README.txt

(15 KB) Pobierz
OSP Tourney DM/CA/CTF for Quake3
================================
Âåğñèÿ: 1.01
Äàòà:    18 Äåêàáğÿ 2001
Ñàéò:    http://www.OrangeSmoothie.org
Àäğåñ:  rhea@OrangeSmoothie.org

--------
Íàğîä:
--------
Äèçàéí / ïğîãğàììèğîâàíèå:
	Jason "Rhea" Keimig (rhea@OrangeSmoothie.org)

Äîïîëíèòåëüíîå ïğîãğàììèğîâàíèå:
	Kevin "arQon" Blenkinsopp (arqon@promode.org)
	Sander "Dessignator" Brandenburg (dessignator@OrangeSmoothie.org)
	Harvey "]R[Papa" Morris (papa@reactivesoftware.com)
	Jens "Khaile" Bergensten (khaile@www.com)
	Michael "PhaNToM" Billing (phantom@promode.org)
	è äğóãèå ëşäè èç CPM

Ïîäáîğêà è âñå, ÷òî êàñàåòñÿ êàğò â OSP 1.0:
	Christian "SHoD" Farcy (shod@noos.fr)

Äèçàéíåğû êàğò:
	Christian "SHoD" Farcy - ospdm1/2/3 - (shod@noos.fr)
	Nicolas "Nunuk" Bouvier - ospdm2 - (nunuk@planetquake.com)
	Benoit "Bal" Stordeur - ospdm3 - (Bal@planetquake.com)
	Todd "Mr.CleaN" Rose - ospdm4 - (mrclean@planetquake.com)
	Scotty "Teddy" Drader - ospdm5 - (sdrader@home.com)
	Agust "DruZli" Atlason - ospdm6 - (drusla@simnet.is)
	Jerry "clem" Dent - ospdm7 - (jed@verio.net)
	German "JaLisK0" Garcia - ospdm8 - (JaLisk0@terra.es)
	"Charon" - ospdm9 - (charon@atlantacon.org)
	Paul "Polo" de Rosanbo - ospdm10 - (polo2ro@fragdome.com)
	Roeland "Geit" Scheepens - ospdm11 - (ouwegeit@goat.gamepoint.net)
	Jeremy "random" Eaton - ospdm12 - (jeremy.eaton@telus.net)
	David "SgtGhost" Levesque - ospca1 - (sgtghost@hotmail.com)
	Rich "Publius" Tollerton - ospctf1 - (rtollert@tranquility.net)
	Daniel "Drunken Boxer" Lanicek - ospctf2 - (dlanicek@yahoo.com)

VoodooStats:
	"myrddin" (myrdd1n@hotmail.com)

Óòèëèòà ñîçäàíèÿ ñåğâåğíûõ êîíôèãîâ OSP:
	Greg "phred" Price (greg@price.org)

Èíñòàëëÿòîğ:
	Tim "Gouki" Pearson (gouki@clanavl.com)

Íîâûé âåá-ñàéò OSP:
	"myrddin" (myrdd1n@hotmail.com)
	Tim "Gouki" Pearson (gouki@clanavl.com)

*** Äàííûé áèëä OSP ïîääåğæèâàåò òîëüêî Quake3 âåğñèè 1.30 è âûøå!

Íåìíîãî îáùèõ ñëîâ. Ìîäèôèêàöèÿ OSP Tourney DM  (äàëåå OSP)
ÍÅ èçìåíÿåò ôèçèêó Quake3 è ïğåäíàçíà÷åíà äëÿ ïğîñòîãî è 
óäîáíîãî ïğîâåäåíèÿ ìàò÷åé.

Íà÷èíàÿ ñ âåğñèè 0.99c è âûøå, â OSP âñòğîåí Challenge Pro Mode
(http://www.promode.org/). Â CPM ñäåëàíû îñòîğîæíûå èçìåíåíèÿ
íåêîòîğûõ ôóíäàìåíòàëüíûõ àñïåêòîâ Q3, êîòîğûå ïğåäïîëàãàşò
áîëåå äèíàìè÷íóş è íàñûùåííóş èãğó. Ñîâåòóş ïîïğîáîâàòü!
(Äëÿ áîëåå ïîëíîãî îçíàêîìëåíèÿ ïî÷èòàéòå CPM-changes.txt
â äèğåêòîğèè Docs/).

Çàìå÷àíèÿ ïî ïåğåâîäó øëèòå ïî àäğåñó: olzah@quakeshit.com

============
Ââåäåíèå:
============
Ğàñïàêóéòå / èíñòàëëèğóéòå zip / .exe osp-quake3-<íîìåğ_âåğñèè>
ñ ñîõğàíåíèåì ñòğóêòóğû ïàïîê â êîğåíü Quake3. Ó âàñ
äîëæíà ïîÿâèòüñÿ íîâàÿ äèğåêòîğèÿ "osp", ñîäåğæàùàÿ
âñå ôàéëû, ïåğå÷èñëåííûå â INSTALL.txt.

×òîáû çàïóñòèòü ÂÛÄÅËÅÍÍÛÉ (DEDICATED) OSP ñåğâåğ:
------------------------------------------------------------------------
** ÓÄÀËÈÒÅ zz-osp-server0.pk3 èç äèğåêòîğèè OSP! **

(Ñåğâåğ äëÿ ìàëîãî êîëè÷åñòâà ïîëüçîâàòåëåé)
quake3 +set dedicated 2 +set bot_enable 0 +set fs_game osp +exec <èìÿ-cfg-ôàéëà>.cfg

(Ñåğâåğ äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîëüçîâàòåëåé)
quake3 +set dedicated 2 +set bot_enable 0 +set fs_game osp +exec <èìÿ-cfg-ôàéëà>.cfg

----> Ïğè àïãğåéäå ïğåäûäóùèõ âåğñèé OSP:
      Óäàëèòå ÂÑÅ ñòàğûå z-osp-cgameXXX/extra/players.pk3 ôàéëû èç äèğåêòîğèè osp/
      íà ñåğâåğå. Âûäåëåííûå ñåğâåğà äîëæíû èìåòü òîëüêî 
      ôàéë zz-osp-pakXXX.pk3 â osp/ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáàâèòü
      êëèåíòîâ îò ëèøíèõ .pk3 çàãğóçîê è ïğî÷èõ íåïğèÿòíîñòåé
      (îñîáåííî ïîä Linux/BSD ñåğâåğàìè).


×òîáû çàïóñòèòü ÌÅÑÒÍÛÉ (LISTEN) OSP ñåğâåğ
(êîãäà êëèåíò îäíîâğåìåííî ÿâëÿåòñÿ è ñåğâåğîì):
-----------------------------------------------------------------
quake3 +set fs_game osp +set bot_enable 1 +exec <èìÿ-cfg-ôàéëà>.cfg


**
**         LINUX/BSD àäìèíû: çàìåíèòå "quake3" íà "q3ded" â ïğåäûäóùèõ ïğèìåğàõ.
**         Îáÿçàòåëüíî ïğèáàâüòå +set fs_basepath <êîğíåâîé_äèğåêòîğèé_Quake3>
**         ê ïàğàìåòğàì çàïóñêà, äàáû îáåñïå÷èòü ïğàâèëüíîñòü ñêà÷èâàíèÿ
**         ñ ñåğâåğà ôàéëîâ. È, íà âñÿêèé ïîæàğíûé, äîáàâüòå åùå +set vm_game "2".
**


========================
Íåêîòîğûå âîçìîæíîñòè OSP
========================
- Ğàñøèğåííûå âîçìîæíîñòè ïğîâåäåíèÿ èãğ.
- Äîïîëíèòåëüíûé ğåæèì: "Clan Arena", êîòîğûé ïîõîæ íà
  øèğîêî ğàñïğîñòğàíåííóş ìîäèôèêàöèş RocketArena.
- "Challenge Pro Mode" (CPM) - èçìåíåíèÿ â ôèçèêå è ñàìîé èãğå,
  äåëàşùèå ñîñòÿçàíèÿ áîëåå äèíàìè÷íûìè. İòîò ğåæèì
  äîñòóïåí äëÿ âñåõ òèïîâ èãğ.
- Øèğîêèå âîçìîæíîñòè ïî íàñòğîéêå êëèåíòñêîãî HUD, àóòåíòèôèêàöèè 
  êëèåíòà, àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè äåìîê è îáğàçîâ ıêğàíà (screenshot).
- 15 íîâûõ êàğò äëÿ ğàçëè÷íûõ òèïîâ èãğ.
- "Voodoo stats" îáğàáîò÷èê ëîãîâ êëèåíòà/ñåğâåğà.
- Óòèëèòà ñîçäàíèÿ ñåğâåğíûõ êîíôèãîâ.
- Âîçìîæíîñòü ñëåæåíèÿ (âêëş÷àÿ çâóêè) çà íåñêîëüêèìè
  èãğîêàìè (multi-view) â îäíî è òî æå âğåìÿ!
- Äîïîëíèòåëüíûé ğåæèì íàáëşäåíèÿ: "ViewCam". Îí ïîçâîëÿåò
  ñëåäèòü çà èãğîé íà ìàíåğ êèíîêàìåğû, ÷òî ïî èäåå äîëæíî ëó÷øå
  ïåğåäàâàòü àòìîñôåğó äåéñòâà.
- Ïîäğîáíûå, ğàçëè÷íûå äëÿ ğàçíûõ ğåæèìîâ èãğû
  (FFA, 1v1, Team DM, CTF è ClanArena) ñòàòèñòèêè ìàò÷à è ïî èãğîêàì.
- Îïğåäåëÿåìûå ñåğâåğîì "íàøëåïêè" ("decals") - íåáîëüøèå
  êàğòèíêè íà ïîâåğõíîñòÿõ êàğòû. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî
  äî 32 "íàøëåïîê", âêëş÷àÿ 16 ñîáñòâåííûõ.
- Ìíîæåñòâî äîïîëíåíèé èç îòëè÷íîé ìîäèôèêàöèè Q3Comp.
- Âîçìîæíîñòü äëÿ íàáëşäàòåëåé ñòàíîâèòñÿ "òğåíåğàìè" ("ñoach")
  êîìàíä - âèäåòü è ïèñÀòü êîìàíäíûå ñîîáùåíèÿ,
  ñìîòğåòü èç ãëàç âñåõ èãğîêîâ...
- Ãèáêèé ìåõàíèçì "ôèëüòğîâàíèÿ", ïîçâîëÿşùèé àäìèíèñòğàòîğàì
  îãğàíè÷èâàòü èãğîêàì äîñòóï íà ñåğâåğ â çàâèñèìîñòè îò èõ èìåíè,
  IP àäğåñà, à òàêæå ïî ïàğîëş.
- Óëó÷øåííàÿ è íàñòğàèâàåìàÿ ñèñòåìà ãîëîñîâàíèÿ.
- Íàäåæíàÿ òåõíîëîãèÿ äèíàìè÷åñêîé ãåíåğàöèè ñïèñêà êàğò âìåñòå ñ
  âîçìîæíîñòüş ğîòàöèè, êîãäà ïğîèñõîäèò èçìåíåíèå ñåğâåğíûõ
  íàñòğîåê ïğè çàãğóçêå î÷åğåäíîé êàğòû.
- Âûâîäèìàÿ â ëşáîé ìîìåíò èãğû òàáëèöà ñî ñòàòèñòèêîé
  íà îïğåäåëåííîãî èãğîêà.
- Âîçìîæíîñòü ãîëîñîâàíèÿ ïî ïîâîäó ğåæèìà èãğû.
- Øèğîêèå âîçìîæíîñòè óäàëåííîãî àäìèíèñòğèğîâàíèÿ.
- Âîçìîæíîñòü ïğèñâàèâàíèÿ èãğîêàì ïîëíîìî÷èÿ êàïèòàíîâ êîìàíä.
- Ïîääåğæêà ğàçëè÷íûõ öâåòîâ äëÿ ãîëîâû, òóëîâèùà è
  íîã ìîäåëè. Äëÿ êàæäîé ÷àñòè äîñòóïíî ïî 10 öâåòîâ.
- Âîçìîæíîñòü äëÿ êàæäîé èç êîìàíä "çàêğûòü" (!) åå
  îò íàáëşäàòåëåé.
- Âîçìîæíîñòü íàáëşäàòåëÿì ñëåäèòü òîëüêî çà êğàñíîé,
  ëèáî òîëüêî çà ñèíåé êîìàíäîé.
- Ñòàòèñòè÷åñêèå ñåğâåğíûå ïåğåìåííûå, äîñòóïíûå äëÿ
  ïóáëè÷íîãî ïğîñìîòğà. Íàïğèìåğ, òåêóùåå ñîñòîÿíèå äåë
  íà ñåğâåğå ìîæåò áûòü ğàñïîçíàíî óòèëèòàìè òèïà GameSpy.
- Íàñòğàèâàåìûå îïöèè îâåğòàéìà.
- Íàñòğàèâàåìûå òàéì-àóòû è ïàóçû.
- Ïîëíîñòüş íàñòğàèâàåìûé êğşê.
- Îïöèè ïî êîíòğîëş çà ïîÿâëåíèåì ïğåäìåòîâ/ğóëåçîâ (item/powerup).
  (Íå çàâèñÿò îò êàğòû).
- Øèğîêèå âîçìîæíîñòè ïî çàìåíå îäíèõ ïğåäìåòîâ äğóãèìè.
  (Íå çàâèñÿò îò êàğòû).
- Âñòğîåííûé, íå òğåáóşùèé íèêàêèõ êîíôèãîâ ğåæèì instagib -
  òîëüêî ğåëüñà, óáèâàşùàÿ ñ ïåğâîãî ğàçà, êóëàê è ìîğå óäîâîëüñòâèÿ.
- Äîïîëíèòåëüíûé "skunk" ğåæèì èãğû äëÿ äóıëåé. Ïåğåäåëêà
  äóıëüíîãî òèïà èãğû â RocketArena.
- Ñåğâåğ ïîçâîëÿåò èãğàòü êîìàíäíûå ğåæèìû èãğû
  íà êàğòå q3tourney3.
- Íàñòğàèâàåìàÿ ñåğâåğíàÿ ïîääåğæêà
  ñîîáùåíèé (MOTD) êëèåíòàì.
- Íàñòğàèâàåìàÿ ñåğâåğíàÿ ïîääåğæêà ñïåöèàëüíîé ãğàôèêè
  äëÿ ïîêàçà êëèåíòàì.
- Óñòàíàâëèâàåìàÿ âîçìîæíîñòü ñáğîñà ïğåäìåòîâ äëÿ TDM/CTF.
- Óñòàíàâëèâàåìàÿ âîçìîæíîñòü âûáîğà ñèñòåìû çàùèòû
  áğîíè, êàê â Q2.
- Íàñòğàèâàåìîå êëèåíòîì "ïîâåäåíèå" ëó÷à øàôòà.
  Îñîáåííî ïîëåçíî ïğè èãğå ñ áîëüøèì ëàãîì.
- Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òèïà è êîëè÷åñòâà ïåğâîíà÷àëüíîãî
  îğóæèÿ/áîåïğèïàñîâ ó èãğîêà.
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäğîáíàÿ çàïèñü ëîã-ôàéëîâ.
- Ìíîãî èñïğàâëåíèé â ñàìîì êîäå èãğû.
- Ìíîæåñòâî ìåëêèõ èñïğàâëåíèé, êîòîğûå è íå óïîìíèøü.


======================
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîğìàöèÿ
======================
1. Èçó÷èòå ñîäåğæèìîå äèğåêòîğèè Docs/ äëÿ ïîëó÷åíèÿ
    èñòîğèè ğàçâèòèÿ (osp-q3-History.txt) è âñåõ íîâûõ
    ñåğâåğíûõ ïåğåìåííûõ, îïèñàííûõ â osp-q3-Variables.txt.
    Ñïèñîê âñåõ êîìàíä âû ìîæåòå íàéòè â osp-q3-Commands.txt.
    Âàæíàÿ èíôîğìàöèÿ ñîäåğæèòñÿ è â ôàéëå osp-q3-ClientReadme.txt.

2.  àğõèâ â êà÷åñòâå ïğèìåğà âêëş÷åíû ğàçëè÷íûå ñåğâåğíûå
    êîíôèãè äëÿ èçó÷åíèÿ è óïğîùåíèÿ ñîçäàíèÿ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ.
    Ïğîñòî âîçüìèòå íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé âàøèì çàïğîñàì è
    èçìåíèòå åãî òàê, êàê íàäî âàì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêîé
    ñîçäàâàåìîãî ñåğâåğà.

3. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ êëèåíòó êîìàíä íàáåğèòå â
     êîíñîëè ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ñ OSP-ñåğâåğîì:

	\help

4. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ ñóäüå (referee) êîìàíä
    íàáåğèòå â êîíñîëè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ñóäüè:

	\ref èëè \r_help

5. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ (callvote) êîìàíä 
    ïğîñòî íàáåğèòå â êîíñîëè ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ñ OSP-ñåğâåğîì:

	\callvote ?

6. Â äàëüíåéøåì äëÿ îïğåäåëåíèÿ òåêóùèõ óñòàíîâîê ñåğâåğà è
    îïèñàíèÿ êîìàíä äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íàáåğèòå:

	\callvote <èìÿ_ïğåäìåòà_äëÿ_ãîëîñîâàíèÿ> ?

    Ñåğâåğ âûäàñò âàì ôîğìàò êîìàíäû äëÿ ãîëîñîâàíèÿ, îïèñàíèå
    òîãî, íà ÷òî âëèÿåò äàííàÿ êîìàíäà è åå òåêóùåå ñîñòîÿíèå (åñëè
    äîñòóïíî). Íàïğèìåğ, äëÿ îïğåäåëåíèÿ òåêóùèõ íàñòğîåê
    ïî Quad Damage íàáåğèòå:

	\callvote quad ?

    Â êîíñîëè ïîÿâÿòñÿ ñòğîêè:

	Usage: \callvote quad <0|1>
                Enables/disables Quad Damage powerup availability

                Quad Damage is currently ENABLED

   Ëåãêî è ïğîñòî, ïğàâäà? =)


==================================
Íåêîòîğûå ïîëåçíûå êëèåíòñêèå óñòàíîâêè
==================================
Õîòÿ èñïîëüçîâàòü OSP Tourney DM/CA/CTF ìîæíî è êàê ïîëíîñòüş
ñåğâåğíóş ìîäèôèêàöèş, íî ïğèâëåêàÿ åå êëèåíòñêèå âîçìîæíîñòè
âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ãîğàçäî áîëüøå âàğèàíòîâ íàñòğîåê (ïîäğîáíåå
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin