Zakochany Paryż.txt

{40}{160}Synchro: P h m a n
{1636}{1728}ZAKOCHANY PARY�
{1729}{1849}MA�E DZIELNICOWE ROMANSE...
{2583}{2603}Pan wyje�d�a?
{2635}{2670}Cholera.
{2690}{2728}Ani jednego wolnego miejsca.
{2729}{2825}G�wniana dzielnica.|G�wniane radio.
{3320}{3347}Niemo�liwe.
{3347}{3412}W porz�dku.
{3385}{3415}G�upek z ciebie?
{3420}{3450}Zdzira jedna!
{3595}{3620}Ju�?
{3642}{3677}Niemo�liwe.
{3925}{3961}Nie.
{3982}{4026}Do tego wygl�da jak przyg�up.
{4169}{4217}Przed chwil� przyjecha�em.
{4220}{4308}A wi�c jestem...|No w�a�nie.
{4350}{4399}Dzieci.
{4450}{4488}Ani jedna nie jest wolna.|Ani jedna.
{4488}{4522}To si� staje tragedi�.
{4545}{4592}Nie rozumiem. Niczego mi|nie brakuje, by si� podoba�.
{4593}{4637}Nadal jestem �adny, szczup�y.
{4641}{4679}Mam �adny samoch�d,|kt�ry jest na chodzie;
{4680}{4721}po przegl�dzie technicznym, �adnych uwag.
{4745}{4840}Jedna z wycieraczek si� chrzani,|jest tylko jeden airbag, ale mo�e by�.
{4856}{4902}Mam niema�e miesi�czne dochody.
{4903}{4970}Mam ca�kiem niez�e poczucie humoru.
{4971}{5020}Potrafi� si� �mia� z wielu rzeczy.
{5033}{5062}Z samego siebie.
{5083}{5185}Ale jestem strasznie samotny...|sam we wszech�wiecie.
{5210}{5235}Pustka.
{5950}{6007}Co to...
{6008}{6030}S�yszy mnie pani?
{6170}{6198}Niech pan jej nie dotyka.
{6210}{6273}Jestem lekarzem.|Prosz� si� nie podnosi�.
{6290}{6337}Nie ruszaj si�, malutka.
{6380}{6408}Nic jej nie jest.
{6440}{6485}Powiedzia�em, wstawaj malutka.
{6486}{6515}Niech pan pozwoli jej wsta�.
{6516}{6566}- Mo�e wezwa� stra�ak�w?|- Nic jej nie jest.
{6567}{6585}Brakuje jej cukru.
{6585}{6612}Niech jada marchewki.
{6641}{6691}Marchewki czy mo�e lepiej buraki?
{6702}{6730}Niech jada cukier.
{6731}{6782}Po�o�y si� pani w samochodzie|i lepiej si� pani poczuje.
{6796}{6853}No ju� dobrze, malutka.
{6874}{6933}Niech pan przestanie z t� "malutk�".|To zaczyna by� irytuj�ce.
{6966}{7022}- Da pan sobie rad�?|- Tak, dzi�kuj�.
{7811}{7872}Przykro mi, nie mam nic dla pani.
{7895}{7963}Nie jestem typem, kt�ry wozi|ze sob� pude�ko chusteczek.
{8184}{8213}Dzi�kuj�.
{8218}{8244}Nie ma za co.
{8290}{8322}Zachowa� pan spok�j.
{8347}{8372}Tak...
{8398}{8439}Zda�em egzamin pierwszej pomocy.
{8467}{8564}Gdyby pani pozosta�a nieprzytomna,|u�o�y�bym pani� w pozycji PLS.
{8565}{8586}W jakiej pozycji?
{8587}{8635}Pozycji PLS.|Bezpieczne po�o�enie na boku.
{8636}{8729}To znaczy, �e staram si�|utrzyma� g��wn� o� cia�a ca�kowicie...
{8795}{8839}Mo�e pan wy��czy� muzyk�?
{8845}{8870}Tak.
{8911}{8937}Prosz�.
{9013}{9070}Pa�ska d�o� na moim karku|dobrze mi zrobi�a.
{9109}{9133}Mnie r�wnie�.
{9293}{9337}Je�li pomy�limy o delfinach...
{9338}{9400}Delfiny, kt�re wp�yn�y na pla��,
{9414}{9453}s� polewane wod� przez ludzi.
{9486}{9506}Ale to nic nie daje.
{9520}{9563}Umieraj� otoczone istotami,|kt�rych nie znaj�.
{9594}{9636}Kto panu powiedzia�,|�e to nic nie daje?
{9656}{9679}Tak...
{9710}{9763}To prawda, �e to nie jest...
{9872}{9926}W ka�dym b�d� razie,|ma pani fajne buty.
{9953}{9980}Moje buty Clarks?
{9985}{10003}Tak.
{10042}{10081}Mam je od 14 roku �ycia.
{10094}{10113}Tak?
{10114}{10156}Ale nie nosz� ich ci�gle.|Oszcz�dzam je.
{10189}{10210}Nie.
{10262}{10310}Jestem um�wiona z lekarzem|od rzucenia palenia.
{10307}{10339}Od czego?
{10342}{10373}Od rzucenia palenia.
{10375}{10408}- Wkr�tce?|- Tak, wkr�tce.
{10433}{10458}Mog� pani� zawie��.
{10467}{10527}Pan nie wie gdzie to jest.|Tam mog� by� straszne korki.
{10528}{10585}To nic nie szkodzi.|Przecisn� si�.
{10586}{10620}Nie b�d� tam d�ugo.
{10635}{10698}Nie ma sprawy.|Zaczekam na pani�.
{11420}{11448}Poka� stringi.
{11478}{11509}Niech poka�e ten ty�ek.
{11530}{11569}Panienko, po�yczysz mi stringi?
{11570}{11609}Sko�czy�a mi si� nitka|do z�b�w. Prosz� ci�.
{11774}{11805}Sp�jrz na t� laseczk�.
{11812}{11868}Panienko, je�li kupi� ci drinka,|zrobisz mi masa�?
{11869}{11901}Mam mieszkanie niedaleko st�d.
{11984}{11999}Nic z tego.
{12000}{12041}Zamknij g�b�.|Zreszt� ona by�a do niczego.
{12047}{12066}Tak, jasne.
{12090}{12144}Zamknij ryj. I tak mia�em|wi�cej dup, ni� wy razem wzi�ci.
{12192}{12220}To ja zaliczam panienki.
{12260}{12282}A ty jeste� do niczego.
{12283}{12304}Poka� jak to robisz.
{12311}{12340}Sp�jrz jak robi to fachowiec.
{12365}{12400}Dzie� dobry, moje panny.
{12401}{12454}Jeste�cie czaruj�ce.|Nic tylko was schrupa�.
{12492}{12514}Wiesz co?
{12513}{12571}Gdy zaczniesz si� goli�,|daj mi zna�.
{12647}{12672}Ty partaczu!
{12673}{12695}Da�e� sobie nagada�.
{12716}{12736}Id� na ca�ego.
{12740}{12759}Poka� im.
{12771}{12822}S�uchaj: to nie ja nie|mia�em laski od miesi�ca, dobra?
{13040}{13073}Widzia�e� t� lask�?
{13150}{13172}Co on robi?
{13192}{13221}Poszed� j� ratowa�!
{13270}{13296}W porz�dku?
{13300}{13320}Durnie.
{13380}{13403}Dzi�ki.
{13477}{13512}Z oczu im �le patrzy.
{13535}{13560}Jest mi przykro za nich.
{13567}{13588}Nie szkodzi.
{13628}{13647}Mog� ci pom�c?
{13650}{13674}Tak, prosz�.
{13920}{13944}Przepraszam.
{14004}{14035}Nie wiem jak to za�o�y�.
{14088}{14112}W porz�dku?
{14190}{14216}I jak wygl�dam?
{14220}{14241}Poka�� ci.
{14304}{14330}U�miechnij si�.
{14421}{14483}Masz teraz kolejn� sztuczk�,|na kt�r� mo�esz podrywa� dziewczyny.
{14483}{14543}Ja si� w to nie bawi�.|To moim kumplom odbija.
{14547}{14572}S� �a�o�ni.
{14592}{14614}Tak.
{14649}{14703}Masz pi�kne w�osy.|Czemu jeste� zmuszana je chowa�?
{14718}{14765}Nikt mnie nie zmusza.|To ja tak chcia�am.
{14787}{14811}Szkoda.
{14818}{14845}Bo jeste� bardzo �adna.
{14870}{14898}Dzi�kuj�, ale...
{14899}{14950}Czy to znaczy, �e z nakryciem|g�owy nie jestem �adna?
{14965}{14995}Nie o to mi chodzi�o.
{15000}{15057}Ty i twoi kumple,|wy tylko ubli�acie kobietom.
{15078}{15129}Dlaczego tak do nich m�wicie,|skoro dobrze wiecie,
{15130}{15151}�e tego nie lubi�?
{15170}{15217}Mnie wystarcza, �e si� sobie podobam.
{15230}{15316}Gdy nosz� nakrycie g�owy,|czuj�, �e posiadam wiar�.
{15317}{15341}To�samo��.
{15355}{15383}Dobrze si� czuj�.
{15384}{15440}I to te� stanowi pi�kno.
{15465}{15519}Wyja�nij to swoim kumplom|i mo�e pewnego dnia...
{15535}{15576}zdob�d� jak�� lask�.
{15606}{15628}Musz� ju� i��.
{15629}{15646}Dok�d idziesz?
{15650}{15674}Do meczetu.
{15687}{15715}Mo�esz mi poda� torb�?
{15770}{15793}Dzi�kuj�.
{15805}{15857}I dzi�kuj� ci za to,|�e mi pomog�e�.
{15861}{15881}Nie ma za co.
{16110}{16138}Ugi��e� si� czy co?
{16145}{16166}Co?
{16214}{16238}Odbi�o ci?
{16239}{16257}Je�li j� dotkniesz,
{16258}{16310}jej stary przywali ci|prosto w czo�o.
{16387}{16402}Panienko!
{16403}{16432}Nie musisz szuka�.|Jestem tu.
{16430}{16505}Panienko, jeste� sp�niona.|Ju� godzin� na ciebie czekam.
{16526}{16576}Nie rozumiem tego.|Jeste�my przecie� �adnymi ch�opakami.
{18202}{18223}Idziemy?
{18407}{18426}Cze��.
{18450}{18498}Dziadku, to jest ch�opak,|kt�ry mi pom�g�.
{18499}{18525}- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry.
{18527}{18562}Nie spodziewa�am si� ciebie tutaj.
{18587}{18609}Francois.
{18616}{18636}Zarka.
{18663}{18706}- Z twoimi r�koma jest ju� lepiej?|- W porz�dku.
{18735}{18785}To bardzo mi�e z twojej strony,|�e jej pomog�e�.
{18790}{18814}To by�o co� normalnego.
{19264}{19310}Idziemy w tamt� stron�.|Chcesz i�� z nami?
{19457}{19479}Jeste� studentem?
{19480}{19520}Tak. Studiuj� histori�.
{19540}{19570}Bardzo �adnie, m�j ch�opcze.
{19585}{19635}Zna� swoj� histori�,|to co� bardzo wa�nego.
{19642}{19713}Zarka chce zosta� dziennikark�.
{19713}{19747}Mi�dzynarodow� dziennikark�.
{19760}{19793}Chce pisa� o Francji.
{19817}{19860}Ale o swojej osobistej Francji.
{21190}{21214}Dzie� dobry.
{21277}{21300}Dzie� dobry.
{21301}{21361}Elie, mo�esz nam poda�|dwa kieliszki wina?
{21477}{21498}Poka�cie to.
{21548}{21571}Wspania�e.
{21580}{21659}Czy macie jak uzyska� ten kolor?
{21713}{21734}Te kolory?
{21749}{21783}Najwa�niejszy jest czerwony kolor.
{21784}{21818}Trzeba by uzyska� t� sam� czerwie�.
{21819}{21841}W porz�dku.
{21945}{22033}To jest prawie jak kolor krwi.
{22002}{22088}Ale nie wiem czy to|jest krew i jaka to krew.
{22115}{22139}Czerwie� koloru krwi.
{22174}{22224}Czy my u�yli�my krwi, Gaspard?
{22236}{22299}Nie. Chyba u�yli�my|farby samochodowej.
{22308}{22322}W porz�dku.
{22322}{22376}Wydaje mi si�, �e by�a|to farba samochodowa.
{22403}{22466}Niech pani p�jdzie ze mn�|na ty�y zak�adu.
{22943}{22975}Czy my si� ju� spotkali�my?
{23029}{23066}Mam wra�enie,|�e gdzie� si� min�li�my.
{23100}{23143}Gdzie mieszkasz?|Ja mieszkam w 17 dzielnicy.
{23152}{23191}Mo�e widzia�em ci� w swojej dzielnicy.
{23310}{23338}Nie jeste� zbyt rozmowny.
{23622}{23701}Nie wiem, ale chyba ci� ju� widzia�em.
{23707}{23746}Masz mistyczny wygl�d.
{23780}{23853}Naprawd� sprawiasz bardzo|szczeg�lne wra�enie.
{23897}{23924}Wierzysz w duchy?
{23969}{24010}Ja si� pasjonuj� tym tematem.
{24037}{24119}Mo�e znali�my si� w innym czasie,|w innej epoce.
{24158}{24179}Masz ogie�?
{24188}{24213}Chcesz ognia?
{24410}{24429}Dzi�kuj�.
{24491}{24534}To jest dziwne,|ale gdy ci� zobaczy�em,
{24535}{24571}poczu�em potrzeb� porozmawia� z tob�.
{24585}{24611}Jakby...
{24645}{24683}Nie wiem... To jest bardzo silne...
{24683}{24708}To jest dziwne.
{24856}{24965}Stwierdzi�em, �e je�li nie porozmawiam|z tob� przed swoim wyj�ciem,
{24978}{25026}to przejd� obok czego�...
{25091}{25115}wa�nego.
{25175}{25204}To co� pi�knego, prawda?
{25258}{25291}Pracujesz w �adnym miejscu.
{25640}{25698}Nie chcia�em przeoczy� okazji|porozmawiania z tob�, dlatego �e...
{25702}{25743}To jest g�upie, ale po|prostu nie chcia�em.
{25778}{25800}Kr�tko m�wi�c...
{25805}{25826}Mog�?
{25840}{25859}Tak.
{26018}{26047}Czy wierzysz w bratnie dusze?
{26078}{26134}Kto� kto jest nasz� drug� po�ow�.
{26276}{26309}Lubisz jazz?
{26310}{26328}Tak.
{26370}{26398}Charlie Parker.
{26425}{26469}A Kurt Cobain?|Uwielbiam Kurta Cobaina.
{26510}{26530}Niewa�ne.
{26598}{26643}Zostawi� ci sw�j numer.
{26675}{26749}Rozmowa z tob�|sprawi�aby mi przyjemno��...