112703di.pdf

(151 KB) Pobierz
design
ideas
The best of
design ideas
Check it out at:
www.edn.com
Edited by Bill Travis
Circuit controls microneedle etching
Stephen Woodward, Marine Sciences, Chapel Hill, NC
A T ITS INVENTION roughly two dec-
pieces. If the etching current turns off
within milliseconds of the wire’s break-
ing, then the point of separation remains
supersharp. This sharp point is suitable
for use as a high-quality STM tip. Swift
interruption of the current, however, is
essential to tip sharpness, because only
a few milliseconds of overetch suffice to
dull and ruin the tip. The circuit in Fig-
ure 1 achieves precision etch-termina-
tion by using relay-actuated etch turn-
off based on the sudden drop in etch
current that occurs when the wire parts.
Precision sensing and full-wave rectifi-
cation of the etch current is critical to
circuit operation; the circuit achieves this
precision by using an unusual differen-
tial-input rectifier.
Precision, full-wave rectification of
low-level ac signals to a dc format is a
common signal-processing function;
many classic rectifier topologies accom-
ades ago, STM (scanning tunneling
microscopy) created a sensation be-
cause it was the first technology to make
atomic-scale-resolution imaging a rou-
tine procedure. An essential requirement
for the practical application of STM is
some means for the reproducible fabri-
cation of supersharp, atomic-scale needle
tips. One way to make the tips is to etch
them from short pieces of platinum wire
in a calcium-chloride electrolyte bath.
Applying an ac voltage between the elec-
trolyte and the wire generates a chemical
reaction accompanied by vigorous fizzing
at the surface of the liquid. This reaction
etches the platinum, causing the wire to
neck down and eventually break into two
Circuit controls
microneedle etching...................................... 87
Circuit removes
relay-contact bounce .................................... 88
Log-ratio amplifier has
six-decade dynamic range .......................... 90
VCXO makes inexpensive
dual-clock reference ...................................... 92
Publish your Design Idea in EDN . See the
What’s Up section at www.edn.com.
60 Hz AC
FROM VARIAC
OUT/IN
1N4004
4
FULL-WAVE
PRECISION RECTIFIER
RELAY: RS275-248
15V
120V AC
12V AC
+
STOP
470 µF
25V
START
1N914
I
~ 40 mA
G
7812
1N914
820
D 1
Figure 1
Q 3
2N4401
O
9
Q 1
2N3906
5.6k
8
IC 1A
12V
10
+
7
COMPARATOR
R 2
453*
0.3
5W
R 1
10k*
THRESHOLD
SET: 0 TO 100
12V
+
100 µF
6V
IC 1D
RUN
C 2
Q 2
2N3906
+
13
5
6
3k
FILTER
14
IC 1B
10k
12
4
0.39
µF
+
2
D 2
1
10-TURN
+ DIAL
390k
IC 1C
+
3
1N914
+
C 1
47 µF
10V
10k
11
100k
NOTES:
ALL OP-AMPS ARE LM324s.
* = 1% METAL FILM.
100k*
0.22 µF
1 4
ETCH
CURRENT
This etch-control circuit produces supersharp microneedles by terminating the etching process at precisely the right time.
NOVEMBER 27, 2003 | EDN 87
www.edn.com
955703712.198.png 955703712.209.png 955703712.219.png 955703712.230.png 955703712.001.png 955703712.011.png 955703712.022.png 955703712.033.png 955703712.044.png 955703712.055.png 955703712.066.png 955703712.077.png 955703712.087.png 955703712.097.png 955703712.108.png 955703712.119.png 955703712.130.png 955703712.141.png 955703712.152.png 955703712.163.png 955703712.164.png 955703712.165.png 955703712.166.png 955703712.167.png 955703712.168.png 955703712.169.png 955703712.170.png 955703712.171.png 955703712.172.png 955703712.173.png 955703712.174.png 955703712.175.png 955703712.176.png 955703712.177.png 955703712.178.png 955703712.179.png 955703712.180.png 955703712.181.png 955703712.182.png 955703712.183.png 955703712.184.png 955703712.185.png 955703712.186.png 955703712.187.png 955703712.188.png 955703712.189.png 955703712.190.png 955703712.191.png 955703712.192.png 955703712.193.png 955703712.194.png 955703712.195.png 955703712.196.png 955703712.197.png 955703712.199.png 955703712.200.png 955703712.201.png 955703712.202.png 955703712.203.png 955703712.204.png 955703712.205.png 955703712.206.png 955703712.207.png 955703712.208.png 955703712.210.png 955703712.211.png 955703712.212.png 955703712.213.png 955703712.214.png 955703712.215.png
 
design
ideas
plish this function. But the accuracy of
typical precision rectifiers depends on the
precise matching of resistor ratios. More-
over, op-amp input-offset voltages limit
the accuracy of these standard circuits.
The offset error generally limits sensitiv-
ity to input spans no smaller than some
hundreds of millivolts. The converter in
this design avoids these faults and adds a
number of new and useful features. The
differential ac signal to be rectified goes
to the noninverting inputs of op amps
IC 1A and IC 1B ( Figure 1 ). Rectification
proceeds as follows: Consider a signal ex-
cursion, V IN , that drives IC 1A ’s input more
positive than IC 1B ’s. Amplifier IC 1A re-
sponds by driving diode D 1 into conduc-
tion, thereby forcing R 2 to track the in-
put. Amplifier IC 1B responds with a neg-
ative output excursion, forcing transistor
Q 2 to conduct sufficiently to cause the in-
verting input of IC 1A and the bottom end
of R 1 to track. Q 2 ’s emitter current, and,
therefore, collector current is then I
matching. Meanwhile, C 2 affords ac cou-
pling, which eliminates offset-voltage-re-
lated errors. Operation of the rest of the
etch controller is straightforward. IC 1C
implements a unity-gain, two-pole But-
terworth lowpass filter for good ripple at-
tenuation without excessive time delay.
Etching begins when you push the Start
pushbutton. The etch-current compara-
tor, IC 1D , then drives Q 3 to keep the relay
energized until the etch current drops be-
low the level set by the Threshold Set po-
tentiometer. IC 1D ’s output then drops
low, turning Q 3 off, opening the relay, and
terminating the etch. The result is a serv-
iceable, atomically sharp scan tip almost
every time.
V IN /R 2
V R1 /R 2 ;Q 2 is a high-alpha tran-
sistor.
The respective roles of the amplifiers
reverse for input excursions of the oppo-
site polarity, with D 2 and Q 2 conducting.
The match of Q 1 and Q 2 alpha values,
which is typically 0.3% or better, is the
only limit on rectification symmetry.
This precision rectifier is therefore
unique in that neither rectification sym-
metry nor common-mode rejection,
which exceeds 60 dB, depends on resistor
Circuit removes relay-contact bounce
John Guy, Maxim Integrated Products, Sunnyvale, CA
A DVANCES IN SEMICONDUCTOR tech-
drives the relay closed, and that relay clo-
sure connects the input of the hot-swap
circuitry to the power supply: 28V, in this
case. The hot-swap controller, IC 1 ,keeps
the p-channel MOSFET, Q 1 , off for a
minimum of 150 msec after the input
supply reaches a valid level.
That delay allows ample time
for contact bounce in the re-
lay to subside. After the 150-
msec delay, IC 1 drives
the MOSFET gate such
that the output voltage slews
at 9V/msec. This controlled
ramp rate minimizes the in-
rush current, thereby reduc-
ing stress on the power sup-
ply, the relay, and capacitors
downstream from the hot-
swap controller.
An example of relay con-
tact bounce shows three
bounces with an inrush-cur-
rent peak of almost 30A
( Figure 2 ). The top trace is output volt-
age at 10V/division, the lower trace is in-
put current at 5A/division, and the
output load is 54
nology have allowed ICs to replace
many mechanical relays, but relays
still dominate in high-current circuits
that must stand off high voltages of ar-
bitrary polarity. Contact bounce in those
10V/DIV
Q 1
MTD20P06
FROM
POWER SUPPLY
TO SYSTEM
POWER LOAD
K 1
4
28V
5A/DIV
3
OUT
1
100
SEC/DIV
2
The mechanical relay, K 1 ,by
itself exhibits contact bounce
on closure as shown.
Figure 2
R 1
100k
DRIVE
CIRCUIT
1
VS GATE
23
DRAIN
6
4
ON
GND
5
PGOOD
IC 1
MAX5902
Figure 1
10V/DIV
GND
GND
A hot-swap controller IC and external MOSFET removes con-
tact bounce from relay K 1 .
relays, however, can prove troublesome to
downstream circuitry. One approach to
contact bounce combines a relay with a
hot-swap controller. Such controllers are
increasingly popular as the means for
switching system components without
shutting down the system power. In Fig-
ure 1 , a relay contact replaces the pin of
a mechanical connector. The drive circuit
500 mA/DIV
1 mSEC/DIV
The Figure 1 circuit removes
relay-contact bounce and
reduces inrush current.
Figure 3
in parallel with
100
F. Use of the Figure 1 circuit under
these conditions yields a better picture
( Figure 3 ). The delayed rise in output
voltage is clearly visible, with no hiccups
arising from contact bounce. The input
current shows much less variation, peak-
ing under 1.5A before settling to a steady-
state value of 500 mA.
88 EDN | NOVEMBER 27, 2003
www.edn.com
955703712.216.png 955703712.217.png 955703712.218.png 955703712.220.png 955703712.221.png 955703712.222.png 955703712.223.png 955703712.224.png 955703712.225.png 955703712.226.png 955703712.227.png 955703712.228.png 955703712.229.png 955703712.231.png 955703712.232.png 955703712.233.png 955703712.234.png 955703712.235.png 955703712.236.png 955703712.237.png 955703712.238.png 955703712.239.png 955703712.240.png 955703712.002.png 955703712.003.png
 
design
ideas
Log-ratio amplifier has six-decade dynamic range
Reza Moghimi, Analog Devices, San Jose, CA
Y OU NEED OPTICAL-POWER monitor-
voltage or current; polarity; and scaling;
or operations such as log products and
ratios. Log-ratio amplifiers find applica-
tions in wide-dynamic-range ratiometric
measurements, which measure an un-
known signal against a variable-current
reference. The transfer function of the
circuit in Figure 1 is:
put range of the ADC sets the 4-mA full-
scale input-current range. Programming
I REF to a value of 40 to 600
ing to guarantee overall system per-
formance in fiber-optic communi-
cation systems. Logarithmic-signal pro-
cessing can maintain precise measure-
ments over a wide dynamic range. The
wide-dynamic-range signal undergoes
compression, and the use of a lower res-
olution measurement system then saves
cost. As an example of this technique,
consider a photodiode with responsivity
of 0.5A/W that converts light energy to a
current of 100 nA to 1 mA. With a four-
decade dynamic range and 1% error, the
required measurement resolution is
0.01
A places the
output in the middle of the measurement
range.
The components give an output-scale
factor of
1. This circuit has an output
defined over a range of 4.5 decades of
signal current, I IN , and 1.5 decades of ref-
erence current, I REF (limited by the load-
driving capability of the reference for a
total six-decade range. For most applica-
tions, you would use only a portion of the
entire six-decade range. By determining
the range of the expected input signals
and computing their ratios, you can use
the equations to predict the expected out-
put-voltage range. You can assign I REF and
I IN to match device performance to the
current range, but you should observe
polarity.
A log amplifier generally depends on
the nonlinear transfer function of a tran-
sistor. The general transfer function of a
log amplifier is related to I S and V T , which
both depend on temperature. I S
10 4 , or 1 ppm. This measurement
requires a 20-bit ADC. Instead, you can
compress this input to a 0 to 4V range us-
ing a log-ratio amplifier and then use a
10-bit ADC, substantially reducing the
system cost. Programming the reference
current allows shifting the output voltage
to the desired level. You can customize
and use the circuit in Figure 1 in appli-
cations involving unusual combinations
of dynamic range; input signal, such as
where K is the output scale factor, I IN is
the current that the photodiode gener-
ates, V T is a temperature-dependent term
(typically, 26 mV at 25
C and propor-
tional to absolute temperature), and I REF
is the reference current. V OUT
0 when
I IN
I REF . For proper operation, I IN /I REF
should always be greater than 0. The out-
put of the log-ratio circuit can be posi-
tive, negative, or bipolar, depending on
the ratio of I IN /I REF . The 4V full-scale in-
is the
50-k 33-TURN DIGITAL AD5201 POTENTIOMETER
DIGITAL TRIM FROM 3600 TO 50,000
330 pF
5V
V CC
V CC
MAT02/AD
1C1
C2
7
I IN
3
1/2 AD8626
2
+
2
V+
AD5201
W
1
2
B1
B2
6
V
VS
LARGE-AREA
PHOTODIODE
1
3
6
B
2
V
SLEEP
OUT
3
V+
3
E1
E2
5
A
3600
I REF
GND
4
REF191
2.048V
REFERENCE
R 3
2.2k
V EE
1/2 AD8626
5V
CS SDI
CLK
SHDN
330 pF
R 2
15.7k
V CC
10 µF
1 µF
R 1 (T)
1k
TEMPERATURE
COMPENSATED
BAND-WIRE
SERIAL
INTERFACE
V RE
VD
V IN
S CL
AD7810
MICRO-
PROCESSOR
D OU
V IN
Figure 1
AGN
CONV
This circuit is a programmable, temperature-compensated log-ratio amplifier.
90 EDN | NOVEMBER 27, 2003
www.edn.com
955703712.004.png 955703712.005.png 955703712.006.png 955703712.007.png 955703712.008.png 955703712.009.png 955703712.010.png 955703712.012.png 955703712.013.png 955703712.014.png 955703712.015.png 955703712.016.png 955703712.017.png 955703712.018.png 955703712.019.png 955703712.020.png 955703712.021.png 955703712.023.png 955703712.024.png 955703712.025.png 955703712.026.png 955703712.027.png 955703712.028.png 955703712.029.png 955703712.030.png 955703712.031.png 955703712.032.png 955703712.034.png 955703712.035.png 955703712.036.png 955703712.037.png 955703712.038.png 955703712.039.png 955703712.040.png 955703712.041.png 955703712.042.png 955703712.043.png 955703712.045.png 955703712.046.png 955703712.047.png 955703712.048.png 955703712.049.png 955703712.050.png 955703712.051.png 955703712.052.png 955703712.053.png 955703712.054.png 955703712.056.png 955703712.057.png 955703712.058.png 955703712.059.png 955703712.060.png 955703712.061.png 955703712.062.png 955703712.063.png 955703712.064.png 955703712.065.png 955703712.067.png 955703712.068.png 955703712.069.png 955703712.070.png 955703712.071.png 955703712.072.png 955703712.073.png 955703712.074.png 955703712.075.png 955703712.076.png 955703712.078.png 955703712.079.png 955703712.080.png 955703712.081.png 955703712.082.png 955703712.083.png 955703712.084.png 955703712.085.png 955703712.086.png
 
design
ideas
3V
4V
Figure 2
Figure 3
2V
3V
I REF =570
A, I IN =100 nA TO 4 mA.
I REF =40 A; I IN =100 nA TO 4 mA.
2V
1V
1V
–10
0V
–1
–30
–100
–300
–1k
–3k
–10k
–3
–10
–30
–100k
–300k
–1k
V (V65:OUT)
V (V65:OUT)
I (R86)/ I (V43)
I (R86)/ I (V43)
V OUT has I REF programmed to full scale of 570
A.
V OUT has I REF programmed to zero scale of 40
A.
transistor’s collector saturation current,
and V T is the transistor’s “thermal volt-
age.” To overcome this temperature de-
pendency, this design uses a matched pair
of MAT02 transistors to cancel the I S
temperature drift and a temperature-
sensitive resistive voltage divider to com-
pensate for the temperature coefficient of
V T . The heart of the I REF generator is a
REF191. You adjust its output with an
AD5201 digital potentiometer. This
modification allows you to program the
reference current in 33 steps, from 40 to
600
capacitive loads in excess of 500 pF. Fig-
ures 2 and 3 show the transfer function
of the log-ratio amplifier at the input of
the ADC. The output is limited to 0 to 4V
to match the unipolar input-voltage
range of the AD7810 ADC.
A.
The combination of the REF191 and
the AD5201 provides a current source
that is stable with respect to time and
temperature. For higher resolution, you
can use the 1024-position AD5231. The
AD8626 is a dual precision-JFET-input
amplifier with true single-supply opera-
tion to 26V, low power consumption, and
rail-to-rail output swing, allowing a wide
dynamic range. Its output is stable with
REFERENCE
1. Sheingold, Dan, Editor, Nonlinear
Circuits
Handbook ,
Analog Devices,
ISBN: 0-916550-01-X.
VCXO makes inexpensive dual-clock reference
Said Jackson, Equator Technologies Inc, Campbell, CA
T HIS DESIGN IDEA describes an inex-
and a wider VCXO pull range than com-
parable monolithic approaches at less
than one-third of their cost.
You can use the circuit in a wide vari-
ety of applications; the indicated com-
ponent values make it a perfect fit for a
digital audio/video system, such as a dig-
ital video recorder, digital camera, or set-
top box. The circuit is well-suited to sin-
gle-chip, media-processing applications
that require adjustability, low cost, and
low-jitter performance, such as systems
based on Equator’s (www.equator.com)
broadband-signal processors. These
types of systems generally require a fixed
frequency, such as 25 or 33 MHz, for the
processor subsystem (Ethernet, PCI bus,
for example) and an adjustable 27-MHz
reference clock for the audio/video refer-
ence subsystem. A PLL system generally
controls the 27-MHz reference clock.
(This PLL is usually implemented in soft-
ware with PWM outputs from the mi-
croprocessor controlling the 27-MHz
clock’s deviation.) This approach guar-
antees a correct synchronization of the
audio and the video data streams to each
other and the broadcast source. The clock
requires
pensive circuit to generate two ex-
tremely high-quality, crystal-clock-
reference-signals, one of which is a
PWM-controlled VCXO (voltage-con-
trolled crystal oscillator) clock signal
( Figure 1 ). The design also includes cir-
cuitry to statically switch and hold the
VCXO at its nominal fixed frequency of
operation (equivalent to 50% PWM)
without requiring any external PWM
stimulus. Most digital audio/video mi-
croprocessor-based systems today require
several independent clocks with low jit-
ter and the potential adjustability a
VCXO provides. The described circuit re-
places two expensive monolithic VCXO
and crystal oscillators at a fraction of
their cost and provides much higher
quality output signals than the mono-
lithic solutions can generate, especially at
the control limits of the VCXO (
50-ppm adjustability, and the
circuit in Figure 1 provides more than
70 ppm. The circuit suits high-volume
manufacturing, the highest quality signal
(lowest jitter), and the lowest production
cost.
The design incorporates several novel
circuit features, such as both overtone-
and harmonic-crystal operation, use of
inexpensive voltage-controlled capacitors
(varactor diodes), a single 3.3V power-
supply operating voltage, and a selectable
50%-duty-cycle, 27-MHz-operation,
fixed-frequency mode. The fixed-fre-
quency mode allows operation at 27
MHz without the PLL-PWM circuit’s
having to provide a 50% duty cycle, po-
tentially freeing up hardware and soft-
ware resources in the microprocessor that
usually generates the PWM signal. This
mode is usually invoked when the au-
dio/video signals are generated internal-
100%
deviation). The circuit generates signals
with higher stability, much lower jitter,
lower operating voltage (3.3 versus 5V)
92 EDN | NOVEMBER 27, 2003
www.edn.com
955703712.088.png 955703712.089.png 955703712.090.png 955703712.091.png 955703712.092.png 955703712.093.png 955703712.094.png 955703712.095.png 955703712.096.png
 
design
ideas
32-MHz,
THIRD-OVERTONE
FOXSD/320-20
Y 1
12
C 1
1000 pF
C 2
10 pF
C 3
10 pF
AUDIO/VIDEO VCXO
R 3
560
1
EPCOS B82494-A1472-K
R 5
1M
L 1
47
R 6
56
H
IC 3B
74LVC04
3
4
2
R 1
1M
REF_27 MHz
R 7
560
IC 1A
74LVC04
IC 1B
74LVC04
3
IC 3A
74LVC04
2
4
1
1
2
REF_32 MHz
3.3V
20-PPM, 18 pF-LOAD,
27-MHz CRYSTAL SMD
CITIZEN
HCM49-27.000MDDUT
TSSOP14
74LVC00APWDH
R 4
3.3
TSSOP14
74LVC00APWDH
Y 2
32 MHz
2
5
4
3
IC 2A
6
1
1
2
IC 2B
14
14
Figure 1
R 8
3.3k
R 9
3.3k
CONTROL
VOLTAGE
14
PWM
SIGNAL
C 4
22
9
C 5
0.1
8
F
10V
IC 2C
F
10
C 6
0.01
C 7
0.01
C 8
0.01
R 10
47k
R 11
47k
C 9
1
TSSOP14
74LVC00APWDH
F
F
F
F
14
12
13
FIXED_VS_
VCXO_SELECT
11
D 2
BB133
PHILIPS
IC 2D
D 1
BB133
PHILIPS
C 11
0.01
C 10
3.3 pF
F
TSSOP14
74LVC00APWDH
PWM_INPUT
PWM FROM
PLL PHASE
COMPARATOR
PWM MULTIPLEXER
This circuit, ideal for A/V applications, generates two high-quality clock-reference signals.
ly to the system, such as when playing
back from a hard drive, and audio/video
synchronization to an external source is
unnecessary.
The circuit includes IC 1 , a 32-MHz,
PCI-based fixed-frequency reference
clock; IC 2 , a PWM multiplexer; and IC 3 ,
a 27-MHz VCXO clock. A Fox (www.fox
online.com) 32-MHz, third-overtone
crystal serves to generate both the PCI
reference clock and the 50%-duty-cycle
reference for the fixed-frequency mode.
A third-overtone, 32-MHz part is less ex-
pensive and more mechanically robust
than a 33-MHz, fundamental-mode
crystal at the expense of running the PCI
clock slightly slower. The tank circuit
around inductor L 1 and capacitors C 1 and
C 3 prevent the crystal from oscillating at
its fundamental mode of approximately
11 MHz. This tank circuit works by cre-
ating an LC series-resonant circuit be-
tween L 1 and C 3 that has natural reso-
nance at approximately 24 MHz, which
is approximately 75% of the desired 32-
MHz frequency. Note that C 1 is large
enough to have no effect on this tank cir-
cuit’s resonance frequency; it merely acts
as a dc blocker for inductor L 1 . One thing
to avoid is to connect this tank circuit to
the input side of inverter IC 1A . Connect-
ing it to the input side of IC 1A could po-
tentially create a resonant RC circuit with
resistor R 1 and capacitor C 1 acting as the
RC components. This circuit could os-
cillate at less than 1 kHz, a frequency at
which L 1 would effectively be a short cir-
cuit, and crystal Y 1 would be an open cir-
cuit. Placing C 1 and L 1 on the output side
of IC 1A prevents this spurious-oscillation
mode.
By tuning L 1 and C 3 , you can adjust the
circuit to oscillate at a frequency higher
than the third overtone. Oscillation at the
fifth, seventh, or even ninth overtone is
possible and is limited only by the per-
formance of IC 1A and the parasitic ca-
pacitance. The 32-MHz PCI reference-
clock output also serves as a 50%-
duty-cycle reference for the VCXO when
the VCXO is operating in its fixed-fre-
quency, 27-MHz mode. Multiplexer IC 2
selects either this 32-MHz, 50% PWM
clock signal or the PWM clock signal
from a PLL phase comparator (usually
implemented in the microprocessor and
not shown in the schematic) to set the
VCXO to its fixed-frequency mode. The
advantage of using the PCI clock for this
feature is that traditional circuits would
have to generate an analog one-half-V DD
voltage and use an analog multiplexer to
set the VCXO at its nominal frequency.
Thus, this design avoids the necessity of
using accurate and expensive analog cir-
cuitry and also generates a reference sig-
nal with much higher immunity to tem-
perature,
for example,
than analog
approaches could provide.
Digital multiplexer IC 2 forwards one
of two PWM signals to the VCXO based
on the state of the fixed-versus-VCXO se-
lected input signal. The PWM-input sig-
nal serves as the PWM reference input to
the VCXO if the select pin is high, and the
design uses the 50%-duty-cycle PWM
signal from the PCI clock circuit if the se-
lect pin is low. The design uses a 74LVC00
chip as a multiplexer because of its ready
availability and low cost. IC 2C buffers the
PWM signal, and the cascaded RC filter
comprising R 8 ,R 9 ,C 8 , and C 9 then low-
pass-filters the signal. The analog-voltage
stability of the VCXO control voltage at
the output of this RC filter depends on
the quality of the V DD supply to IC 2C .IC 2
receives its 3.3V power through an RC fil-
ter: R 4 with C 4 and C 5 .IC 2 with R 8 ,R 9 ,C 8 ,
and C 9 thus form a highly accurate D/A
converter.
94 EDN | NOVEMBER 27, 2003
www.edn.com
955703712.098.png 955703712.099.png 955703712.100.png 955703712.101.png 955703712.102.png 955703712.103.png 955703712.104.png 955703712.105.png 955703712.106.png 955703712.107.png 955703712.109.png 955703712.110.png 955703712.111.png 955703712.112.png 955703712.113.png 955703712.114.png 955703712.115.png 955703712.116.png 955703712.117.png 955703712.118.png 955703712.120.png 955703712.121.png 955703712.122.png 955703712.123.png 955703712.124.png 955703712.125.png 955703712.126.png 955703712.127.png 955703712.128.png 955703712.129.png 955703712.131.png 955703712.132.png 955703712.133.png 955703712.134.png 955703712.135.png 955703712.136.png 955703712.137.png 955703712.138.png 955703712.139.png 955703712.140.png 955703712.142.png 955703712.143.png 955703712.144.png 955703712.145.png 955703712.146.png 955703712.147.png 955703712.148.png 955703712.149.png 955703712.150.png 955703712.151.png 955703712.153.png 955703712.154.png 955703712.155.png 955703712.156.png 955703712.157.png 955703712.158.png 955703712.159.png 955703712.160.png 955703712.161.png 955703712.162.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin