{48}{105}"Zeus przem�wi�, {105}{158}a ludzie powr�cili do dom�w {158}{230}i nauczyli si� sia� zbo�e oraz uprawia� pola. {230}{252}Karl. {262}{306}Znowu masz z�� dykcj�. {319}{352}Przepraszam. {352}{390}Postaram si� poprawi�... {405}{453}I tak zrobi�e� post�py. {461}{516}Gdy przyszed�e� tu pierwszy raz, {516}{611}pomy�la�em, �e jeste� kiepskim studentem. {638}{656}Tak... {679}{712}Co si� z nim sta�o? {744}{802}Z tym japo�skim doktorem? {838}{908}S�ysza�em, �e podr�uje po �wiecie. {923}{961}Ach tak. {1008}{1115}Chcia�bym go jeszcze kiedy� spotka�. {1130}{1150}Wiem. {3512}{3612}Ostatni rozdzia�{f:Courier New}{c:$99D5FF}|{f:Garamond}{s:30}{c:$0080FF}Prawdziwy potw�r {3612}{3660}Znalaz�a� prac�? {3660}{3695}Jestem z ciebie dumny. {3695}{3734}Jaka to praca? {3743}{3794}Dekorator wn�trz. {3800}{3835}Rozumiem. {3835}{3934}Z pewno�ci� znasz si� dobrze na meblach. {3952}{4047}Ale nie zgadnie pan, w czym si� specjalizuj�. {4074}{4120}Projektuj� kuchnie. {4168}{4204}Czy to nie zabawne? {4204}{4282}Nigdy nie postawi�am stopy w �adnej kuchni. {4300}{4384}Mo�e poprosz� ci� o odnowienie mojej kuchni? {4391}{4411}Czemu nie. {4423}{4534}Pewnie twoje us�ugi s�ono kosztuj�. {4539}{4570}Mo�e troszeczk�. {4665}{4711}Nic nie pi�a� ostatnio, prawda? {4718}{4766}Nie, ani kropli. {4766}{4791}Bardzo dobrze. {4802}{4864}Ma�ymi kroczkami wyzdrowiejesz. {4874}{4992}Nie mo�na ci�gle zamartwia� si� przesz�o�ci�,|czas zacz�� my�le� o jutrze. {5004}{5075}"To w�a�nie jest szcz�cie", {5086}{5102}prawda? {5118}{5155}Pewnie ci� to nudzi? {5220}{5275}"Szcz�cie..." {5307}{5383}Powiedzia� mi, �e by� szcz�liwy, {5383}{5433}poniewa� czeka�am na niego na dworcu. {5444}{5491}M�wisz o Martinie? {5615}{5671}Czy� ludzie nie s� dziwni? {5689}{5749}Smutek z czasem znika... {5756}{5819}i pami�tamy tylko te dobre wspomnienia. {5841}{5872}Nie wydaje si� panu, {5872}{5912}�e ludzie stali si� wygodni? {5976}{6031}To trzyma nas przy �yciu. {6231}{6259}Przyprowadzi�em kogo�. {6277}{6329}To jest pan Vardeman, {6341}{6410}prawnik, kt�ry oczy�ci�|pana ze wszystkich zarzut�w, {6418}{6441}panie Grimmer. {6481}{6566}Moja wiedza na pa�ski|temat nie jest za du�a. {6587}{6647}Wychowa� si� pan w Kinderheim 511, {6659}{6744}potem zosta� pan niemieckim szpiegiem,|podr�uj�c po �wiecie {6744}{6781}udaj�c dziennikarza. {6795}{6898}Potem zosta� pan wolnym strzelcem|i zajmowa� si� sprawami �amania praw ludzkich. {6920}{6957}Pana du�a torba {6957}{7028}zawiera�a dokumenty z wielu dochodze�. {7056}{7126}Ale niestety nie zdo�ali�my dowiedzie� si�, {7133}{7178}jak pan si� naprawd� nazywa�. {7243}{7288}Wolfgang Grimmer... {7325}{7361}Nie tylko tego nie wiemy. {7397}{7452}Nic nam o sobie nie opowiedzia�. {7476}{7504}Inspektor Runge. {7515}{7549}Ju� nie jestem Inspektorem, {7549}{7582}Detektywie Suk. {7613}{7690}S�ysza�em, �e zosta� pan wyk�adowc�|w akademii policyjnej. {7729}{7814}Zacz��em rozmawia� ze swoj� c�rk�, {7831}{7898}mimo, �e tylko poprzez e-mail. {7924}{8015}Wcze�niej nie rozmawiali�my|ze sob� zbyt wiele. {8047}{8118}�yli�my w�asnym �yciem,|nie wiedz�c prawie nic o sobie. {8257}{8387}Zastanawiam si�, dlaczego ludzie nie potrafi�|dzieli� si� z innymi swoim �yciem. {8415}{8475}Jestem pewien, �e mia�by�|wiele do opowiedzenia... {8500}{8563}przy kuflu dobrego piwa. {8698}{8743}Wybierasz si� do D�sseldorfu? {8743}{8777}Tak. {8777}{8826}Tam mie�ci si� siedziba firmy. {8833}{8859}Rozumiem. {8881}{8919}Nie obawiasz si� tam jecha�? {8919}{8983}Du�o si� tam wydarzy�o... {8983}{9037}"Nie ma sensu przed tym ucieka�". {9037}{9130}"Trzeba spojrze� prawdzie w oczy,|by potem niczego nie �a�owa�", {9148}{9164}prawda? {9181}{9203}Tak. {9287}{9357}M�g�by pan pozby� si� tego za mnie? {9427}{9448}B�d� lecie�. {9456}{9517}Ach... powodzenia. {9546}{9598}Je�eli co� si� stanie, daj zna�. {9606}{9694}Dr Gillen i ja, pomo�emy ci w ka�dej sytuacji, {9706}{9744}Dieter r�wnie�. {9744}{9779}Jest tu tak�e. {9852}{9891}Prosz� ich ode mnie pozdrowi�. {9906}{9927}Dobrze. {10113}{10195}"Ci�g dalszy zezna� dr Tenmy:{C:$0080FF} {10204}{10268}Ca�a prawda musi zosta� ujawniona."{C:$0080FF}{Y:i} {10337}{10400}"Pocz�tek o�wiadczenia Inspektora Runge:{C:$0080FF} {10413}{10521}"Czy jest to sprawa najwi�kszego|seryjnego mordercy w Europie?"{C:$0080FF}{Y:i} {10535}{10598}"Dr Tenma oczyszczony z zarzut�w:{C:$0080FF} {10598}{10705}W�adze przepraszaj� Dr Tenm�."{C:$0080FF}{Y:i} {10735}{10800}"Motywy wci�� nieznane:{C:$0080FF} {10809}{10890}Kim by� tajemniczy m�ody mistrz umys�u?"{C:$0080FF}{Y:i} {10929}{11058}"Szko�a Medyczna w Monachium|proponuje Dr Tenmie posad� profesora:{C:$0080FF} {11058}{11127}Dr Tenma odmawia."{C:$0080FF}{Y:i} {11147}{11244}Dr Tenma wsp�uczestnikiem akcji "Doktorzy Bez Granic".{C:$0080FF} {11265}{11319}Artyku�y staj� si� coraz mniejsze. {11497}{11574}"Ludzie stali si� wygodni..." {11631}{11672}Hej, Dieter. {11672}{11726}Uros�e� od ostatniego razu, gdy ci� widzia�em. {11731}{11840}Wujku Henkel, ty te� pewnie jeste�|wi�kszym z�odziejem, od ostatniego razu. {11840}{11911}Wci�� masz niewyparzon� g�b�. {11919}{11990}Przepraszam, ale mam zaraz trening, {11990}{12014}wi�c b�d� si� zmywa�. {12014}{12080}H-Hej, poczekaj chwil�! {12108}{12153}Czy Tenma wr�ci�? {12178}{12264}Nie rozumiem tych "Doktor�w Bez Granic"... {12264}{12327}S� wspania�omy�lni i nie bior� za nic pieni�dzy. {12327}{12363}W dodatku nie mog� go nigdy z�apa�. {12370}{12411}Co zrobisz, gdy wr�ci? {12430}{12492}Jaki� czas temu poprosi� mnie,|bym co� dla niego zrobi�... {12492}{12543}Wliczaj�c ile w�o�y�em w to pieni�dzy i czasu, {12543}{12592}chcia�bym, �eby pokry� koszty. {12603}{12651}Tenma poprosi� ci� o co�? {12665}{12731}Kaza� mi kogo� znale��. {12731}{12770}Mia�em przez to piek�o. {12770}{12842}Ukrad�em nawet tajne informacje z policji! {12842}{12888}Co by si� sta�o, gdyby mnie z�apali? {13009}{13029}Hej! {13047}{13101}Daj Tenmie ten rachunek! {13109}{13136}Je�eli nie mo�e zap�aci�, {13136}{13222}zrobi� z niego najlepszego podziemnego lekarza! {13335}{13412}{y:i}{c:$D89070}Po�udnie Francji. {13618}{13663}Ca�y czas czeka�a na pana. {13663}{13726}Nie przychodzi� pan ostatnio... {13735}{13798}To dlatego, �e wyjecha�em na jaki� czas z kraju. {13827}{13891}Prosz� si� tym z wszystkimi podzieli�. {13899}{13956}Oh, dzi�kuj� bardzo. {15112}{15153}Jaka �adna pogoda. {15169}{15236}Tyle kwiat�w przechodzi fotosyntez�. {15261}{15289}�ycie... {15300}{15350}Niezliczone geny. {15384}{15430}Wiesz kim by� Mendel? {15442}{15460}Tak. {15470}{15506}On zdefiniowa� prawo dziedziczenia. {15516}{15634}Studiowa�am na tym samym|uniwersytecie co Mendel. {15647}{15677}Uniwersytet w Brnie... {15691}{15774}Miasto na Morawii,|w po�udniowych Czechach, prawda? {15780}{15812}To wspania�e miejsce. {15820}{15860}Musz� tam pojecha�. {15908}{16005}Dzi�kuj�, �e by�e� tutaj, a� tyle razy {16019}{16092}i umila�e� mi czas. {16109}{16136}Nie ma za co. {16153}{16204}Wspaniale si� dzisiaj czuj�. {16225}{16300}Czuj�, �e tobie mog�abym powiedzie� wszystko... {16428}{16478}Niewa�ne jak straszne by to by�o. {16681}{16710}Chcesz {16731}{16778}mnie o co� spyta�, czy� nie? {16998}{17024}Jeste�... {17136}{17183}matk� bli�niak�w, prawda? {17431}{17456}Tak. {17594}{17656}Kocha�am go. {17661}{17728}Lecz ten cz�owiek go zabi�. {17771}{17863}Jakby to by� kolejny eksperyment. {17918}{17991}Nigdy mu nie wybacz�. {18151}{18193}Nawet, je�li umr�... {18197}{18298}...to dzieci, kt�re ros�y|w moim brzuchu... {18310}{18395}...kiedy� zemszcz� si� za mnie. {18533}{18603}Prosz�. {18607}{18688}Prosz�, nie puszczaj mojej r�ki. {18692}{18748}Prosz�. {18938}{19014}I kto tu jest potworem? {19111}{19175}Czy moje dzieci �yj�? {19252}{19325}Tak, maj� si� dobrze. {19826}{19878}Pami�tam. {19882}{19934}Co takiego? {19938}{20015}Mog� ju� wi�cej sobie |tego nie przypomnie�. {20019}{20097}Wi�c musz� to teraz powiedzie�. {20133}{20215}Da�am imiona tym dzieciom. {20249}{20321}Ich imiona brzmi�... {20652}{20708}Prosz�. {20981}{21056}Jak zwykle nie grzeszysz punktualno�ci�. {21060}{21143}Sp�ni�a� si� dziesi�� minut. {21176}{21237}Przepraszam, profesorze Kronecker. {21241}{21316}C�. Nic si� nie sta�o. {21320}{21420}Wiesz, dlaczego ci� dzi� wezwa�em, czy� nie? {21452}{21537}Chodzi o twoj� prac� dyplomow�. {21632}{21666}Podejd� tutaj. {21670}{21723}Tak. {21907}{21975}Wiem, �e ostatnio du�o ci si� przydarzy�o. {21978}{22093}Musia�o by� niezwykle trudno nadrobi� wszystkie |zaleg�o�ci po tak d�ugiej roz��ce ze szko��. {22098}{22193}Ale to nie usprawiedliwia moich ocen... {22207}{22267}Dok�adnie. {22320}{22398}Wracaj�c do twojej pracy... {22438}{22505}Jest wy�mienita. {22537}{22620}To najlepsza praca dyplomowa jak� kiedykolwiek widzia�em... {22624}{22718}...spo�r�d student�w, kt�rych uczy�em. {22755}{22819}Dobra robota. {22823}{22897}Jestem z ciebie dumny. {22932}{22993}Dzi�kuj�... {23028}{23086}Masz jakie� plany? {23090}{23107}Tak... {23111}{23180}...chc� zosta� prawnikiem! {23184}{23294}Mam nadziej�, �e te r�ce uratuj� |wiele ludzkich �y�. {23299}{23340}Mo�esz odej��. {23344}{23403}Dzi�kuj�! {23497}{23556}Jednak�e. {23605}{23688}Opiesza�o�� w s�dzie nie b�dzie tolerowana. {23692}{23762}Pani Nino Fortner. {23811}{23864}Tak! {23928}{23964}S�ucham? {23968}{24007}Oh, Dieter? {24011}{24049}I jak posz�o z twoj� prac�?{y:i} {24053}{24099}Je�li si� nie uda�o pami�taj, �e jestem z tob�.{y:i} {24103}{24141}Jak mi�o z twojej strony. {24145}{24206}�eby� ty zawsze by� taki mi�y. {24210}{24257}Nie udawaj, {y:i}|wiem wszystko po twoim g�osie.{y:i} {24261}{24280}Uda�o ci si�!{y:i} {24284}{24306}Gratulacje!{y:i} {24310}{24334}Dzi�kuj�. {24338}{24401}Od teraz czeka mnie prawdziwa praca. {24405}{24430}Musimy to uczci�!{y:i} {24434}{24474}Wracaj jak najszybciej!{y:i} {24478}{24533}Nie mog� teraz przyjecha�. {24537}{24569}Musz� i�� do pracy... {24573}{24617}...a potem mam spotkanie z przyjaci�mi. {24621}{24655}O c...
AnimeN505