{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {67}{96}Worf do major Kiry. {98}{161}Tu Kira. {161}{247}Transmisja od...|Razka Karna. {290}{340}Twierdzi, �e jest pani przyjacielem. {374}{417}Prosz� po��czy�. {532}{578}Kop� lat. {614}{674}T�skni� za dawnymi czasami. {674}{765}Przemyt mo�e nie by� bezpieczny, {765}{830}ale ciekawszy, ni� handel z�omem. {832}{875}Z czym przybywasz? {878}{957}Znalaz�em �lad Ravinok. {1012}{1045}Tak jak ostatnio? {1048}{1098}To by�a plotka.|Teraz mam dow�d. {1172}{1237} Fragment dziobowych sensor�w. {1237}{1314}Mo�esz go przywie�� do analizy? {1314}{1422}Interesy nie pozwalaj� mi|teraz opu�ci� Badlands. {1422}{1463}Rozumiesz. {1463}{1503}Tholianie znowu ci� �cigaj�? {1508}{1602}Lepiej b�dzie, je�li sama przylecisz. {1657}{1719}Min�o sze�� lat. {1721}{1779}To, �e znalaz�e� Ravinok, {1779}{1817}nie znaczy, �e kto� prze�y�. {1820}{1913}Sama si� przekonaj. {1916}{1964}Czekam. {2153}{2266}Numer 17.|Trelos Vren aresztowany {2268}{2324}przy klingo�skiej restauracji. {2324}{2395}Cztery oskar�enia o kradzie�. {2395}{2467}Gdzie� ju� s�ysza�am to nazwisko. {2467}{2551}Aresztowali�my go za pr�b�|w�amania do magazynu pr�bek. {2554}{2597}Teraz wzi�� si� |za kradzie�e kieszonkowe. {2597}{2647}Bez powodzenia. {2676}{2777}Ale mo�na go podziwia�.|Za wytrwa�o��. {2880}{2933}To by� �art. {2933}{3004}Przepraszam. {3081}{3127}Mo�liwe, �e mam �lad Ravinok. {3127}{3184}Wiem, co pan powie. {3184}{3227}Min�o sze�� lat. {3230}{3273}I pewnie wszyscy nie �yj�. {3307}{3431}Zamierza�em powiedzie� "Powodzenia." {3489}{3556}Mia�a pani tam przyjaciela. {3556}{3621}Lorit Akrem. {3623}{3724}Dlatego nie ma znaczenia,|czy uznamy, �e zgin�li. {3724}{3822}I tak uda si� pani na poszukiwania. {3824}{3892}Pozostaje mi �yczy� powodzenia. {3892}{3942}Mam nadziej�, �e ich pani znajdzie. {4225}{4254}Przyszed� mnie pan po�egna�? {4254}{4323}Niestety. {4326}{4405}Chcia�em prosi�, �eby|od�o�y�a pani wypraw� o par� dni. {4405}{4429}Dlaczego? {4429}{4537}Kardasjanie|dowiedzieli si� o pani planach. {4539}{4618}I spytali, czy mog� kogo� wys�a�. {4618}{4654}Zgodzi� si� pan? {4656}{4709}Powiedzia�em, �e z pani� pom�wi�. {4760}{4829} Ravinok by� statkiem kardasja�skim. {4829}{4891}Wioz�cym bajora�skich wi�ni�w. {4990}{5114}Dlaczego musz� lecie� akurat ze mn�? {5150}{5251}Pro�ba wysz�a|od przyw�dcy cywilnych w�adz. {5280}{5313}Nerys... {5316}{5383}Wiem, �e nie tak pani|sobie to wyobra�a�a, {5385}{5498}ale Bajor i Kardas musz�|nauczy� si� wsp�pracy. {5498}{5623}W�a�nie w takich misjach. {5711}{5750}Zgoda. {5752}{5810}Ale nie b�d� czeka� wiecznie. {5812}{5944}Je�li ich wys�annik nie dotrze|w 52 godziny, lec� sama. {6049}{6105}Na pewno si� dostosuj�. {6304}{6366}Dobrze si� bawili�cie z Kasidy? {6366}{6440}�a�uj�, �e ju� leci. {6443}{6500}Kroi si� powa�na sprawa. {6500}{6579}Nie s�dz�, aby Kasidy|wi�za�a z tym jakie� plany. {6627}{6680}W�a�nie o tobie rozmawiali�my. {6680}{6716}Nie chcia�am przerywa�. {6716}{6742}Powiem tylko. {6745}{6802}Nie musz� lecie� jutro. {6805}{6891}To dobrze.|�wietnie. {6891}{6922}D�ugo zostaniesz? {6922}{6987}Zale�y, czy dostan�|prac�, o kt�r� si� staram. {6987}{7078}Poprosi�am Bajora�skie|Ministerstwo Handlu {7078}{7119}o dow�dztwo na ich frachtowcu. {7119}{7162}Chcesz pracowa� dla Bajoran? {7164}{7236}O ile si� dogadamy. {7236}{7284}To okazja. {7287}{7344}Zostan� na w�asnym statku| i wybior� za�og�. {7380}{7430}I nie b�d� opuszcza� tego sektora. {7430}{7486}Gdzie b�dziesz mieszka�? {7486}{7531}Pewnie na statku. {7531}{7565}Zosta� tutaj. {7565}{7634}Benjamin za�atwi ci kwater�. {7634}{7718}Niez�a my�l. {7855}{7982}M�j prom na Bajor|odlatuje za kilka minut. {7984}{8035}Zobaczymy si� wieczorem? {8181}{8224}Masz odpowied�. {8224}{8277}Bierze to na powa�nie. {8500}{8610}Zbli�a si� kardasja�ski|transportowiec Rabol. {8612}{8699}Prosili o pozwolenie na przeniesienie|Wys�annika od razu na mostek. {8704}{8744}Spiesz� si�. {8744}{8787}Zezwalam. {8970}{9001}Major Kira. {9068}{9138}Jestem got�w. {9440}{9531}Dolecimy do Badlands|za sze�� godzin. {9579}{9631}Ustalmy jedno. {9634}{9658}To moja misja. {9658}{9751}I jest pan tu, bo mu na to pozwoli�am. {9751}{9838}Oczekuj�, �e b�dzie pan|wykonywa� wszystkie rozkazy. {9838}{9946}Pragn� tylko szybkiego|i pomy�lnego zako�czenia misji. {9946}{10092} Szczeg�y pozostawiam|w pani sprawnych r�kach. {10094}{10149}W takim razie nie b�dzie problem�w. {10214}{10248}Jednego nie rozumiem. {10250}{10291}Dlaczego rz�d wys�a� pana? {10324}{10401} Ravinok by� pod moim dow�dztwem. {10401}{10497}Obsadzony moj� za�og�. {10499}{10593}Ale co pani tu robi? {10631}{10682}Zna�am tam kogo�. {10684}{10734}Jednego z wi�ni�w? {10766}{10797}Lorita Akrema. {10797}{10845}Rozumiem. {10845}{10914}Leci wi�c pani z pobudek osobistych. {10914}{10965}Nie podoba si� panu? {10965}{11008}Ale� sk�d. {11008}{11195}Przy trudnym zadaniu|osobiste pobudki mobilizuj�. {11195}{11259}Kim by�? {11262}{11334}Krewnym, patriot�... {11336}{11372}kochankiem? {11458}{11530}Wprowadzi� mnie|do kom�rki oporu Shakaar. {11590}{11650}S�awna Shakaar. {11650}{11746}Do ko�ca nie byli�my|w stanie was wyeliminowa�. {11749}{11837}A pr�bowali�my. {11840}{11967}Prosz� mnie �le nie zrozumie�,|ale podziwia�em pani�. {12012}{12075}Jest pani uciele�nieniem nowej Bajor. {12075}{12178}Zrodzona z popio��w okupacji. {12178}{12264}Hartowana ja kardasja�ska stal. {12264}{12324}Kapitan Sisko mia� racj�. {12324}{12379}Kocha pan d�wi�k w�asnego g�osu. {12381}{12482}Mo�e mi pani nie uwierzy, ale... {12482}{12604}w pewnym sensie|okupacja pomog�a Bajor. {12607}{12650}Kt�ry etap? {12652}{12724}Masakry czy rabunkowe odkrywki? {12727}{12820}Nie b�d� z pani� o tym dyskutowa�. {12820}{12904}Zgodz� si� nawet,|�e bywali�my surowi. {12907}{13067}Uwa�am jednak, �e Bajoranie|stali si� teraz silniejsi. {13067}{13161}Kiedy przybyli�my, byli�cie s�ab�, {13161}{13216}zaduman� ras�,|dusz�c� si� w izolacji. {13216}{13278}Zyskali�cie pewno�� siebie. {13278}{13333}Poczucie celu. {13336}{13470}I kluczow� rol�|w przysz�o�ci kwadrantu. {13470}{13566}Osi�gn�li�my to|na przek�r Kardasjanom. {13568}{13602}Nie dzi�ki nim. {13602}{13667}Jak pani uwa�a. {13669}{13803}Wierz� jednak, �e Kardas i Bajor {13803}{13863}stan� si� nie tylko sojusznikami,|ale i przyjaci�mi. {13947}{14031}Bajor i Kardas, tak. {14031}{14081}Pan i ja... {14081}{14117}W�tpi�. {14117}{14184}Prosz� tylko zachowa� otwarty umys�. {14187}{14237}Dosy�. {14242}{14364}Chcia�am sp�dzi� najbli�sze|sze�� godzin na medytacji. {14369}{14427}To pro�ba czy rozkaz? {14429}{14475}Wszystko jedno. {14475}{14578}W takim razie,|z b�lem serca. {14817}{14875}Mo�e jednak wytrwamy do ko�ca. {15012}{15074}Nawet nie czekali do ko�ca. {15076}{15158}Po 20 minutach minister powiedzia�a, {15158}{15213}�e je�li chc�, mog� zaczyna�. {15213}{15254}- Co im powiedzia�a�?|- A jak my�lisz? {15309}{15333}Przyj�am. {15335}{15369}Gratuluj�. {15398}{15448}To wszystko? {15534}{15671}Chcia�am wiedzie�, co o tym s�dzisz. {15673}{15755}Ciesz� si�. {15757}{15800}B�dziemy si� cz�ciej widywa�. {15803}{15892}Zastanawia�am si� nad propozycj� Dax. {15892}{15985}Mo�e powinnam zamieszka� na stacji. {15987}{16035}To powa�ny krok. {16038}{16079}To znaczy? {16163}{16256}�e to powa�ny krok. {16309}{16390}To dobrze, czy �le? {16438}{16479}Dobrze. {16479}{16558}M�g�by� wykrzesa� wi�cej entuzjazmu? {16558}{16623}Jeszcze wi�cej? {16625}{16690}Jestem dumny, �e zdoby�a� prac�. {16692}{16740}Zapomnij o pracy. {16743}{16807}M�wi� o nas. {16810}{16896}Zamierzam zamieszka� na stacji, {16896}{16980}a jedyne co wyksztusi�e�,|"to powa�ny krok"? {16980}{17083}�le si� zrozumieli�my. {17083}{17174}Sam nie wiesz, czego chcesz.|Ale ja wiem. {17177}{17253}- Boisz si� wi�za�.|- Kto tu m�wi� o zwi�zku? {17316}{17347}Na pewno nie ty. {17414}{17448}Niewa�ne. {17450}{17510}Nie przyjm� tej pracy. {17510}{17599}Skoro nie chcesz,|�ebym zosta�a, to prosz�. {18205}{18239}Sk�d to masz? {18241}{18308}Kupi�em od Ferengi,|handlarza z�omem. {18311}{18438}Stop uridium.|Kardasja�ski. {18474}{18515}Pochodzi z Ravinok? {18716}{18771}Dlaczego nie powiedzia�a�,|�e go zabierasz? {18773}{18824}Sama tego nie wiedzia�am. {18826}{18848}Szkoda. {18850}{18915}Maquis s�ono by|za niego zap�acili. {18917}{19028}Tak jak m�j rz�d za ciebie. {19054}{19112}Razka Karn. {19112}{19203}Przemytnik, z�odziej i oszust. {19205}{19368}Na Kardas czeka ci�|przynajmniej 12 wyrok�w. {19368}{19502}Ale zapomnijmy o tym|i postarajmy si� wsp�pracowa�. {19502}{19562}G�os nowej Kardas. {19565}{19627}Wsp�czuj�cy i wyrozumia�y. {19629}{19687}Mo�na by zapomnie�, �e pi�� lat temu {19687}{19752}zmusza� Bajoran do pracy w obozach, {19752}{19872}u�miercaj�c ka�dego,|kto mu przeszkodzi�. {19872}{19939}To z Ravinok.|Bez w�tpienia. {19984}{20042}Czy Ferengi m�wi�, gdzie to znalaz�? {20044}{20114}Przekupi�em jego za�oganta. {20116}{20190}Wracali z systemu Dozaria.|Dozaria. {20236}{20337}- Zdaje si�, �e jest tam|planeta klasy M.|- Ledwo. {20380}{20433}Znalaz� to na orbicie. {20576}{20612}Dzi�kuj�, Razka. {20612}{20706}Daj zna�, kiedy co� znajdziesz. {20706}{20763}Lorit by� moim przyjacielem. {20941}{21034}Dlaczego Ravinok zszed� z kursu? {21034}{21121}Dozaria jest lata �wietlne od ich trasy. {21123}{21207}Centrala s�dzi�a,|�e statek eksplodowa� {21207}{21286}podczas pr�by ucieczki wi�ni�w. {21286}{21368}Mogli mie� te� problemy z nawigacj�. {21370}{21428}Albo trafi�|na anomali� podprzestrzenn�. {21432}{21476}Przekonamy si�. {21545}{21581}Wchodzimy na orbit�. {21663}{21854}Silne zak��cenia jonowe w atmosferze| ogranicz� wskazania sensor�w. {21857}{21934}Wykry�am sygnatur� magnetonow�. {21934}{22008}Mo�e to szcz�tkowe promieniowanie|z uszkodzonej gondoli warp. {22010}{22032}Przenosimy si� na d�? {22032}{22058}Nie radz�. {22058}{22176}Przy takich zak��ceniach nas...
sex-erotyka-intymnosc