biblioteka.rtf

(19 KB) Pobierz

Biblioteka w mieście jest otwarta od 10 AM do 5 PM, codziennie oprócz poniedziałków. Prowadzi ją Maria, autorem większości książek zaś jest Basil, jej ojciec, aczkolwiek niektóre wydają się być dużo starsze i pochodzić z dawnych czasów. Część książek uaktywnia się w miarę grania. Zawarte są w nich coraz to nowsze informacje o górach. Wiele z nich jest bardzo ciekawych. Zadałam sobie trud ich przetłumaczenia na język polski, a efekty mojej pracy macie poniżej. Warto poczytać.

Pierwszą i najdziwniejszą książką, która wpadła mojemu farmerowi w ręce była książka Marii. Oto co powiedział, kiedy wziął ją do ręki:

 

- „O tym, jak Marlow Chrisford odkrył całą tajemnicę.” Czyżby książka sensacyjna? „W środku UFO dziwny stwór leżał na poziomej platformie.” A może jednak powieść science fiction? „Potem bohater Shinichi Izumi...” Wygląda na to, że Marlow Chrisford nie był w końcu głównym bohaterem... „Epilog. Shinichi szedł wolno uliczkami Londynu...

- Hej Shinichi. I co się potem stało?

- Witaj Marlow. Dziękuję ci. Zdołałem prześlizgnąć się do UFO, ale prawda pozostała dalej tajemnicą.

- Nie ma pośpiechu. Ciągle mamy dużo czasu.

Historia tych dwóch dopiero się zaczęła...”

 

Osobiście twierdzę, że Maria naczytała się chyba za dużo książek. :P

A oto pozostałe książki z jej biblioteki:

 

Basil

Święta w wiosce 1

Wyścigi Koni

 

Wyścigi Koni w wiosce obchodzi się 18 dnia wiosny, kiedy to konie ze wszystkich farm zbierają się razem, by wziąć udział w konkursie. Farmerzy zwykle używają koni do pracy na farmie, ale kiedy zbliża się dzień wyścigów, spędzają swój czas trenując je do zawodów. Raz zapytałem jednego z farmerów, czy jest coś specjalnego, co trzeba zrobić, aby wygrać...

„Nie robię nic specjalnego, tylko codziennie szczotkuję moje konie i mówię do nich. Tak naprawdę najlepiej ćwiczyć konia wsiadając na niego i jeżdżąc, ale... moja noga.”

To była jego wypowiedź.

 

Basil

Święta w wiosce 2

Dzień Otwarcia

 

W wiosce obchodzi się Dzień Otwarcia Lata na plaży 1 dnia Lata. W czasie tego święta młodzi mężczyźni biorą udział w wyścigu pływania. Wydaje się, że nie ma żadnych reguł, ale pływanie motylkiem jest chyba najpopularniejsze. Pływanie w oceanie jest ciężką pracą, więc wszyscy uczestnicy są bardzo skupieni. Wyścig jest dość trudny i musisz wziąć wiele małych oddechów, w przeciwnym razie się zmęczysz i będziesz miał problem z dotarciem do mety. Mój przyjaciel pływak mówi:

„Jest lepiej brać małe, krótkie oddech podczas pływania na długie dystanse.”

Ale dla nas amatorów, ciężko jest trzymać tempo nawet na krótkich dystansach. Lepiej nie czekać aż nie będziesz mógł już dłużej wstrzymywać oddechu. Dla twojego ciała nie jest dobre nie oddychać tak długo.

 

Basil

Święta w wiosce 3

Święto Kurcząt

 

W wiosce obchodzi się Święto Kurcząt 7 dnia Lata i wielu ludzi z sąsiednich wiosek przyjeżdża, by wziąć udział w zapasach kurczaków. Walki mają miejsce w kole, gdzie dwa kurczaki próbują się nawzajem tak zastraszyć, by przeciwnik wypadł z ringu. Rozmawiałem z gospodarzem zapasów, na co dzień zwykłym hodowcą drobiu:

„Ludzie nie trenują specjalnie ptaków do zawodów, ale wybierają kurczaki, co do których czują, że są najsilniejsze. Takie kurczaki chcą być najlepsze i wywrzeć wrażenie na właścicielach, więc jak najbardziej próbują wygrać. Niektóre nawet nie potrzebują zachęty. Ale jeśli właściciel nie poświęca im wystarczającej uwagi, wtedy kurczak może uciec z ringu zaraz jak tylko pierwszy raz się przestraszy. Myślę, że to wszystko sprowadza się do relacji między człowiekiem a kurą (śmiech).”

To właśnie jego słowa.

Tym co najbardziej motywuje kurczaki jest prawdopodobnie miłość, jaką otrzymały od właściciela.

 

Basil

Święta w wiosce 4

Święto Pomidorów

 

Święto Pomidorów obchodzi się w wiosce 12 dnia Lata, aby uczcić zbiory pomidorów. To co robią wtedy ludzie z wioski to jedna wielka walka na pomidory. Większość mieszkańców bierze udział w walce, formując drużyny liczące po 3 osoby każda. Jest to święto lubiane przez ludzi w każdym wieku. Mężczyźni potrafią rzucać szybciej niż kobiety i dzieci, ale w końcu wszystko sprowadza się to do tego, jak dobrze umiesz uchylać się od pomidorów.

 

Basil

Święta w wiosce 5

Wyścigi Psów

 

Wyścigi Psów są obchodzone w wiosce 10 dnia Zimy. W tym wyścigu właściciele psów biegną jak najszybciej, próbując zachęcić swoje psy, żeby za nimi biegły, aby przekroczyć jak najszybciej linię mety i wygrać. Widok ludzi próbujących nakłonić psy do biegu za nimi wywołuje dużo śmiechu w tłumie oglądającym wyścigi. Interesujące w zawodach jest to, że podczas biegu widać dokładnie relację między psem i jego panem. Psy specjalnie tresowane chcą bardzo dotrzymać kroku swoim właścicielom, bo chcą cały czas być blisko nich. Jeśli pies nie był trenowany odpowiednio, kiedy się zmęczy i zostanie w tyle, będzie zbiegał z trasy i zapomni o wyścigu. Zapytałem gospodarza zawodów, czy ma jakieś wskazówki dla chcących wygrać...

„To proste, właściciel musi po prostu biec i nadawać psu tempo.”

To była jego odpowiedź. Myślę, że to wszystko, co można powiedzieć na ten temat.

 

 

Basil

Zbiory z Gór – Pory roku

 

Na wiosnę możesz zbierać pędy bambusa w lesie bambusowym obok gorącego źródła w górach. Tak jak gorące źródło, las bambusowy jest własnością publiczną, więc każdy może zbierać w nim rośliny.

Jesienią po Dniu Pełni Księżyca można czasem znaleźć w górach cenny grzyb. Pachnie on pięknie i jest bardzo smaczny, zwłaszcza upieczony na wolnym ogniu.

 

Basil

Zbiory z Gór 1

 

Możesz zbierać winogrona, grzyby, trawę i wiele innych roślin w górach gdzie żyję. Rosną tu także zioła medyczne, więc czasem spotykam młodego doktora z wioski, który zbiera rośliny. Możesz zjeść grzyby bez obaw, ale muchomory mogą cię łatwo zatruć.

 

Basil

Zbiory z Gór 2

 

W zimie wcale nie ma roślin w górach blisko wioski gdzie żyję. To dlatego od wiosny do jesieni mieszkańcy zbierają rośliny i przechowują jedzenie na zimę.

 

 

Basil

Wędrówki po górach 1

 

Chodzę w góry z rodziną raz w tygodniu, żeby szukać roślin. W górach znajduje się gorące źródło, w którym mieszkańcy wioski mogą się za darmo kąpać. Ostatnio kiedy tam poszedłem, zdziwiłem się bardzo, bo znalazłem w gorącym źródle jajka, ale farmer i mała dziewczynka wyjaśnili mi, że to dobry sposób, aby je ugotować.

 

Basil

Stworzenia z gór 1

Zwierzęta górskie

 

Wiele zwierząt żyje w górach mojej blisko mojej wioski. Zające i wiewiórki, nawet lisy tam żyją. Ludzie mówią, że małpy kąpią się w gorących źródłach wraz z mieszkańcami.

 

Basil

Stworzenia z gór 2

Górskie owady

 

Dużo gatunków owadów żyje w górach blisko mojej wioski. Można tam spotkać cykady, świerszcze, koniki polne, ważki, pszczoły, a także wiele rzadkich gatunków jak chrząszcz atłasowy i jelonek rogacz.

 

Basil

Stworzenia z gór 3

Problemy mieszkańców wioski

 

Tak jak przedtem napisałem wiele różnych gatunków zwierząt żyje w górach blisko mojej wioski. Są takie zwierzęta jak lisy, ale nie ma żadnych niebezpiecznych jak niedźwiedzie albo dziki. Jednakże w górach żyją dzikie psy, które czasami schodzą na dół i atakują żywy inwentarz, co jest problemem dla farmerów.

 

 

 

Autor nieznany

Siedmiu Braci w Lesie 1

 

Dawno, dawno temu było sobie 7 małych braci, którzy mieszkali niedaleko od siebie. Nie mieli przyjaznych stosunków z ludźmi z pobliskiej wioski, ponieważ byli malutcy, a ludzie wyglądali na dużych i przerażających. Każdy z braci miał swój ulubiony kolor i lubił różne rzeczy, więc myśleli, że zawsze będą mieszkali osobno.

 

Autor nieznany

Siedmiu Braci w Lesie 2

 

Któregoś dnia Chef, którego ulubionym kolorem był czerwony i który lubił gotować, zorientował się, że ma problem.

- Uwielbiam gotować, ale nikt nie je moich pysznych potraw...

Hoggy, którego ulubionym kolorem był żółty i który kochał spać, też miał problem.

- Uwielbiam spać tak bardzo, że nie chce mi się wstawać i gotować, więc jestem coraz bardziej głodny i głodny...

 

Autor nieznany

Siedmiu Braci w Lesie 3

 

Możesz w nocy usłyszeć głos „Hoo hooooo”. Coś rozbłyska w ciemnościach.

-Ahhh! – dreszcz przebiega po plecach.

Timid lubi zielony, ponieważ jest mu w nim łatwo ukryć się w lesie. Ale teraz jest przerażony.

Możesz w nocy usłyszeć głos „Hoo hooooo”. Coś rozbłyska w ciemnościach. „Hai Yaa!” Bold kocha fioletowy, bo dzięki niemu może schować się w cieniu i używając głosu, pokonać wielkich wrogów.

 

Autor nieznany

Siedmiu Braci w Lesie 4

 

Modny Aqua uwielbia kolor jasnoniebieski.

- Zaopatrzenie wychodzi zbyt szybko... Lubię ubierać się stylowo, ale jeśli będę pracować nie będzie na to czasu...

Staid jest bardzo poważny i pracowity. Lubi kolor niebieski i wszystko co nosi jest niebieskie, łatwo więc go zauważyć.

- Staid – powiedział Aqua. – Zamieszkajmy razem. Razem lepiej żyć niż samemu.

- Aqua – powiedział Staid. – Co cię tu sprowadza z taką prośbą?

- Widzisz... – zaczął Aqua.

Poszeptali chwilę...

 

Autor nieznany

Siedmiu Braci w Lesie 5

 

- Ha ha ha, to jest to – powiedział Staid. – Tak, zamieszkajmy razem. Ale czy będziesz dbał o to, żeby wszystko było czyste, kiedy będziesz głodny?

- Nawet jeśli brzuch jest pełny, serce jest głodne, kiedy wszystko jest brudne...

- OK., więc weźmiesz obowiązki takie jak pranie i mycie.

 

***

- Więc wszystko co mam robić to jedzenie? – zapytał Hoggy.

- Tak, wszystko co masz robić to jedzenie. A ja będę się cieszył patrząc jak jesz i słysząc, że jedzenie jest pyszne – odpowiedział Chef.

- Nie rozumiem, ale fajnie jak dla mnie.

 

***

- Ha ha ha, ale narobiłem zamieszania – śmiał się Bold.

- Och, to ty Bold – zapiszczał przestraszony Timid.

- A myślałeś, że kto?

- Nie wiem, ale jestem przerażony wszystkim w lesie.

- Więc powinieneś zostać ze mną. Ja się niczego nie boję.

 

***

- OK., skoro tak, to co zrobimy...?

- Skoro mamy zamieszkać razem...

- Będziemy potrzebować większego domku.

- Opuścimy las na trochę...

 

Autor nieznany

Siedmiu Braci w Lesie 6

 

Tak więc Chef z Hoggym, Staid z Aquą i Timid z Boldem, wszyscy postanowili opuścić las na pewien czas. Staid pierwszy znalazł domek.

- Hej, znalazłem domek w sam raz dla nas.

- Tak jest on dużo mniejszy niż domy ludzi, ma idealny rozmiar jak dla nas.

- Ale w domku się świeci.

- Wejdźmy.

- Hej, Aqua, zaczekaj...

Trzask, Aqua zniknął już w drzwiach.

- Och...

 

Autor nieznany

Siedmiu Braci w Lesie 7

 

- Cześć bracie, dawno się nie widzieliśmy.

W domku był najmłodszy brat – Nappy.

- Och, to ty, Nappy. Zaskoczyłeś mnie. Skąd masz ten dom?

- Ludzie z wioski zbudowali go dla mnie.

- Co?

- Zawsze przypuszczałem, że nadejdzie czas, kiedy zamieszkamy razem, więc poprosiłem ich, żeby zrobili 7 łóżek.

- Dlaczego tak myślałeś?

- Ponieważ, popatrz, wszyscy tu jesteście.

- Co?

Kiedy Staid i Aqua obrócili się za siebie, zobaczyli resztę braci idących w stronę domu.

 

 

Basil

Jaskinia obok źródeł 1

 

W wiosce gdzie żyję jest jaskinia niedaleko od źródła. Mówi się, że można w niej znaleźć rudy metali potrzebne do wyrobu narzędzi. Najtrudniej wydobyć złoto. Musisz kopać głęboko, jeśli chcesz je znaleźć.

 

Basil

Jaskinia obok źródeł 2

 

Wygląda na to, że jest jeszcze jedna jaskinia w wiosce, w której żyję, różna od tej o której pisałem wcześniej. Napiszę o niej innym razem. W mojej pierwszej książce o jaskini obok źródeł dotknąłem tematu złota. Ale w tej jaskini można znaleźć jeszcze droższą rudę, o której mówią, że również może być użyta do wyrobu narzędzi.

 

 

 

Basil

Jaskinia dostępna tylko w zimie 1

 

W wiosce, w której żyję są dwie jaskinie. Jaskinia blisko źródła to ta, o której napisałem w innej książce. Jest też jeszcze jedna jaskinia, do której można się dostać tylko w zimie. Wiem o niej tylko to, co usłyszałem od kowala, ale wygląda na to, że można w niej znaleźć również rudy metali, więc przypuszczam, że jaskinia ta znajduje się gdzieś na terenie gór obok wioski.

 

Basil

Jaskinia dostępna tylko w zimie 2

 

Jest jaskinia, do której można się dostać tylko w miesiącach zimowych. W wiosce gdzie żyję, jezioro górskie zamarza w zimie. Stwarza to dróżkę wiodącą do jaskini położonej na drugim brzegu. Kowal mówi, że robi przedmioty z rudy metali znalezionych w tej jaskini. Mówi także, że jest jeszcze inny rodzaj rudy, z której można zrobić wiele ciekawych rzeczy.

 

 

Basil

Wszystko o rybach 1

Hodowla

 

Coraz więcej ludzi używa swoich stawów do hodowli ryb. Jeśli karmi się je sukcesywnie, wtedy rosną i rozmnażają się.

 

Basil

Wszystko o rybach 2

Wędki

 

Wędki używane przez profesjonalistów są inne od normalnych i bardzo efektywne. Potrzeba specjalnych umiejętności do ich używania, więc są sprzedawane tylko profesjonalistom.

 

Basil

Wszystko o rybach 3

Śmieci

 

Jeziora i oceany stają się coraz bardziej zanieczyszczone przez śmieci, dlatego populacje rybne maleją. Rybacy mówią, że kiedy wyłowią śmieć, wyrzucają je do kosza w parku lub na rynku, zamiast wyrzucać je do wody.

 

 

Basil

Kwiaty 1

Kwiaty górskie

 

W górach, które odwiedzam, jest wiele różnych gatunków kwiatów, kwitnących w zależności od pory roku. Najbardziej popularny jest kwiat zwany Kroplą Księżycową. Na wiosnę niektóre miejsca są całe pokryte tymi żółtymi kwiatkami. Jesienią zakwita kwiat zwany Magiczna Czerwień. Jego kwiaty są normalnie niebieskie, ale czasami kwitnie on na czerwono. Mieszkańcy wioski używają tych kwiatów w celach leczniczych. Dlaczego kwiaty zakwitają czasem na czerwono, pozostaje tajemnicą.

 

Basil

Kwiaty 2

Kwiat Szczęścia

 

W zimie, kiedy góry są pokryte śniegiem, jak niektórzy ludzie mówią, kwitnie biały kwiat. Mieszkańcy nazywają go Kwiatem Szczęścia, mówiąc, że ten kto go widział naprawdę miał wielkie szczęście. W innych krajach również istnieją podobne historie, a ponieważ są to kraje gdzie pada śnieg, więc jest możliwe, że to ten sam kwiat.

 

Scenka z książką „Drwal i Król”

Pewnego dnia, kiedy Maria będzie ciebie lubić, przyjdzie na twoją farmę i przyniesie ci dziwną żółtą książkę. Można ją przeczytać w plecaku. Oto jej treść:

 

„Drwal i Król"

 

Dawno, dawno temu, żył sobie drwal, który mieszkał w małym państewku. Pewnego dnia drwal został wezwany przed oblicze króla. Król rozkazał drwalowi iść i znaleźć specjalny owoc, o którym mówiono, że przedłuża życie. Drwal odnalazł drogę do rzadkiego owocu, na szczycie wysokiego drzewa w lesie. Ale kiedy przygotowywał się do ścięcia drzewa...

Drwal nagle usłyszał głos. To było drzewo proszące: „proszę, nie ścinaj mnie”. Drwal poczuł litość dla drzewa i zdecydował, że pozwoli mu stać dalej.

Ku jego zdziwieniu, wysokie drzewo dało mu owoc w podzięce. Drwal nigdy nie widział owocu w takim kolorze, ale lojalnie posłał go królowi.

Król zarządził, żeby zrąbać drzewo i przywieźć je do zamku. Ale drwal odmówił...

W gniewie król kazał wtrącić drwala do lochu i sam wyruszył, aby ściąć drzewo. Ale żadne drzewo nie miało owoców, król zgubił się w lesie i nigdy nie powrócił.

Drwal został uratowany.”

 

Po przeczytaniu książki, odnieś ją do biblioteki i oddaj Marii. Kiedy zapyta cię, którego bohatera wolisz, odpowiedz: Drwala. Wzrośnie jej sympatia do ciebie.

 

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin