FabellaeLatinae.pdf

(258 KB) Pobierz
HANS H. ØRBERG
LINGVA LATINA
PER SE ILLVSTR ATA
FABELLAE LATINAE
ad cap. I−XXV
DOMVS LATINA
MMVI
LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA
FABELLAE LATINAE ad cap. I–XXV
© Hans H. Ørberg 2006
ISBN 87-90696-15-8
Domus Latina. www.lingua-latina.dk
Ex hīs fābulīs aliās (11, 12, 17, 18, 23) prīmum exarāvit vel adumbrāvit
Milena Minkova, aliās (24, 25) discipulae Neāpolitānae.
Contents
PERSONAE
3
1. Prōvinciae Rōmānae (cap. I)
3
2. Līberī et librī (cap. I–II)
4
3. Pater dormit (cap. I–III)
5
4. Nummus Dāvī (cap. I–IV)
6
5. Liber novus (cap. I–V)
7
6. Puella in hortō (cap. I–V)
8
7. Mēdus et Cornēlius (cap. I–VI)
9
8. Speculum Aemiliae (cap. I−VII)
10
9. Ōrnāmenta dominae (cap. I–VIII)
11
10. Dominī et equī (cap. I–IX)
12
11. Tabernae Iūliī (I–X)
13
12. Pater abest, adest māter (cap. I–X)
14
13. Servī dormiunt (cap. I–XI)
15
14. Puer armātus (I–XII)
16
15. Kalendārium Rōmānum (I–XIII)
17
16. Asinus currēns (cap. I–XIV)
18
17. Puer aeger et medicus (cap. I–XV)
19
18. Canis ululāns (cap. I–XV)
20
19. Via Ōstiēnsis (cap. I–XVI)
21
20. Medicus doctus (cap. I–XVII)
22
21. Numerī et litterae (cap. I–XVIII)
23
22. Amor adulēscentium (cap. I–XIX)
24
23. Dē novō īnfante (cap. I–XX)
25
24. Fīlius mercātōris (cap. I–XX)
26
25. Gubernātor optimus (cap. I–XX)
27
26. Magister numerōs dictat (cap. I–XXI)
28
27. Iānitor probus (cap. I–XXII)
29
28. Neuter recēdere vult (cap. I–XXIII)
30
29. Redit Sextus (cap. I–XXIV)
31
30. Puer barbarus (cap. I–XXV)
32
PERSONAE
Aemilia, domina, māter Mārcī, Quīntī, Iūliae
Aemilius, mīles, frāter Aemiliae
Cornēlia, puella, fīlia Cornēliī et Fabiae
Cornēlius dominus, pater Sextī et Cornēliae
Dāvus, servus Iūliī
Dēlia, ancilla Aemiliae
Diodōrus, magister
Dōrippa, amīca Lÿdiae
Fabia, uxor Cornēliī
Grūmiō, tabernārius
Iūlia, puella, fīlia Iūliī et Aemiliae
Iūlius, dominus, pater Mārcī, Quīntī, Iūliae
Lēander, servus Iūliī
Lepidus, adulēscēns
Libanus, servus Cornēliī
Lÿdia, amīca Mēdī
Mārcus, puer, fīlius Iūliī et Aemiliae
Marīnus, adulēscēns, fīlius Mīciōnis
Medicus Tūsculānus
Mīciō, mercātor, pater Marīnī
Mopsus, tabernārius
Sanniō, iānitor
Sextus, puer, fīlius Cornēliī et Fabiae
Syra, ancilla Aemiliae
FABELLAE LATINAE
1. Prōvinciae Rōmānae (cap. I)
In imperiō Rōmānō multae sunt prōvinciae. Hispānia et Gallia sunt prōvinciae Rōmānae. Britannia
quoque prōvincia Rōmāna est. Hispānia et Gallia et Britannia trēs prōvinciae in Eurōpā sunt.
Ubi sunt prōvinciae Syria et Aegyptus? Syria in Asiā est, Aegyptus est in Āfricā. Britannia īnsula
est. Num īnsulae sunt Gallia et Hispānia? Nōn sunt īnsulae; sed Corsica, Sardinia, Sicilia īnsulae
sunt. Magna īnsula est Britannia. Sicilia quoque et Sardinia et Corsica magnae sunt īnsulae.
Melita īnsula parva est.
Quid est Brundisium? Brundisium oppidum est. Quid est Dānuvius? Dānuvius est fluvius. Rhēnus
quoque fluvius est. Rhēnus et Dānuvius sunt duo magnī fluviī in Eurōpā. Nīlus quoque magnus
fluvius est. Estne Nīlus in Eurōpā? Nōn in Eurōpā, sed in Āfricā est Nīlus. Num Rhodus fluvius
est? Nōn fluvius, sed īnsula est. Rhodus est īnsula Graeca. In Graeciā multae sunt īnsulae parvae
et magnae.
insvla et oppidvm vocābula Latīna sunt. In vocābulō insvla sunt sex litterae: littera prīma i,
secunda n, tertia s... i est littera et numerus. Numerī prīmī sunt i, ii, iii, litterae prīmae a, b, c.
2. Līberī et librī (cap. I–II)
Quid est Tūsculum? Tūsculum est oppidum Rōmānum. Estne magnum oppidum? Tūsculum
nōn magnum, sed parvum oppidum est. Ubi est Tūsculum? Tūsculum est in Italiā.
Quis est Iūlius? Iūlius est vir Rōmānus. Cuius vir est? Vir Aemiliae est. Ubi est Iūlius? Est in
oppidō Tūsculō. Estne Aemilia in oppidō? Nōn est.
Cornēlius: “Ubi est vir tuus, Aemilia?”
Aemilia: “Iūlius, vir meus, in oppidō Tūsculō est. Sed ecce Mārcus, fīlius meus, et Dēlia.”
Cornēlius: “Quae est Dēlia?”
Aemilia: “Dēlia ancilla mea est.”
Cornēlius: “Estne Syra quoque ancilla tua?”
Aemilia: “Dēlia et Syra et cēterae multae sunt ancillae meae. In familiā meā sunt multae ancillae
multīque servī − et paucī līberī.”
Cornēlius: “Quot līberī in familiā tuā sunt?”
Aemilia: “Trēs.”
Cornēlius: “Quot fīliī et quot fīliae?”
Aemilia: “Duo fīliī et ūna fīlia. Fīliī meī sunt Mārcus et Quīntus, fīlia mea est Iūlia. In familiā
meā sunt centum servī et trēs līberī.”
Cornēlius: “Centum est magnus numerus! In meā familiā parvus numerus servōrum est. Neque
magnus est numerus līberōrum meōrum.”
Aemilia: “Quot sunt līberī tuī?”
Cornēlius: “Duo: ūnus fīlius, Sextus, et ūna fīlia, Cornēlia. Parvus est numerus līberōrum
sed numerus librōrum meōrum nōn parvus est! Librī meī sunt magnī et parvī, antīquī
novīque: centum librī Latīnī et Graecī.”
Aemilia: “Centum librī! Magnus est numerus librōrum tuōrum!”
Cornēlius: “Ecce liber meus novus; titulus librī est grammatica latina.”
Līberī et liber duo vocābula masculīna sunt. Līberī est plūrālis, liber singulāris − plūrālis: librī .
3. Pater dormit (cap. I–III)
Iūlia, fīlia Iūliī et Aemiliae, est parva puella laeta quae cantat et rīdet. Sed iam nōn cantat puella
neque rīdet, sed plōrat: “Uhuhū!” Cūr plōrat Iūlia? Puella plōrat quia Mārcus eam pulsat.
Mārcus est puer improbus quī parvam puellam pulsat − et rīdet!
Aemilia audit fīliam quae plōrat.
Iūlia Iūlium vocat: “Pater! Pa-ater!”
Māter fīliam audit, neque pater eam audit.
Aemilia Iūlium nōn videt et Syram ancillam interrogat: “Ubi est vir meus? Iūlia eum vocat. Cūr
nōn venit?”
Syra: “Dominus dormit.”
Aemilia: “Ō! Fīlia plōrat − et pater dormit!”
Iūlia: “Uhuhū! Mārcus mē pulsat!”
Mārcus rīdet: “Hahahae!”
Pater audit fīliam quae plōrat et fīlium quī rīdet. Iam nōn dormit Iūlius.
Iūlius venit et Aemiliam interrogat: “Cūr Iūlia plōrat et Mārcus rīdet?”
Aemilia respondet: “Mārcus rīdet, quia Iūlia plōrat, et Iūlia plōrat et tē vocat, quia Mārcus eam
pulsat. Puer improbus est Mārcus!”
Iūlius Mārcum vocat. Mārcus venit et Iūlium īrātum videt, neque iam rīdet puer. Pater īrātus
fīlium improbum verberat!
Iam nōn Iūlia, sed Mārcus plōrat.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin