia}{C:$EECC99}Kouno Tooru|Liceum Fujimori, Uczeñ Pierwszej Klasy {5130}{5224}{F:Georgia}{C:$EECC99}Urodzony 4go listopada, Skorpion|Grupa Krwi: A|Wzrost: 169 cm|Zrobi wszystko, "Ksiê¿niczka Dobrego Smaku" {5280}{5448}W³aœnie, w³aœnie. Zielony... Jesteœ taki zielony, Mikoto. {5480}{5558}{F:Verdana}Ten prowokuj¹cy diabe³ to Shihoudani Yuujirou. {5558}{5595}{F:Verdana}Te¿ jest ksiê¿niczk¹. {5600}{5640}{F:Georgia}{C:$EECC99}Shihoudani Yuujirou|Liceum Fujimori, Uczeñ Pierwszej Klasy {5640}{5745}{F:Georgia}{C:$EECC99}Urodzony 30go kwietnia, Byk|Grupa Krwi: B; Wzrost: 177 cm|Na pierwszy rzut oka ch³odny, ale mo¿na na nim |polegaæ; "Ksiê¿niczka w Stylu Starszego Brata". {5740}{5918}W mocy, któr¹ posiadasz, mo¿esz trafiæ na œwietny |urok, doprowadzaj¹cy innych mê¿czyzn do ³ez. {5918}{5950}To jest dobre. {5950}{5978}Co nie? {6070}{6249}{F:Verdana}Ups... Wpierw, o co chodzi| w³aœciwie z t¹ "ksiê¿niczk¹"?|Chyba nie mogê tego pomin¹æ. {6242}{6371}{F:Verdana}W tej szkole funkcjonuje system |zwany "systemem ksiê¿niczki". {6371}{6430}{F:Georgia}3 miesi¹ce wczeœniej {6430}{6518}{F:Georgia}Pokój Rady Uczniowskiej {6541}{6602}{F:Georgia}{C:$EECC99}Wice Przewodnicz¹cy Rady Uczniowskiej: Koshino Masayuki {6632}{6693}{F:Georgia}{C:$EECC99}Skarbnik Rady Uczniowskiej: Harue Wataru {6750}{6796}{F:Georgia}{C:$EECC99}Sekretarz Rady Uczniowskiej: Takahiro Tadasu {7524}{7606}{F:Verdana}{C:$EECC99}A to jest przewodnicz¹cy Rady| Uczniowskiej w naszej szkole: {7606}{7647}{F:Georgia}{C:$EECC99}Arisada Shuya|Liceum Fujimori, Uczeñ Drugiej Klasy|Przewodnicz¹cy Rady Uczniowskiej {7647}{7758}{F:Georgia}{C:$EECC99}Urodzony 21go sierpnia, Lew|Grupa Krwi: AB|Wzrost: 184 cm|Naczelnik szko³y, KRÓL LICEUM FUJIMORI {7756}{7914}G³owa szko³y. Mówi siê, ¿e najlepszy spoœród |wszystkich poprzednich przewodnicz¹cych. {7942}{8117}"Ksiê¿niczki" s¹ pokrzepieniem dla tego |zaniedbanego, tylko mêskiego œwiata. {8117}{8233}Innymi s³owy, bêdziecie idolami w przebraniu. {8271}{8385}Ale dlaczego akurat my? {8394}{8523}Wybraliœmy was spoœród pierwszoroczniaków. {8523}{8574}Na jakiej podstawie? {8570}{8598}G³ównie wygl¹du. {8597}{8666}W³aœciwie to, tylko wygl¹du. {8664}{8705}{F:Georgia}Tylko wygl¹du {8700}{8794}Wiêc mamy siê przebieraæ za kobiety i "szerzyæ mi³oœæ"? {8794}{8840}W rzeczy samej. {8857}{9023}Od teraz, przez ca³y rok, bêdziecie uczestniczyæ we |wszystkich szkolnych wydarzeniach jako "ksiê¿niczki." {9081}{9160}Spadamy. Raz-Dwa-Trzy! {9167}{9204}Ej, czekajcie! {9233}{9473}S³uchajcie, jako ksiê¿niczki bêdziecie faworyzowani| ponad wszelkie regulaminy i zasady tego liceum. {9480}{9501}Co? {9514}{9544}{F:Georgia}Bia³y napis: W tej chwili ogl¹damy |œwiat z perspektywy Tooru-kun {9543}{9707}{s:20}{f:Georgia}Co znaczy, ¿e jeœli ich zadania kolidowa³yby w jakiœ sposób z zajêciami,|mieliby to usprawiedliwione, w ramach pracy dla spo³eczeñstwa.{s:20}{f:Georgia}| Wszystkie wasze zadania ksiê¿niczek bêd¹ |traktowane jako "kouketsu atsukai". {9704}{9764}{F:Georgia}Przywilej nr 1: Kouketsu atsukai||Praca dla spo³eczeñstwa {9764}{9858}{F:Georgia}Wyobra¿enie w wyobraŸni Tooru-kun {9877}{9913}Mnie to siê nie podoba. {9950}{10046}To jest tylko przystawka, jak ziemniaczana sa³atka. {10046}{10139}G³ówne danie dopiero przed wami. {10139}{10290}Numer 2! Bêdziecie otrzymywaæ 30 biletów na| posi³ek w szkolnej sto³ówce ka¿dego miesi¹ca. {10280}{10348}{F:Georgia}Przywilej nr 2: Zapas 30-stu biletów |na posi³ki w ka¿dym miesi¹cu {10348}{10428}{F:Georgia}Wyobra¿enie w wyobraŸni Tooru-kun {10425}{10590}Do tego, ca³e szkolne wyposa¿enie, od mundurków |szkolnych po koszty zamieszkania, bêdzie darmowe. {10583}{10649}{F:Georgia}Przywilej nr 3: Wszystko za darmo!!! {10645}{10746}{F:Georgia}Wyobra¿enie w wyobraŸni Tooru-kun {10746}{10856}Znaczy, ¿e mundurek, który mam na sobie, podrêczniki... {10847}{10973}Taaak! Oczywiœcie, za darmo! {10960}{11026}{F:Georgia}Darmo! {11025}{11085}{F:Georgia}Wyobra¿enie w wyobraŸni Tooru-kun {11100}{11174}Darmo... Tyle rzeczy za darmo... {11200}{11251}Tego ju¿ mamy. {11251}{11308}Nie! Wpadasz prosto w ich ³apy! {11336}{11510}A jednak, daæ cukierka dziecku| i masz najlepsze rezultaty. {11529}{11611}Przewodnicz¹cy, wyjaœnijmy te¿ resztê. {11611}{11847}Tak... Otrzymacie równie¿ czêœæ zysków ze sprzeda¿y |"ksiê¿niczkowych rzeczy" w ramach kieszonkowego. {11847}{11914}Zgadzam siê! Zgadzam siê z chêci¹! {11914}{11965}Ja równie¿! {11960}{11989}Wy, no wiecie co! {12010}{12087}Nie? Ty te¿ zostaniesz ksiê¿niczk¹, nie? {12090}{12148}Oczywiœcie, ¿e nie! {12149}{12236}W ogóle dlaczego w tej szkole przechodzi coœ takiego? {12233}{12291}Samo uciszenie nie ukontroluje ludzi. {12288}{12389}Prowadzimy ich we w³aœciwym kierunku po to, aby |nie za³amywali siê pod wp³ywem w³asnych frustracji. {12387}{12445}Mamy byæ ujœciem dla ich pragnieñ? {12445}{12508}Tak, zdrowych pragnieñ. {12508}{12550}W którym miejscu "zdrowych"? {12550}{12664}To, ¿e jesteœcie mê¿czyznami ma wielkie znaczenie. {12740}{12904}W przeciwieñstwie do prawdziwych kobiet, nie |bêdziecie realistycznymi obiektami pragnieñ. {12904}{13136}Bêdziecie tylko fantazjami w ich g³owach. Tak zwane |"daydreaming". Dla nich to bêdzie w sferze marzeñ. {13136}{13303}Innymi s³owy, bêdziecie wiedli najbardziej|platoniczne istnienie na tym œwiecie. {13303}{13499}Dziêki temu, uczniowie tej szko³y mog¹ ¿yæ|w tym dziwnym liceum bez zwrócenia siê ku|ich pragnieniom i stania siê delikwentami. {13542}{13623}Ale to i tak... bardzo dziwne wyjœcie z sytuacji. {13640}{13907}To jest system, z którym przywódcy tej szko³y |musz¹ siê mierzyæ. "System Ksiê¿niczki". {14483}{14572}Ta szko³a jest nienormalna! {14594}{14799}No ju¿, ju¿. Przebierzemy siê tylko w|kobiece ciuszki i wszystko bêdzie za|darmo. Nawet kieszonkowe dostaniemy. {14799}{14883}Poza tym, nie mo¿esz przepuœciæ |takiego arcyciekawego doœwiadczenia. {14883}{14953}W³aœnie, w³aœnie. Powinniœmy siê pierwsi pchaæ w to wszystko. {14953}{15022}Czego gadasz takie bezmyœlne rzeczy? {15020}{15087}Dobra, do pracy, do pracy! {15087}{15168}O, ale najpierw! Przemienimy siê? {15203}{15248}Ja nigdzie nie idê. {15330}{15353}Puszczajcie mnie! {15353}{15428}{f:Verdana}I tak siê zacz¹³ mój pierwszy dzieñ w piekle. {15550}{15675}Czeeeeeœæ, moje œliczne ksiê¿niczki! {15675}{15765}Tym razem takie mam dla was stroje! {15850}{15998}I jak, jak?! Œliczne, nie?! {15996}{16033}{f:Georgia}Bia³y napis: W tej chwili ogl¹damy |œwiat z perspektywy Mikoto-kun{f:Georgia}||Czeeeeeœæ, Mikoto-chan! {16033}{16110}{f:Georgia}Bia³y napis: W tej chwili ogl¹damy |œwiat z perspektywy Mikoto-kun{f:Georgia}||Przesuniesz siê na chwilkê w moj¹ stronê? Tak! {16110}{16254}G³ównym tematem na dziœ jest... |image ksiê¿niczki! Dobra? {16250}{16311}Tutaj, patrzcie na t¹ suki...
paulina15kpop