{525}{638}/Mo�ecie wierzy�, �e umrzecie {662}{718}/zanim S�d Ostateczny nadejdzie. {753}{823}/Ale ja powiem, �e ogie� {827}{876}/nie czai si� za rogiem. {890}{977}Ogie� nie czeka. {1066}{1148}Ogie� ju� nadszed�. {1167}{1292}Kiedy my �miertelnicy pijemy, uprawiamy hazard|cudzo�o�ymy na tym �wiecie, {1296}{1387}�mier� ju� dzwoni o dwunastej w dzwony piekielne. {1391}{1485}Zegar pot�pienia wybi� ju� p�noc. {1522}{1592}/Ju� po nas. {1597}{1683}/Wbito widelec w ty�ek rasy ludzkiej {1687}{1756}i obr�cono nas na szata�skim ro�nie. {1760}{1878}Albowiem my nie p�jdziemy do piek�a. {1905}{2011}/Na pewno to rozumiecie w Las Vegas w Newadzie. {2103}{2249}Powiadam, my ju� jeste�my w piekle. {2394}{2443}Czemu zaparkowali�my dwie przecznice|od miejsca zdarzenia? {2447}{2544}S�u�by sanitarne p�ucz� kana�y.|Nie chcemy blokowa� ich ci�ar�wek. {2571}{2627}Co tutaj mamy? {2651}{2684}Hej, go�ciu. {2799}{2850}Mamy zw�oki m�czyzny. {2854}{2889}Zg�o� to, Mitch? {2893}{2940}Ota�muj� miejsce. {3533}{3575}Facet zosta� zastrzelony jakby to by�a egzekucja. {3579}{3633}.22. w ty� g�owy. {3659}{3721}Kobieta tak�e zastrzelona.|By�a zwi�zana i zakneblowana {3731}{3776}Zgaduj�, �e s�siad narzeka� na ha�as, {3780}{3812}kierownik w ko�cu wezwa� policj�. {3816}{3866}Funkcjonariusze zastali to. {3897}{3943}Nie widz� �adnych baga�y. {3947}{4005}Obr�czki wci�� na palcach. {4009}{4081}To wyklucza rabunek, ale nie niewierno��. {4101}{4145}Jedno musia�o patrze� na �mier� drugiego? {4285}{4356}Mo�e kto� chcia� da� im nauczk�. {4366}{4451}Zauwa�yli�cie po drodze temperatur�|na termometrze na Fitzgerald? {4455}{4538}O tak, 42 stopnie, gor�co jak w piekle. {4542}{4609}Wszystko poni�ej 43 jest do zniesienia. {4623}{4700}Powy�ej tego, wska�nik przest�pstw idzie w g�r�. {4746}{4877}Wygl�da na to, �e robi si� coraz gor�cej. {5432}{5563}Kryminalne zagadki Las Vegas|Sezon 8 Odcinek 3 - Go To Hell {6822}{6890}Brak portfela i dowodu to�samo�ci. {6931}{6986}To miejsce wygl�da na mokre. {7227}{7243}Sperma. {7247}{7310}Nic nie wskazuje na to, �e zosta�a przebrana. {7319}{7373}Nie wygl�da to napa�� na tle seksualnym. {7377}{7452}Para nale��ca do klasy �redniej... {7466}{7549}chcieli troszk� zaszale�.|Sprawdz� �mieci za... {7568}{7648}Jaki� rachunek z restauracji. {7662}{7739}Kto� si� w�ama�, zabi� faceta|i torturowa� kobiet�. {7743}{7765}Dlaczego? {7769}{7801}Mo�e to jest zwi�zane z narkotykami. {7805}{7931}Nie pierwszy raz porz�dni pa�stwo z Henderson|przybywaj� na wsch�d aby zaliczy�. {7942}{8004}Znalaz�e� jakie� �lady narkotyk�w|lub akcesori�w? {8008}{8022}Nie. {8026}{8079}Mo�e raport toksykologiczny co� wyka�e. {8596}{8649}Mamy o jedn� Bibli� za du�o. {8660}{8698}Nie s�dz� by im pomog�a. {8702}{8753}Wi�c nie s�ysza�e�|ani nie wiedzia�e� nic podejrzanego? {8757}{8779}W tej robocie, chyba �artujesz? {8783}{8821}Zawsze co� s�ysz� lub widz�. {8825}{8856}To rejestr? {8860}{8892}Poka� mi go. {8896}{8926}Pok�j 106. {8930}{8991}Op�acony na tydzie� got�wk�.|Sam ich zameldowa�em {8995}{9013}Mamy problem. {9017}{9041}Jaki? {9045}{9084}Twoje pismo jest do kitu. {9088}{9104}Co tutaj pisze? {9108}{9166}A, to. {9170}{9259}To jest imi�... a to... c�, to jest A. {9263}{9302}i tablica rejestracyjna... {9306}{9401}to jest N, a to V. {9405}{9441}To z Newady. {9445}{9482}Co ty nie powiesz? {9669}{9705}Stadium zazielenienia. {9709}{9767}jest tutaj co najmniej od 18 godzin. {9771}{9849}Zastanawia�a� si� czemu mr�wki|nie wpe�zaj� nosem i nie wyjadaj� m�zgu? {9853}{9907}Ja tak. Z powodu protein. {9915}{9985}Mr�wki to zbieracze, trzymaj� si� powierzchni. {9989}{10034}My�lisz �e rozk�adaj�ca sk�ra|smakuje lepiej od m�zgu? {10038}{10128}W ko�cu dobior� si� do m�zgu,|kiedy ju� nie b�dzie sk�ry. {10132}{10160}Czy mr�wki maj� kubki smakowe? {10164}{10188}Ronnie... {10192}{10269}Musz� ograniczy� ci� do|20 pyta� na ka�d� spraw�. {10273}{10327}- Serio?|- 19? {10346}{10378}Cze��, Sara. {10394}{10429}Cze��... Jim. {10433}{10473}Wi�c... cieszysz si� porankiem? {10477}{10508}Nie za bardzo. {10512}{10553}Zw�oki to wrak. {10557}{10598}Jestem zaskoczona,|�e si� tym zajmujesz. {10602}{10673}Nie zajmuj� si� tym.|Zajmuj� si� podw�jnym morderstwem w motelu. {10677}{10736}W�a�nie sprawdzamy okolic� w poszukiwaniu podejrzanych. {10740}{10768}Jeste� nowa. Nazywam si� Jim Brass. {10772}{10798}- Tak. Ronnie Lake. {10802}{10823}Ronnie Lake. {10827}{10849}Jak Veronica. {10853}{10883}Wiesz, ta aktorka? {10887}{10934}"Podr�e Sullivana"? {10938}{10992}To chyba ulubiony film mojego ojca. {10996}{11027}Tak. {11038}{11068}/203 Charlie, zg�o� si�. {11072}{11119}/Mamy kilka prostytutek,|/kt�re korzysta�y z motelu. {11123}{11142}/Chc� zeznawa�. {11146}{11186}Tak, 203 Charlie, ju� id�. {11191}{11235}- Musz� i��.|- Na razie. {11251}{11341}Mamy trafienie.|Odcisk palca z tabliczki "Nie przeszkadza�". {11361}{11421}Diler narkotyk�w z wyrokiem za napa��. Nie�le. {11426}{11551}Nie podniecaj si�, bo mam te� kolejne|z odcisku z telefonu - pedofil {11556}{11673}i kolejne z szafki - gwa�ciciel|oraz kolejne ze stela�u ��ka: {11678}{11744}prostytutka, alfons i kolejna prostytutka. {11749}{11767}To ju� wszystko? {11772}{11829}Przest�pcy tak.|Chcesz tak�e zatrzymanych za wykroczenia? {11842}{11888}Wi�c krew na koszuli nale�y do ofiar. {11893}{11949}Rozprysk o du�ej pr�dko�ci z przodu|jest mieszanin� krwi obu ofiar. {11953}{12020}A krople krwi na lewym r�kawie|pochodz� od kobiety. {12024}{12058}Prawdopodobnie rozpryski powsta�y przy biciu. {12063}{12153}Wz�r na r�kawie ma lini� prost� na zewn�trz, {12158}{12234}i pasuj�cy rozprysk wewn�trz. {12238}{12288}Wi�c zab�jca podwin�� r�kawy? {12292}{12328}Mia� du�o roboty. {12332}{12413}Skoro o tym mowa.|Co z t� mokr� plam�? {12431}{12516}Plama by�a mieszanin� p�yn�w|m�skich i damskich, oboje nieznani. {12521}{12618}Ale kobieta ma wsp�lne alee z obiema ofiarami. {12633}{12682}To ich c�rka. {12732}{12780}Rodzice nie byli a� tak starzy. {12785}{12842}Dziewczyna mo�e by� co najwy�ej nastolatk�. {12847}{12958}Wi�c sprawca zabija rodzic�w,|gwa�ci i porywa ich c�rk�. {12962}{13053}Je�li mamy zaginione dziecko, to mamy pedofila. {13079}{13119}Alistair Rhodes. {13123}{13189}Aresztowany w sierpniu '94|pod zarzutem molestowania nieletnich. {13193}{13268}To by�o przed CODIS,|wi�c nie mamy jego DNA w kartotece. {13272}{13313}Alistair Rhodes. {13317}{13348}Pami�tam tego faceta. {13353}{13423}By� piosenkarzem, nazywa� si� Trzy Mile Z�a. {13428}{13455}By�o to we wszystkich wiadomo�ciach. {13460}{13549}Odsiedzia� pi�� lat i wyszed� na warunkowe. {13554}{13594}Jest zarejestrowanym przest�pc� seksualnym. {13599}{13639}Wiemy gdzie mieszka. {13643}{13707}My�lisz, �e to twoje palce wk�uwaj� ig��? {13712}{13770}Twoje r�ce wstrzykuj� w �y�y? {13775}{13853}Szatan znajduje niegodziwo�ci w bezczynnych r�kach. {13858}{13903}Alistair Rhodes. {13960}{14001}Wi�kszo�� ludzi tutaj, zwraca si� do mnie "Wielebny". {14006}{14080}Mogliby�cie tuczy� si� gdzie indziej?|/(Super Size Me - film o sto�owaniu si� w McDonald) {14091}{14187}Wi�c wielebny, s�ysza�em,|�e spowied� jest oczyszczaj�ca dla duszy. {14192}{14236}Masz mi co� do powiedzenia? {14240}{14342}Cz�owiek kt�rego szukacie, ju� nie istnieje. {14357}{14428}Przepraszam mam prac� do wykonania. {14473}{14500}Poczekaj tutaj. {14523}{14583}By�e� kiedykolwiek w Rancho Center Motel? {14588}{14624}Wiele razy. {14629}{14760}Z dziwkami, uzale�nionymi, dilerami narkotyk�w,|alfonsami, damskimi bokserami, uciekinierami. {14784}{14812}Ratuje ludzi. {14816}{14866}"Ratowa�e�" t� par�? {14931}{14986}Znasz ich, prawda? {15023}{15057}Nie mam ci nic do powiedzenia. {15061}{15109}Ci ludzie mieli c�rk�, kt�ra zagin�a. {15114}{15188}A bior�c pod uwag� fakt,|�e jeste� zarejestrowanym przest�pc� seksualnym {15192}{15256}lepiej daj nam co� wi�cej, ni� tylko te oklepane homilie. {15261}{15293}I lepiej zr�b to szybko. {15297}{15342}Nic ci nie powiem. {15347}{15380}Chc� rozmawia� z moim adwokatem. {15384}{15457}To dobry pomys�, bo jeste� aresztowany. {15467}{15506}Hej, Rambar, mam pewne dokumenty do... {15510}{15536}Kawa� z�omu. {15540}{15575}Gdzie jest Rambar? {15581}{15634}A gdzie id� wszyscy|pracownicy kiedy nawal� kilkukrotnie? {15638}{15657}Do laboratorium FBI? {15661}{15723}W�a�nie wyci�ga kas� podatnik�w,|kiedy rozmawiamy. {15727}{15789}Ja wol� my�le�,|�e poszerzam swoje horyzonty. {15794}{15819}Razem ze swoj� wyp�at�. {15824}{15883}Rzeczywi�cie, szcz�liwy zbieg okoliczno�ci. {15887}{15928}Co tutaj mamy? {15959}{15993}Kto� musi przerzuci� si� na bezkofeinow�. {15998}{16059}Gdzie� tutaj jest numer|rejestracyjny z Newady i imi�. {16064}{16081}Dasz rade je znale��? {16086}{16124}Postaram si�. {16143}{16237}Numer rejestracyjny to co�, co�,|co�, d, 7, co�, co�. {16242}{16278}To na pewno nowy model. {16282}{16382}Konfiguracja 4 liter i 3 cyfr jest|standardem dopiero od kilku lat. {16484}{16529}To jaki� pocz�tek. {16533}{16637}Mo�esz to por�wna� z nazwiskiem ofiar. {16641}{16759}To, MA, pusto, pusto, pusto, I, pusto, pusto. {16879}{16927}To jest dobry pocz�tek. {17138}{17192}Alvin i Girlie Macalino. {17196}{17230}Do roboty. {17242}{17300}To ju� trzecia awaria pr�du tego lata? {17304}{17329}W�a�ciwie to czwarta. {17333}{17387}Jakbym si� nie zna�, to bym pomy�la�,|�e miasto chce si� nas pozby�. {17391}{17448}Za to grozi 100$ mandatu. {17601}{17644}Nie jest zbyt dobrze. {17657}{17687}Policja Las Vegas. {17691}{17730}Czy kto� jest w domu? {18104}{18154}Metaliczny zapach.. {19021}{19066}Co to jest do cholery? {19117}{19160}Wygl�da na balud. {19164}{19227}To filipi�ski przysmak. {19231}{19283}Przyjaci�ka mojej babci pochodzi z Manilli. {19287}{19329}Za�o�� si�, �e smakuje jak kurczak. {19343}{19426}Macalinowie musieli si� spieszy�,|skoro zostawili tak sw�j obiad. {20075}{20131}Wszystko na temat c�rki. {20457}{20519}Brak widocznych �lad�w napa�ci seksualnej. {20523}{20567}Je�li jest to jakie� pocies...
karosek22