{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {48}{108}Odrodzenie {288}{356}Gdy niebo i ziemia przecinaj� si� {360}{428}Na �wiecie gdzie si� zatrzymali�my {432}{523}Nowe �ycie si� rodzi a inne topnieje {527}{589}Ka�dego dnia {623}{706}Kiedy niechc�cy si� zamy�lisz {719}{763}Marzenia trac� sw� moc {767}{839}Niech si� tu odrodzi {983}{1075}W obszarze bohaterstwa|marzenia trac� sw�j oddech {1079}{1147}�yj�c w zgromadzonej pot�dze {1151}{1243}W obszarze bohaterstwa|ukrywa si� ciemno�� {1247}{1314}I widzi wszystko {1343}{1411}Podniesiony miecz|Nie musi uderzy� {1415}{1483}Wi� kt�r� wsp�lnie stworzyli�my {1487}{1548}Stw�rzmy j� {1582}{1640}Z gracj� {1678}{1757}Niech stanie si� �wiat�o�� {1846}{1938}Wskrze�my dusze|Napisy zrobi� Linkmaster(Adam|Kaczmarek z Nowego Tomy�la) {1942}{1986}Kt�ry opublikowa� to na|witrynie www.animesub.info {1990}{2058}W razie jakich� uwag co do|tekstu prosz� o kontakt na maila {2062}{2129}linkmaster@op.pl {2206}{2298}Niewa�ne, jak d�ugo idziemy,|sceneria wog�le si� nie zmienia. {2302}{2346}Samochody te� nie je�d�� tu zbyt cz�sto. {2350}{2418}Ameryka naprawd� jest wielka. {2422}{2513}W moim kraju s� drogi, kt�rymi przez|33 dni nie przeje�d�a �aden somoch�d. {2517}{2561}To jest w�a�nie m�j m�ody|mistrz! Niesamowite! {2565}{2657}Co w tym jest niesamowitego?|Moje nogi robi� si� coraz ci�sze. {2661}{2753}Jestem g�odny.|Za ma�o trenujecie. �a�osne. {2757}{2801}Nie w tym rzecz. {2805}{2919}Zastanawiam si� czy wkr�tce|dotrzemy do "Dobi Village". {2925}{3017}Przepraszam.|Przez to �e brakuje mi si�y... {3021}{3113}Jestem taki �a�osny...|Nie! Pos�uchaj Lyserg, to po prostu... {3117}{3185}Musimy dotrze� do "Dobi|Village" szybko, ale... {3189}{3257}Wszystko co mog� znale��|to energie Szaman�w. {3261}{3353}W tym tempie, mo�e nawet|nie b�dziemy walczy�z Hao. {3357}{3401}Lyserg... {3405}{3473}"Dobi Village" nie ucieknie. {3477}{3544}Oczywi�cie b�dzie trudno, bo nie znamy|sposobu jak j� zlokalizowa�, ale... {3548}{3640}Mamy z nami ciebie.|Wi�c b�dzie w porz�dku. {3644}{3688}On ma racj�. Nie ma si� o co martwi�. {3692}{3753}W porz�dku? {3788}{3856}Ale nie tylko nie ma w|pobli�u �adnych Szaman�w,|nie ma te� zwyk�ych ludzi. {3860}{3928}Ameryka jest naprawd� wielka. {3932}{4061}W moim kraju, s� 33 miejsca w kt�rych|nie ma ani ludzi ani zwierz�t. {4076}{4168}To jest w�a�nie m�j m�ody|mistrz! Niesamowite!|Co w tym jest niesamowitego? {4172}{4269}Odcinek 30 - Skradziony|dzwonek wyroczni. {4364}{4456}Znowu to?|Przesta� narzeka�. {4460}{4575}Tylko w to si� zaopatrzy�y�my.|Mam ju� tego dosy�. {4579}{4671}Jak b�dziesz gl�dzi� to nie uro�niesz.|Pr�bujesz mnie zn�w|traktowa� jak dziecko! {4675}{4743}Ta kie�basa jest wi�ksza od mojej! {4747}{4839}Jeste� irytuj�ca!|Jest wi�ksza! Jest wi�ksza!|Jest wi�ksza! Jest wi�ksza! {4843}{4922}Bo�e, ale ona jest g�o�na. {4987}{5079}Przesta� si� denerwowa�.|Bo�e, jeste� takim dzieckiem. {5083}{5127}Moja kie�basa...|Moja... {5131}{5192}Kie�basa... {5323}{5384}Co to jest? {5419}{5487}Hej!|Co ty robisz?! {5491}{5582}Milly!|Milly! Je�li nie|przestaniesz, to si� w�ciekne! {5586}{5654}Oddaj mi moj� kie�bas�!|Posz�y jej nerwy. {5658}{5726}Ona jest zbyt du�ym problemem.|Naprawd�. {5730}{5774}Poczekaj! Dobra! Przepraszam! {5778}{5845}Nie zbli�aj si�! {5874}{5966}To zdecydowanie by� odg�os eksplozji.|Zastanawiam si� co to? {5970}{6056}Sk�d dochodzi?|Poczekajcie. {6162}{6254}Wygl�dacie g�upio.|Milly. {6258}{6343}By�oby lepiej gdyby� przesta�a. {6378}{6446}Nienawidz� was wszystkich! {6450}{6515}Hej! Przesta�! {6617}{6702}Milly?|Hej, Milly! {6785}{6877}Czy b�dzie z ni� w porz�dku?|Po prostu zostaw j� sam�. {6881}{6961}Wr�ci jak tylko zg�odnieje. {7313}{7357}Znalaz�em to. {7361}{7450}Wko�cu znalaz�em Dzwonek Wyroczni. {7528}{7596}Co ona mia�a na my�li|"To wszystko co mamy?" {7600}{7668}Wszystko co zrobi�y to|kupienie najta�szego jedzenia. {7672}{7777}Po tym tanim posi�ku,|naprawd� si� nie najad�am. {7816}{7860}Jestem g�odna. {7864}{7978}Zastanawiam si� czy tutaj|jest co� dobrego do jedzenia. {8056}{8148}Co ty tutaj robisz, m�oda damo?|Nie! Zboczeniec! {8152}{8196}Hej, czekaj!|Nie! Odejd� ode mnie! {8200}{8289}Kogo nazywasz zbocze�cem? Cholera! {8296}{8364}Nie chcia�em by� grubia�ski, ale... {8368}{8436}Vanessa! Do gumy do �ucia! {8440}{8505}Spider String! {8631}{8699}Hej! Co ty robisz, ty zbocze�cu! {8703}{8795}Nie jestem zbocze�cem.|Jestem Chrysler. {8799}{8891}Jak widzisz, jestem Szamanem tak jak ty. {8895}{8939}W takim razie ty te� jeste� w...|Nie. {8943}{9011}Na nieszcz�cie, nie uda�o mi si�|przej�� testu jednego z 10 kap�an�w. {9015}{9083}Wi�c nie dosta�em Dzwonka Wyroczni. {9087}{9131}Chrysler - Ale... ||Milly - Hej! Co ty robisz, zbocze�cu! Nie dotykaj mnie! {9135}{9203}Naprawd� chc� si� dosta�|do Walk Szaman�w. {9207}{9290}Wi�c w ko�cu do mnie dotar�o. {9303}{9395}Powinienem po prostu zabra�|Dzwonek Wyroczni od Szamana. {9399}{9443}A wi�c, zabieram to. {9447}{9514}Hej! Hej! Ty z�odzieju!|Przesta�! Prosz�! {9518}{9584}Nie ruszaj si�! {9686}{9754}Teraz mog� wystartowa�|w Walkach Szaman�w. {9758}{9828}Wi�c, zabieram to. {9854}{9946}Przyjd�, przyjd�, przyjd�|do mnie, Dzwonku Wyroczni.|Dobranoc, dziecinko! {9950}{10012}Mi�ych sn�w! {10022}{10090}Jeste� pewien �e by� tu Szaman? {10094}{10186}Tak. Wyczu�em energi�|Szamana w tym kierunku. {10190}{10234}Wi�c, tutaj jest naprawd� du�o ener... Znaczy drzew.[Adnotacja:|Tutaj gra s�owna. "Ki" w japo�skim mo�e oznacza� energi�, aur�|k�ra otacza otacza osobe lub r�wnie� oznacza� mo�e drzewo.] {10238}{10306}To nie jest �mieszne.|To jest w�a�nie m�j m�ody|mistrz! Niesamowite! {10310}{10378}Co to?|Hej, ignorujesz mnie?|Hej! {10382}{10474}Tu jest jaki� wielki robal w kokonie.|A wi�c w Ameryce r�wnie�|s� robale w kokonach. {10478}{10593}W�a�ciwie wydaje mi si�,|�e to nie jest robal...|W takim razie co? {10645}{10700}Milly? {10717}{10809}Co? Dzisiaj jest tylko jeden autobus? {10837}{10935}W takim razie, zosta�|tylko jeden problem. {10957}{11059}Nie wiem gdzie maj� si�|odby� Walki Szaman�w. {11077}{11121}Jest taki pi�kny. {11125}{11241}Nie spodziewa�em si� niczego gorszego|po tradycyjonalnym kunsztmistrzu|klanu, kt�ry organizuje Walki Szaman�w. {11245}{11289}Tw�j Dzwonek Wyroczni|zosta� skradziony?! {11293}{11361}M�j Dzwonek Wyroczni! {11365}{11433}Nie wybacz� mu ataku na Milly! {11437}{11528}Ale czy uczestniczy� w Walkach|Szamn�w z dzwonkiem kogo� innego? {11532}{11576}Nie wiem. {11580}{11696}A wi�c co si� stanie z osob� kt�ra|straci sw�j Dzwonek Wyroczni? {11700}{11816}Wydaje mi si� �e straci�a� si�|prawo do udzia�u w Walkach Szaman�w. {11820}{11888}Nie!|Chyba se ze mnie �artujesz. {11892}{11936}Po przebyciu takiej drogi? {11940}{12030}Ale to dzia�a jak paszport, wi�c... {12084}{12128}Rozumiem. {12132}{12200}Przykro mi, Milly. {12204}{12296}Szkoda �e straci�em tak dobrego rywala.|Nie martw si�. {12300}{12344}Dostaniesz inn� szans� za 500 lat. {12348}{12416}Na razie. Mo�e si� jeszcze spotkamy. {12420}{12511}B�d� walczy� w twoim imieniu, Milly.|Do widzenia, Milly. {12515}{12583}Biedna dziewczyna. Co za tragedia. {12587}{12664}Powinni�my by� ostro�ni. {12731}{12823}Walki Szaman�w...|M�j Dzwonek Wyroczni... {12827}{12906}Tylko �artowali�my, Milly. {12923}{12967}Nie m�w Yoh, �e zamierzasz... {12971}{13039}To musi by� jakie� zrz�dzenie|losu, �e j� spotkali�my. {13043}{13110}W takim razie... {13139}{13237}Poszukajmy razem twojego|Dzwonka Wyroczni. {13283}{13375}To jest m�j mistrz Yoh.|Masz szcz�cie, Milly.|Hej, Yoh. To nie jest czas �eby... {13379}{13471}Ren.|Przyw�dca przem�wi�.|Zrobimy to co powiedzia�. {13475}{13542}Wiedzia�em, �e Yoh|zamierza to powiedzie�. {13546}{13614}Dlaczego chcecie jej pom�c? {13618}{13710}Teraz nie mo�emy polega�|na Sharonie i innych. {13714}{13782}Pom�my jej.|Ale... {13786}{13854}"Dobi Village" nie ucieknie.|Dobra? {13858}{13917}Lyserg... {14050}{14118}Dobra.|Lyzerg! {14122}{14214}Dobra. Chod�my znale�� tego zbocze�ca.|Jak on wygl�da? {14218}{14310}Ale najpierw, jestem g�odna.|Co?! {14314}{14358}Id� na poboczn� wycieczke? {14362}{14439}Oni s� naprawd� kochani. {14745}{14829}Hao.|Tak, wiem. {14865}{14943}Wko�cu zrobili sw�j ruch. {15105}{15197}Ona nie wraca....|Ona nie wr�ca. {15201}{15266}Ona nie wr�ca. {15297}{15402}Cholera! Domy��am sie, �e|nic na to nie poradz�. {15776}{15868}Halo? Tutaj Oyamada.|To ja. {15872}{15964}Anna?|Co?|Oh, nic. Co dzi� mog� dla Ciebie zrobi�? {15968}{16060}Sprz�tanie? Pranie?|Oh, co ty na to, zrobi� Curry na obiad? {16064}{16108}Nie. {16112}{16228}Zrobisz dzisiaj du�o, �eby|jutro nie musie� robi� prawda? {16232}{16300}Co wi�cej, chc� ci� prosi� o przys�ug�. {16304}{16396}Zabierz mnie na G�r� Terror.|G�r� Terror? {16400}{16444}Czy G�ra Terror to nie... {16448}{16635}Jedna z trzech najwi�kszych �wi�tych g�r w Japonii,|zlokalizowan� na p�wyspie Shimokita, na p�nocnym|ko�uszku l�du sta�ego, w prefekturze Aomori. {16639}{16705}Ta G�ra Terror. {16855}{16915}Ty draniu! {16927}{16995}Ze�ar�a� ca�e nasze zasadnicze zapasy! {16999}{17043}A wi�c, teraz. {17047}{17139}Wy te� nie jecie nic dobrego, eh?|Wi�c nie jedz! {17143}{17211}Zrobi��m!|To on. {17215}{17270}Szkic? {17359}{17451}U�y�am wszystkich znanych mi technik. {17455}{17546}Wi�c to tak?|Jeste� bardzo dobra w rysowaniu. {17550}{17617}Nie o to chodzi. {17718}{17786}W tym kierunku.|W porz�dku, chod�my. {17790}{17858}Yoh - Amidamaru, prosz� id� naprz�d i popatrz co si� dzieje.||Trey - Po�pieszmy si� i schwytajmy tego go�cia! {17862}{17906}Chcesz �ebym by� zwiadowc�? {17910}{17972}Zrozumia�em! {18030}{18116}Lyserg nie powinien si� myli�... {18198}{18270}Ten cz�owiek jest... {18294}{18386}Wygl�da dok�adnie jak na szkicu!|Dzwonek Wyroczni! {18390}{18482}Nie ma w�tpliwo�ci!|O nie! {18486}{18577}Musz� si� pospieszy� i powiedzie� Yoh!|Rozumiem. Uciek� autobusem... {18581}{18673}Nie dobrze.|Nie ma mowy �eby�my go...
ShiroOokami