[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [69][82]/W poprzednich odcinkach: [84][122]To co osi�gn�li�cie tu w Ridgeway|chcemy wprowadzi� w ca�ym kraju. [124][139]�yjemy na granicy teren�w Daniela. [141][176]Kolejne miasto przy��czy�o si� do Sojuszu. [178][200]Nie ma bezpiecze�stwa bez Daniela. [202][233]/Dobrze zrobi� ci co opowiedz� si�|/przeciwko Sojuszowi. [235][247]Spalcie wszystko. [249][301]/Przyjechali do Ridgeway.|/Zniszczyli miasto i wywie�li ludzi. [303][326]- Kto to zrobi�?|- Simms. [328][350]Nie wiedzia�am nawet|o zamachu na Jeremiasza. [352][371]/Daniel docenia to co dla nas robisz. [373][416]/Dop�ki mamy kogo� wewn�trz,|/Jeremiasz powinien pozosta� �ywy. [418][447]- Widzia�em ci� z nim.|- Kto ci uwierzy? [449][477]/Jak mog�a� to zrobi� Jeremiaszowi? [479][516]/Zgin�a w czasie walk.|/Zrobi�em co w mojej mocy. [518][562]To nie twoja wina. Nikt nie m�g�|przewidzie� co si� wydarzy. [564][593]/Wiem gdzie go znale��|/i dla kogo pracuje. [595][641]/Kiedy go znajd�, zabij� go|/i wszystkich w pobli�u. [643][677]/Zabij� ich wszystkich. [861][912]Jeremiaszu. Mo�e pu�cisz mnie za k�ko?|Prowadzisz od 9-ciu godzin. [914][933]Czuj� si� dobrze. [935][944]Tylko tak m�wisz. [946][982]M�wi�, �e czuj� si� dobrze. [1184][1217]Je�eli chodzi o ostatni numer|powiedzia�em, �e mi przykro. [1219][1233]Nie wkurwiaj mnie Frank! [1235][1261]Je�eli chcesz zbudowa� miasto,|musisz umie� przyjmowa� krytyk�. [1263][1292]Libby nie �yje. [1294][1340]Zostaw to wszystko|i wydrukuj mi 500 sztuk. [1345][1379]To jest twarz a to nazwisko faceta|odpowiedzialnego za jej �mier�. [1381][1425]Chc� go odnale�� i niewa�ne|ile czasu mi to zajmie. [1427][1439]Zaczekaj. [1441][1478]Czy to ma by� list go�czy czy|"poszukiwany �ywy lub martwy"? [1480][1524]Nie! Chc� �eby dostarczono mi go �ywego. [1532][1566]Zabij� go w�asnor�cznie. [1672][1706]/Min�o pi�tna�cie lat od czasu kiedy|/dziwna zaraza wybi�a wszystkich doros�ych [1708][1734]/i zmusi�a nas - dzieci,|/aby�my dbali sami o siebie. [1736][1764]/Teraz wracam do przesz�o�ci. [1766][1809]/Nie puszcz� - mocno trzymam nadziej�. [1817][1860]/Ci�ko oddycha�, gdy ca�y �wiat upada. [1882][1928]/Chc� zwr�ci� gwiazdy, z powrotem na niebo. [1941][1981]/Niech wszystkie �wiec�, spr�buj�. [1999][2040]/Wierz�, �e razem znajdziemy �wiat. [2048][2093]/Przez Twoje oczy, tylko to mog� zobaczy�. [2117][2153]/Wierz�, �e szukamy zawsze, [2163][2203]/�wiata w kt�rym mo�emy by� wolni. [2220][2245]/Wierz�. [2276][2305]"Przyn�ta" [2382][2403]Szukam tego faceta.|Nazywa si� Simms. [2405][2442]Zap�ac� za ka�d� informacj�. [2458][2477]Prosz� pana. Szukam tego faceta. [2479][2537]Je�eli go zobaczysz albo znasz kogo�|kto go widzia� daj mi zna�. [2573][2616]Przepraszam. Widzieli�cie tego faceta? [2652][2685]- Ci�gle to robi?|- Od rana do wieczora. [2687][2718]On chyba nie sypia. [2722][2779]Widywa�em go wkurzonego, szcz�liwego,|ogarni�tego obsesj� ale... [2781][2813]Ale kiedy zobaczy�em jego oczy|po �mierci Libby... [2815][2838]Nigdy nie chcia�bym ju� tego zobaczy�. [2840][2880]My�lisz, �e mu przejdzie?|Jutro, pojutrze... [2882][2905]Nie, tego bym nie powiedzia�. [2907][2934]Wiem jak to jest straci� kogo�. [2936][2976]Wi�c wiesz, �e jest niebezpieczny. [2987][3017]Ogarni�ty b�lem. [3028][3062]Kiedy� mu przejdzie ale zadra w sercu pozostanie. [3064][3102]I b�dzie mia�a wp�yw na inych. [3123][3158]Uwaga nowoprzybyli!|Sp�jrzcie na to! [3160][3182]Szukam tego faceta.|Nazywa si� Simms. [3184][3234]Wiem sk�d pochodzi ale chc� wiedzie�|gdzie jest teraz. [3236][3266]We� to! Poka� innym! [3268][3308]- Szukam tego faceta.|- S�ysza�em. [3316][3345]Przykro mi Jeremiaszu ale wygl�dasz jak g�wno. [3347][3363]Kiedy ostatni raz jad�e� lub spa�e�? [3365][3386]- Jakie to ma znaczenie?|- Ma. [3388][3410]Musisz mie� czysty umys�.|Chc� z tob� porozmawia�. [3412][3436]Nie powiesz mi nic co chcia�bym us�ysze�. [3438][3457]Mo�e tak a mo�e nie. [3459][3496]Daj mi godzin�. Zjesz co�|i powiem ci o co chodzi. [3498][3561]Jak nie b�dziesz zainteresowany tym co powiem|rozdam po�ow� tych ulotek. [3687][3741]Mamy co� wsp�lnego.|Wszyscy stracili�my kogo� bliskiego. [3743][3786]Ja straci�em Megan.|Kurdy - Elizabeth. [3791][3818]Ty Smith... [3822][3853]Ja zgubi�em drog�. [3858][3877]Rzecz w tym, �e ka�dy w tym pokoju... [3879][3920]Wiem o co ci chodzi Marcus.|Oszcz�d� sobie. [3922][3976]Nie m�w mi, �e Libby nie �yje.|�e mam si� wzi�� w gar��. [3983][4003]Nie o to mi chodzi. [4005][4048]My�lisz, �e przyjecha�em tylko po to|aby ci� pocieszy�. [4050][4079]Lubi�em Libby tak jak wszyscy. [4081][4114]Jestem z�y, �e to si� sta�o ale jeszcze bardziej... [4116][4153]jestem zm�czony.|Zm�czony... [4155][4198]�e musimy traci� bliskich|w imi� tego o co walczymy. [4200][4237]Nie chc� ci� do niczego namawia�. [4239][4278]Chc� ci pom�c dorwa� skurwiela. [4341][4363]Jak? [4408][4436]To sprawka tych samych ludzi. [4438][4461]To oni zabili Libby. [4463][4513]Schemat jest taki sam.|To cz�� wi�kszej kampanii. [4515][4531]Wygl�da do�� �wie�o. [4533][4559]Konw�j zosta� zaatakowany|w ci�gu ostatnich 24 godzin. [4561][4593]Pi�� os�b zabitych, trzy zagin�y. [4595][4629]Ktokolwiek to zrobi�, wiele nie zabra�.|Wi�kszo�� spalono. [4631][4655]Tu nie chodzi�o o rabunek. [4657][4687]To ma wzbudzi� strach. [4689][4728]Przerwa� nasze szlaki handlowe. [4736][4766]Tym co do��czaj� do Sojuszu|obiecujemy chroni� wolny handel [4768][4792]ale to ju� pi�ty napad|w ostatnich kilku dniach. [4794][4847]Ludzie boj� si� wyje�d�a� z miast.|My�l�, �e nie obronimy ich w domach. [4849][4885]Musimy udowodni�, �e potrafimy. [4887][4907]Jak ich znajdziemy? [4909][4935]Mog� by� gdziekolwiek. [4937][4976]Sprawimy, �e oni przyjd� do nas. [4981][5011]Musimy tylko zastawi� pu�apk�. [5013][5041]Ko� troja�ski. [5047][5075]Mamy jednego. [5080][5113]/Pu�cimy plotk� o du�ym transporcie|/z G�ry Grzmot�w. [5115][5159]/�ywno��, narz�dzia, bro�|/i inne rzecz. [5166][5209]/Damy do zrozumienia, �e zawarto�� ci�ar�wek|/jest dla nas wa�na. [5211][5239]Robi wra�enie. [5249][5289]Za�adowane po brzeg.|Oby tylko wytrzyma�y opony. [5291][5330]Wyobra�asz sobie jak� warto��|maj� te rzeczy? [5332][5380]- To wszystko dla Milhaven?|- Nie. Wszystko idzie na wymian�. [5382][5398]Za co? [5400][5426]Nie wiem ale to musi by�|niez�y interes. [5428][5485]Marcus nie chce tego nag�a�nia�|wi�c zatrzymaj to dla siebie. [5516][5539]/Wiadomo�ci mog� rozchodzi� si�|/na trzy sposoby. [5541][5578]/Poprzez telefon, telewizj�|/i powierzenie komu� tajemnicy. [5580][5609]/Pozwolimy aby pog�oski osi�gn�y|/odpowiedni poziom. [5611][5637]/Ludzie zaczn� si� nakr�ca�. [5639][5697]/Nied�ugo znajd� si� tacy co powiedz�,|/�e widzieli z�ote g�ry. [5699][5745]/Wtedy zaczekamy a� rekiny po�kn� przyn�t�. [5769][5802]/A potem zabijemy je. [5832][5854]Na pewno wiesz co masz robi�? [5856][5907]- Jeremiaszu...|- Chcia�bym jeszcze raz to us�ysze�. [5912][5950]Gdyby kto� pyta�, zosta�e� wezwany|przez Marcusa w wa�nej sprawie. [5952][5988]Nie wiem jakiej. Wiem tylko, �e|powierzy�e� mi opiek� nad miastem [5990][6051]i godzin� po twoim wyje�dzie dowiaduj� si�|o napadzie na ci�ar�wki. [6064][6071]Dzi�ki. [6073][6104]- Co� jeszcze potrzebujesz?|- Nie. [6106][6128]Tak. [6131][6179]Nie wiem czy to si� uda na pewno|wi�c nie mog� marnowa� innych okazji. [6181][6203]Musz� nadal szuka� Simmsa. [6205][6259]Gdyby ktokolwiek z nowoprzyby�ych|s�ysza� o nim cokolwiek [6273][6321]we� go na bok i dowiedz si�|ile tylko b�dziesz mog�a. [6323][6355]Na pewno tak zrobi�. [6376][6409]Uwa�aj tam na siebie. [6435][6458]B�d�. [6532][6563]Marcus. Mam pomys�. [6572][6594]Co ty wyprawiasz?|Nie jedziesz. [6596][6615]Jak to nie jad�?|Powiedzia�e�... [6617][6647]M�wi�em co my b�dziemy robi�.|Nie m�wi�em o tobie. [6649][6659]Powinienem tam by�. [6661][6696]Nie nadajesz si�.|M�g�by� zgin��. [6698][6727]Odpowied� brzmi: nie.|Przykro mi Smith. [6729][6763]To moje ostatnie s�owo. [6868][6888]- Gotowy do drogi?|- Tak, sir. [6890][6922]W porz�dku.|Ruszamy. [6928][6954]Do dzie�a. [7040][7065]- Wyja�ni�e� Erin co ma robi�?|- Wszystko wie. [7067][7110]- Musi by� przekonuj�ca.|- Miej wiar�. [7266][7301]Zatrzymajcie te ci�ar�wki!|Tam s� nasze rzeczy! [7303][7326]Zatrzymajcie je! [7328][7357]Sama to zrobi�! [7409][7435]O cholera. [7446][7473]M�wi�em ci. [7502][7539]Jeste� zadowolony Jeremiaszu? [7810][7832]Ty. [7842][7871]- Nie ujdzie ci to na sucho.|- Nie? [7873][7901]Dlaczego nie? [7929][7951]Mamy obro�c�w. [7953][7983]Jakich obro�c�w? [7994][8019]Nikogo tu nie widz�. [8021][8052]A wy co� widzicie? [8077][8117]S�ycha� tylko bicie twojego serca. [8123][8140]Jeste� sam. [8142][8180]Przeka� to swoim przyjacio�om. [8182][8202]Mo�ecie my�le�, �e jeste�cie chronieni [8204][8237]ale nikt was nie ochroni poza Danielem. [8239][8281]My decydujemy gdzie jest bezpiecznie. [8296][8312]Ci co zwi��� sie z Sojuszem [8314][8358]szybko przekonaj� si� kto jest|ich prawdziwym wrogiem. [8360][8382]Simms. Sp�jrz na to. [8384][8415]Znalaz�em to tutaj. [8423][8449]I co s�dzicie? [8451][8493]To mam by� ja? My�l�, �e jestem|du�o przystojniejszy. [8495][8549]- Ale widz� tu te� swoj� dobr� stron�.|- To znaczy jak�? [8615][8650]- To jest z Milhaven?|- Nie ci nie powiem. [8652][8669]Czy�by? [8671][8711]Wiem tylko, �e pr�dzej czy p�niej|b�dziesz martwy. [8713][8759]Darowa�em ci �ycie aby� przekaza� wiadomo��. [8770][8822]Ale s� r�wnie� inne sposoby|przekazywania wiadomo�ci. [8883][8934]Wysy�aj�c komu� list|nie mo�na zapomnie� o znaczku. [9059][9097]W ko�cu zrozumia�e�.|To pewne. [9123][9165]Zwijamy si�!|Mamy prac� do wykonania! [9401][9427]- Ci�gle czuwasz?|- Tak. [9429][9464]Musisz by� wypocz�ty gdy ich znajdziemy. [9466][9477]Czuj� si� dobrze. [9479][9528]Troch� ci� znam i wiem|kiedy czujesz si� dobrze. [9542][9573]Ci�gle widz� Libby. [9606][9638]- Nie powinienem jej zostawi...
Cuda24h