[1][30]movie info: MKV 640x480 25.0fps 325.5 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [130][169]{y:i}Jestem Onodera, przypadkowo... [180][238]{y:i}...poca�owa�am Kamishiro Maiku,|{y:i}a On mo�e by� moim krewnym. [260][319]{y:i}Jestem Miyafuji Miina, nie mog�am|{y:i}powstrzyma� swoich uczu�... [320][381]{y:i}...wi�c poca�owa�am Kamishiro Maiku,|{y:i}a On mo�e by� moim krewnym. [450][486]{y:i}Jestem Kamishiro Maiku... [500][524]{y:i}Ja... [720][750]D.. Dzie� dobry... [750][792]{y:i}Przez tej jeden, drobny wypadek... [810][854]{y:i}...stosunki mi�dzy nami zmieni�y si�. [860][894]{y:i}Mo�emy by� rodzin�... [910][962]{y:i}...ale jeste�my zdecydowanie|{y:i}bli�si czemu� innemu. [970][980]{y:i}Czy ja... [980][1000]{y:i}Czy my... [1000][1030]{y:i}...jeste�my gotowi... [1030][1078]{y:i}...by ci�gle my�le� o sobie jako o rodzinie? [1080][1115]{y:i}My�l�, �e nie mo�emy... [1170][1180]{y:i}{C:$AFE495}Na pewno b�dziemy mogli si� spotka�... [1180][1210]{y:i}{C:$AFE495}Na pewno b�dziemy mogli si� spotka�... [1210][1230]{y:i}{C:$AFE495}...cho�by dzi�ki kaprysowi anio��w. [1230][1250]{y:i}{C:$AFE495}...cho�by dzi�ki kaprysowi anio��w. [1250][1300]{y:i}{C:$AFE495}Jak ziarenka piasku rozci�gni�te wzd�u� drogi... [1300][1340]{y:i}{C:$AFE495}...nasze serca w ko�cu zakwitn�. [1350][1370]{y:i}{C:$AFE495}Dlaczego tak jest... [1370][1390]{y:i}{C:$AFE495}...�e nie mog� powstrzyma� �ez w chwilach takich jak ta... [1390][1430]{y:i}{C:$AFE495}...�e nie mog� powstrzyma� �ez w chwilach takich jak ta... [1430][1470]{y:i}{C:$AFE495}...nawet gdy pragn� skry� smutek w swoim sercu? [1470][1500]{y:i}{C:$AFE495}...nawet gdy pragn� skry� smutek w swoim sercu? [1500][1534]{y:i}{C:$AFE495}Ten dwuznaczny czas... [1560][1570]{y:i}{C:$AFE495}...wype�nia nasze serca nie�mia�ym uczuciem. [1570][1600]{y:i}{C:$AFE495}...wype�nia nasze serca nie�mia�ym uczuciem. [1600][1620]{y:i}{C:$AFE495}Skoro �yjemy w tak kr�tkim wycinku czasu... [1620][1640]{y:i}{C:$AFE495}Skoro �yjemy w tak kr�tkim wycinku czasu... [1640][1660]{y:i}{C:$AFE495}...rozpostrzyj swe z�o�one skrzyd�a ju� teraz! [1660][1680]{y:i}{C:$AFE495}...rozpostrzyj swe z�o�one skrzyd�a ju� teraz! [1680][1700]{y:i}{C:$AFE495}Nawet je�li t�cza zblaknie... [1700][1730]{y:i}{C:$AFE495}Nawet je�li t�cza zblaknie... [1730][1740]{y:i}{C:$AFE495}...niebo wci�� b�dzie czeka� na nas. [1740][1783]{y:i}{C:$AFE495}...niebo wci�� b�dzie czeka� na nas. [1890][1922]UPRAGNIONE BLI�NIAKI [1970][1980]{y:i}{C:$FFCCFF}MI�OSNE PRZYMIERZE|Andou. [1980][1990]{y:i}{C:$FFCCFF}MI�OSNE PRZYMIERZE|Jestem. [1990][2000]{y:i}{C:$FFCCFF}MI�OSNE PRZYMIERZE|Uehara. [2000][2010]Jestem. [2010][2020]Etou. [2020][2030]Jestem... [2030][2056]Kamishiro. [2060][2080]...Kamishiro? [2080][2100]Gdzie jest Kamishiro? [2100][2140]Pani nauczycielko, czy|nie zosta� zawieszony? [2140][2160]Ach, tak. [2160][2190]Ca�kiem zapomnia�am. [2190][2230]{y:i}Maiku, czy Ty i te dziewczyny... [2270][2290]{y:i}Jestem taki przygn�biony... [2290][2316]{y:i}Maiku... [2320][2381]{y:i}Co jedli�my na �niadanie, jak|{y:i}smakowa�o i o czym rozmawiali�my... [2410][2440]{y:i}...nawet nie mog� sobie przypomnie�. [2440][2476]{y:i}To tylko przeszkadza�o... [2480][2526]{y:i}Dlatego zn�w pr�buj� sobie przypomnie�... [2550][2592]{y:i}Po co przyjecha�em do tego miasta? [2600][2640]{y:i}Czy to, dlatego �e chcia�em ujrze�|{y:i}matk�, kt�ra mnie porzuci�a? [2640][2665]{y:i}Nie... [2670][2702]{y:i}Mia�em nadziej�... [2710][2758]{y:i}...�e poznam dziewczynk� z mojej fotografii. [2760][2800]{y:i}Nigdy nie chcia�em sprawi�, aby|{y:i}z powodu spotkania mnie cierpia�a... [2800][2820]{y:i}W�a�nie... [2820][2859]{y:i}Oto, dlaczego tu przyjecha�em. [2860][2901]{y:i}Miyafuji Miina i Onodera Karen... [2920][2930]{y:i}Mi�o mi Ci� pozna�. [2930][2970]{y:i}W naszych �y�ach p�ynie ta sama krew. [2970][3010]{y:i}Tak jak s�dzi�am, masz ten sam kolor oczu. [3010][3060]{y:i}Moi zast�pczy rodzice powiedzieli mi, �e moja matka da�a|{y:i}im to zdj�cie, kiedy zostawia�a mnie pod ich opiek�. [3060][3099]{y:i}Wreszcie mi o tym powiedzieli. [3130][3160]{y:i}One s� ze mn� spokrewnione... [3160][3200]{y:i}Mog� by� ze mn� spokrewnione... [3290][3323]{y:i}W takim razie, ja... [3350][3374]{y:i}Ja... [3400][3430]Co powinny�my zrobi�, Miina? [3430][3483]Tak si� denerwuj�, �e nawet|nie mog� spojrze� na Maiku. [3510][3560]Rozumiem, co czujesz, ale s�dz�, �e|nie powinna� si� tym zbytnio przejmowa�. [3560][3600]Wiesz, ten poca�unek by� w ko�cu przypadkowy. [3600][3636]Ale to by� m�j pierwszy... [3650][3690]Poca�owa�am si� po raz pierwszy, i to z Maiku... [3690][3732]Przecie� on mo�e by� moim krewnym... [3750][3774]Miina? [3780][3790]Co si� sta�o? [3790][3836]N..nic! Mo�e to i lepiej, �e to Tw�j krewny. [3860][3900]Rozumiesz, to taki braterski poca�unek. [3900][3961]M..Masz racj�! Je�li jeste�my|krewnymi, to poca�unek by� w porz�dku! [3980][4010]Ale je�li nie jeste�my spokrewnieni... [4010][4065]Je�li nie jeste�my spokrewnieni,|co Maiku i Ja... Echmm... [4090][4121]Jeste� taka �adna. [4130][4160]Jeste� taka �adna, Karen. [4160][4180]Miina? [4180][4200]Lubisz Maiku? [4200][4227]Nie wiem... [4240][4280]...ale naprawd� mi na nim zale�y. [4290][4338]Je�li to uczucie to "mi�o��", mo�liwe, �e tak. [4340][4360]Masz na my�li, jak kto� niespokrewniony? [4360][4380]Czy jak krewna? [4380][4400]Jeszcze nie wiem, w jaki spos�b. [4400][4431]Ale chc� z Nim by�. [4440][4490]Chc� by� wraz z Maiku, w tym|domu gdzie kiedy� �y�a Mama. [4490][4528]Tak... ja r�wnie� tego pragn�. [4550][4620]Ale Karen, mog�y�my tu zosta�, poniewa� istnieje|szansa �e jeste�my spokrewnione, racja? [4620][4640]Tak. [4640][4690]Je�li jednak stwierdzimy, �e nie jeste�my|z Nim zwi�zane, mog�yby�my go naprawd� polubi�... [4690][4739]...ale straci�yby�my powody do mieszkania tutaj. [4770][4794]Tak... [4830][4880]{y:i}Je�li nie jestem spokrewniona,|{y:i}nie b�d� mog�a �y� w tym domu. [4880][4920]{y:i}Nawet, je�li teraz jest trudno,|{y:i}wtedy by�oby naprawd� niezr�cznie. [4920][4969]{y:i}W ko�cu nie mogliby�my|{y:i}tak d�u�ej wytrzyma�. [4970][5027]{y:i}Wiem o tym, i nadal twierdz�|{y:i}to, co powiedzia�am Karen... [5050][5110]{y:i}Czy odkrycie faktycznego pokrewie�stwa|{y:i}jest naprawd� konieczne? [5110][5156]{y:i}Kto jest rodzin�...|{y:i}a kto nieznajomym... [5160][5200]{y:i}Nie mog� powstrzyma� swych uczu�... [5200][5250]{y:i}Tak samo jak Karen nie|{y:i}mo�e powstrzyma� swoich... [5250][5298]{y:i}Co zrobimy, je�li nie jeste�my spokrewnieni? [5320][5360]{y:i}Je�li Maiku jest moim krewnym... [5360][5384]{y:i}Ja... [5390][5414]{y:i}Ja... [5420][5444]Miina? [5450][5474]Maiku. [5480][5510]{y:i}Moje uczucia... [5510][5548]Miina, co do wczoraj... ja... [5580][5610]{y:i}Moje uczucia... [5620][5644]Wi�c... [5740][5778]Przepraszam! Zaskoczy�am Ci�? [5800][5830]To by� taki sprawdzian. [5830][5850]Sprawdzian? [5850][5900]Pami�tasz te plotki w szkole,|o Tobie i Shimazakim? [5900][5940]No wi�c, chcia�am sprawdzi�|czy to prawda czy nie! [5940][5950]Co? [5950][5990]Ale je�li jeste� taki strapiony,|musisz by� normalny! [5990][6047]Ciesz� si�, �e kto�, kto mo�e|by� moim krewnym nie jest gejem! [6050][6090]J..jak mog�a�? Tylko z takiego powodu?! [6090][6122]Pomog�o, nieprawda�? [6180][6218]Rozumiem, wi�c to, o to sz�o. [6220][6260]C� martwi�em si�, ale teraz ul�y�o mi. [6260][6290]Wi�c to dlatego. [6290][6310]Tak, w�a�nie. [6310][6348]Rany, nie myl mnie tak wi�cej. [6350][6370]Przepraszam. [6370][6390]I nie r�b tego znowu. [6390][6412]Tak. [6420][6440]Wracam do pracy. [6440][6470]Nie le� si� zbyt d�ugo,|pewnie te� masz co� do roboty. [6470][6490]Jasne. [6490][6529]Jestem uczciwy, pami�taj o tym. [6540][6560]Wiem. [6560][6590]Nie powinna� w�tpi� we mnie tak �atwo! [6590][6614]Jasne. [6650][6687]W porz�dku, u�y�am tego do.. [6720][6750]...wycofania si�. [6780][6810]Wi�c wszystko w porz�dku. [6810][6844]Jestem... w porz�dku... [6880][6919]K�amstwo. Nie mog� tego zrobi�. [6960][6985]Nie mog�! [7070][7094]Marie? [7110][7130]Marie? [7130][7150]Mam dla Ciebie paluszka. [7150][7172]Co? [7200][7233]Czy�by� by� zach�anny? [7350][7376]M.. Maiku. [7380][7404]Karen. [7410][7440]Wiesz... Maiku, ja... [7440][7471]Karen wiesz, ja... [7480][7511]Przepraszam, Karen. [7530][7570]Przepraszam za to, co sta�o|si� wczoraj w przebieralni. [7570][7630]Nawet, je�li to by� wypadek, wiem,|�e to by�o dla Ciebie wa�ne, wi�c... [7630][7650]Chcia�em tylko, to powiedzie�. [7650][7670]Przepraszam. [7670][7695]Maiku... [7700][7740]Nie wiem czy mo�esz, ale je�li by�|mog�a, prosz� aby� o tym zapomnia�a. [7740][7770]Ja r�wnie� zapomn�. [7770][7827]Mo�emy by� krewnymi, wi�c nawet|nie chc� o czym� takim my�le�. [7850][7920]Jeste�my uczniami, powinni�my si� wspiera�|a nie marnowa� energi� i czas na inne sprawy. [7920][7969]Nawet w tych okoliczno�ciach, ci�gle musimy �y�. [7970][7990]Wi�c... [7990][8000]C�... [8000][8024]Maiku. [8030][8090]Maiku, to, co si� zdarzy�o wczoraj, to|by� wypadek. Prosz� nie martw si� tym. [8090][8120]Ja r�wnie� nie b�d�. [8120][8150]Ju� zapomnia�am. [8160][8201]Poniewa� mo�emy by� spokrewnieni... [8220][8248]Karen, czy... [8260][8287]Przepraszam. [8380][8406]{y:i}Karen... [8410][8436]{y:i}Karen... [8530][8560]{y:i}Mo�emy by� krewnymi. [8560][8590]{y:i}Mo�emy by� obcy. [8590][8646]{y:i}Wi�c b�dziemy musieli �y�|{y:i}w tak dwuznacznych stosunkach? [8660][8710]{y:i}Chcia�abym by stosunki|{y:i}mi�dzy nami by�y jasne. [8720][8781]{y:i}Ale je�li do tego dojdzie, kto�|{y:i}b�dzie zmuszony opu�ci� ten dom. [8790][8840]{y:i}Je�li kto� jest niespokrewniony,|{y:i}b�dzie musia� odej��. [8840][8877]{y:i}Nie chc� by tak si� sta�o. [8900][8940]{y:i}Je�li jestem krewn�, powinnam|{y:i}by� zdolna by tu mieszka�. [8940][8976]{y:i}Gdybym mia�a by� z Maiku. [8990][9030]{y:i}Je�li jestem niespokrewniona...|{y:i}nie b�d� mog�a zosta� w tym domu. [9030][9050]{y:i}Ale... [9050][9086]{y:i}...nie mog� si� zako...
Kasiaczek667