{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {30}{144}Gdy serce bezkresnego czasu zatrzyma si�,|wtedy to ludzie cicho sp�on�. {166}{239}Nikt nie dostrzega, �e �wiat zbli�a si� ku ko�cowi {239}{332}i jest pokryty p�omieniami Guze. {477}{601}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zabarw to niebo na czerwono {613}{757}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}I pod��aj przez ten czas, zmierz si� ze sob�. {902}{981}{s:36}{f:Palatino Linotype}{c:$005Aff}{y:i,b}P�on�cooka Shana {1035}{1166}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Ludzie, kt�rych min�am, i szanse, kt�re straci�am... {1166}{1273}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Kiedy� nadejdzie czas, �e one wszystkie znikn�. {1315}{1372}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Ta wspania�a niezachwiana si�a {1380}{1431}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Ta przemijaj�ca krucha bezsilno��... {1431}{1552}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}One i tak maj� t� sam� przysz�o��! {1565}{1692}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Przysz�o��, w kt�rej wszystko zmieni si� w nico��... {1702}{1824}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Wtedy to nadejdzie dzie�,|w kt�rym zginie �wiat. {1840}{1982}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Pod��aj wraz z wiatrem... {1982}{2117}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}A skrawki papieru niczym k�uj�ce|krople deszczu uderz� we wroga... {2117}{2243}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}A w naszych snach pojawi� si� stare wspomnienia. {2246}{2324}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Wszystko co teraz musz� zrobi� {2324}{2459}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}to zako�czy� t� misj� tymi r�koma. {2794}{2889}To i tak lepsze, ni� bycie zapomnianym jako Pochodnia. {2889}{3005}Czuj�, jakby pami�� o moim istnieniu| mia�y przetrwa� w Ike i innych. {3033}{3123}Poza ty, wy chyba mnie nie zapomnicie? {3140}{3204}Racja. Ale i tak ostatecznie... {3219}{3262}Shana mnie zapami�ta. {3287}{3325}Wystarcza�o mi tyle. {3349}{3411}Ale nie wiedzia�em jeszcze nic... {3428}{3466}Zupe�nie nic. {3547}{3622}{s:32}{f:Myriad Web}{c:$0d35ff} Ich Uczucia. {3806}{3856}Ciekawe gdzie posz�a Shana? {4144}{4165}Shana! {4181}{4207}Trzymaj si� z dala! {4290}{4338}Co z tob�? Co si� sta�o? {4354}{4373}Zostaw mnie w spokoju {4378}{4403}Ale... {4484}{4506}To twoja wina. {4571}{4661}Wejd� do �rodka,| zaraz przygotuj� ciuchy na zmian�. {4762}{4783}Shana... {4809}{4856}Mimo wszystko, jeste� tylko Pochodni�... {4884}{4941}Wygl�da na to, �e si� nie myli�em. {5178}{5270}Kto� gasi Pochodnie. {5309}{5327}Czy to mo�e by�... {5339}{5393}Nie, to nie Ognista Mg�a. {5430}{5548}Gdyby chcieli mnie wywabi�,| eliminowaliby je bardziej gwa�townie. {5592}{5744}No i Ognista Mg�a nie mo�e wiedzie�, |�e potrzebujemy Pochodni do naszego planu. {5758}{5803}Mistrzu... {5875}{5926}Nie b�j si�, Marian. {5946}{5976}Nie pozwol� nas skrzywdzi�. {5993}{6046}Niewa�ne, kto to jest. {6105}{6135}Bez wzgl�du na wszystko. {6759}{6780}Wychodz�. {7068}{7105}Dzie� dobry. {7280}{7338}Mog� to zrobi�. B�dzie dobrze.| Mog� to powiedzie�. {7352}{7414}Mog� to zrobi�. B�dzie dobrze. |Mog� to powiedzie�. {7469}{7512}Witaj, Yoshida-san. {7526}{7575}Witaj, Ike-kun. {7627}{7647}Co� nie tak? {7647}{7710}Um... Gdzie jest Sakai-kun? {7711}{7759}Nie wiem, nie widzia�em go jeszcze. {7771}{7792}Ach tak. {7792}{7848}A co? Masz do niego spraw�? {7910}{7969}Nieee, to nie tak jak my�lisz, Ike-kun. {7969}{8030}To co�, co dosta�am od ojca i... {8030}{8081}...to m�g� by� film, ale... {8081}{8162}...pomy�la�am, �e tak te� nie b�dzie �le i... {8173}{8214}I ja... {8214}{8227}Dzie� dobry. {8252}{8298}Dzie� dobry. {8298}{8354}Ha! �wietne wyczucie czasu. {8355}{8374}Wyczucie czasu? {8382}{8446}Masz wolny czas po szkole? {8458}{8529}Po szkole? Nie, nic nie planowa�em. {8530}{8543}�wietnie. {8561}{8621}Yoshida-san, mo�e Sakai? {8645}{8735}Szuka�a� kogo�, kto m�g�by i�� z tob�,| po tym jak wystawiono ci� do wiatru, prawda? {8775}{8869}Hmm, Tak ca�kiem przypadkiem sk�ada si�,| �e mam dwa bilety do muzeum. {8887}{8965}Wi�c, gdyby� mia� czas po szkole... {8978}{8999}To... {9058}{9079}Ze mn�? {9367}{9435}Zaj�cia ju� si� zacz�y. {9458}{9514}Do diab�a z tym, wagarujemy? {9526}{9540}Pewnie. {9568}{9586}Co jest? {9616}{9663}M�ty, kt�re dzi� ju� spotka�em. {9773}{9887}Po takim mancie, ta p�omiennooka karlica| nie powinna nam przez pewien czas przeszkadza�. {9922}{10001}Taa. Teraz czas na g��wne danie - Po�eracza Cia�. {10018}{10090}Dorwijmy go wreszcie! Poszatkujmy! {10121}{10248}Teraz, jak zawsze poszukajmy przewodnika, |kt�ry dobrze zna si� na okolicy. {10248}{10326}M�ode mi�sko, kt�re spe�nia�oby| twoje seksualne zachcianki, czy� nie? {10326}{10367}Zamknij si�, durny Marco. {10493}{10524}Ci chyba b�d� pasowa�. {10524}{10606}Ta, taa, ale czy przypadkiem |nie s� zbyt m�odzi, jak dla ciebie? {10672}{10695}St�jcie, cholera! {10748}{10789} Doigrali�cie si�! {11224}{11302}Nie wiem, kim jeste�, ale nie trzeba si� by�o wtr�ca�! {11302}{11330}Nie wi� nas, je�li co� ci si� sta�o! {11350}{11391}Tylko wam si� co� sta�o jak dot�d. {11400}{11442}U- ucisz si�! {11442}{11468}Tanaka, idziemy! {11485}{11530}Co jest? {11530}{11589}Mog� si� do ciebie zwraca� - Ane-san? {11838}{11880}Wi�c? Co zamierzasz zrobi�? {11898}{11975}�adne "Eh". Co robisz po zaj�ciach? Po zaj�ciach. {12067}{12121}Tylko ty masz czas. {12121}{12185}Bilet si� zmarnuje, je�li nie p�jdziesz. {12200}{12220}Powinni�cie i�� we dwoje. {12236}{12263}Racja... {12319}{12351} Je�li pasuje ci moje towarzystwo. {12523}{12593}Czy nie jeste� zbyt daleko od Mistes? {12727}{12866} Jeste�cie wi�c nam potrzebni, |aby odnale�� Towarzysza. {12891}{12917}�apiecie? {12949}{12973}Dobrze. {12998}{13131}Ane-san... Co my tak w�a�ciwie mamy robi�? {13131}{13198}Zacznijcie od odpowiedzi na moje pytania. {13215}{13275}Mieszkacie w tym mie�cie, prawda? {13275}{13288}Taaa. {13303}{13329}Odpowiada� normalnie. {13330}{13345} Tak. {13371}{13514}Wydarzy�o si� tu ostatnio co� du�ego? |Co� si� zmieni�o? {13561}{13646}Nie wiem, nie czytam gazet. {13684}{13723}No, nie czytam gazet. {13723}{13778}A jedyne du�e wydarzenia tutaj, to wypadki samochodowe. {13843}{13863}Doprawdy... {13943}{14026}To miasto przyprawia mnie o ciarki. {14303}{14345}Zosta� tutaj, Marian. {14358}{14389}Mistrzu? {14605}{14632}Znalaz�em ci�. {14875}{14906}Rozumiesz to chyba, prawda? {14928}{14947}Co takiego? {14960}{15020}Dlaczego przegra�a� z T�umaczk� Ubolewania. {15294}{15478}T�umaczenie dla serwisu Animesub.info| phenix: phenix@gazeta.pl| Opening & Ending: Wanderer {15500}{15560}Kradzie� jest tu newsem, co nie? {15590}{15631}Wydarzy�o si� tu cokolwiek wi�kszego? {15642}{15676}Nic a nic. {15676}{15757}W takim razie, mo�e znacie Pochodnie, |o kt�rych wam m�wi�am? {15772}{15826}Jaki� pomys�, gdzie mog� si� zbiera�? {15869}{15963}Jakie jest najbardziej zat�oczone miejsce w tym mie�cie? {15963}{16052}Zapewne tam na wprost, niedaleko dworca. {16052}{16153}Naprawd�? Chyba zanosi si� na d�ugie poszukiwania. {16251}{16293}Co si� sta�o, Ane-san? {16308}{16337}Bia�y ogie�. {16354}{16404}Czy to nie... {16406}{16453}�owca, Friagne. {16535}{16612} Zaczekajcie tu chwil�. {16731}{16826}Dziwne, kto� tu powinien by�. {16916}{16964}Kto by pomy�la�, �e to b�dzie �owca. {16964}{16998}W sieci mamy ca�kiem du�� ryb�. {17024}{17090} Ta, po nitce do k��bka. {17116}{17162}Skoro mamy okazje, to go zabijmy. {17162}{17177}Jaki� problem? {17177}{17224}Gdzie� tam, do diab�a! Absolutnie �aden! {17224}{17288}Moja doskona�a Marjorie Doe! {17469}{17525}To uczucie... Ognista mg�a? {17616}{17661}�owca zn�w si� przemieszcza. {17675}{17692}Czekaj. {17711}{17786}Zostaw go. T�umaczka Ubolewania jest na jego tropie. {17798}{17816}Ale... {17816}{17854}W tej chwili to dla ciebie zbyt niebezpieczne. {17879}{17937}Mamy inne rzeczy do zrobienia. {18442}{18463}S� pi�kne. {18478}{18516}T-tak s�... {18540}{18628}Wygl�da na to, �e z ty�u jest witra�. {18641}{18678}Tak? No to chod�my zobaczy�. {18688}{18718}O-Ok. {18801}{18840}Jak pi�kne... {19130}{19150}Sakai-kun? {19400}{19428}Czy to Towarzysz Guze? {19611}{19643}Co� jest nie tak? {19700}{19752}Oo, wi�c to widzisz? {19769}{19825}Rozumiem. Ty musisz by� Mistes. {19901}{19990}Nie b�j si�. Nie chc� ci� skrzywdzi�. {20026}{20145}Nie lubi� niepotrzebnie narusza� r�wnowagi �wiata. {20207}{20248}Utniemy sobie ma�� pogaw�dk�? {20274}{20310}Znasz go? {20310}{20381}No... Wi�c... Tak... {20564}{20622}T�umaczka Ubolewania, Marjorie Doe. {20622}{20695}I Kie� Zniszczenia, Marcosius. {20840}{20877}Friagne �owca. {20895}{20963}Wi�c to ty by�a� t� now� Ognist� Mg��. {20987}{21090}To wprawdzie do�� w�tpliwe, |ale czy to wy pr�bujecie mi przeszkadza�? {21105}{21149}Zastanawiam si�, o czym m�wisz. {21149}{21202}Ja tylko zamierzam ci� zabi�. {21224}{21244}Ach tak. {21265}{21354}Wygl�da na to, ze nieproszony go�� odszed�. {21374}{21394}Niemo�liwe, aby... {21425}{21482}Kto by przypuszcza�, �e �owca r�wnie� go �ciga. {21513}{21537}Wi�c w porz�dku. {21552}{21656}Nie mam czasu, aby si� z wami zabawia�. {21681}{21797}Ale jednak trzeba odkopn�� kamie� na bok,| przed przej�ciem nad nim. {21822}{21911}Pr�bujesz zabra� mi moj� zwierzyn�... |Przygotuj si� na �mier�! {21925}{21936}Zwierzyn�? {21942}{21995} Poszatkujemy ci� nawet, je�li nie jeste� got�w! {22297}{22349}Sakai-kun pi�kne, prawda? {22401}{22417}Tak... {22470}{22515}Pozwolisz, ze si� przedstawi�. {22515}{22574}Jestem Rammie, Po�eracz Cia� {22599}{22665}Jak ju� zauwa�y�e�, jestem Towarzyszem Guze. {22680}{22707}Wi�c jednak jeste� Towarzyszem. {22742}{22795}Czy to ty zrobi�e� co� Shanie? {22806}{22830}Shana? {22830}{22858}Ognista Mg�a. {22872}{22921}Nie, to nie ja. {22939}{23000}Abstrahuj�c od tego... Ja ju� si� przedstawi�em {23018}{23134}I teraz chcia�bym us�ysze� twoje imi�, ch�opcze Mistes. {23160}{23199}Jestem Sakai Yuji. {23222}{23265}Sakai Yuji, tak? {23267}{23417}Zac...
Oktobras