Is It Just Me (2010) (USA).txt

(55 KB) Pobierz
{5}{70}Is It Just Me (2010)(USA) 640x352 xvid|25 fps
{74}{228}Dopasowanie:  ARGONAUTA r.|Wersja polska: mylucius.
{379}{445}Wszyscy mylš tylko o jednym?
{469}{509}Dzisiaj piszę artykuł
{510}{592}o mojej pogoni za|prawdziwš miłociš
{594}{704}Czy jestem jedynym, który nie może|znaleć
{706}{762}kogo wyjštkowego?
{763}{847}Jedynym, który nie myli|o rozpinaniu rozporków?
{850}{956}Dlaczego w pięknym oceanie|mężczyzn czuję się samotny?
{1708}{1761}"Samotny? Singiel? Dlaczego?"
{3078}{3155}Dobrze!|Tak, mocniej!
{3156}{3219}O, tak!|Szybciej!
{3252}{3297}Cameron.
{3348}{3424}Tak, tak! O Boże!|wietnie! Tak!
{3868}{3914}wietnie.
{3924}{3992}Może wyglšdam na goršcego|i niedostępnego.
{3993}{4083}Ale pod tymi zadbanymi|lnišcymi mięniami
{4084}{4178}Jestem słodkim romantycznym|singlem z kompleksami.
{4180}{4272}Jak ty. Chciałbym się|wylegiwać z tobš w niedzielę,
{4275}{4383}czytać razem gazetę i być|idealnym chłopakiem dla Ciebie.
{4385}{4514}Gdybym tylko mógł Cię poznać,|wiem, że pokochałbym Cię.
{4601}{4757}Oh! Mocniej! Szybko, szybciej|! Och, och, och.
{4758}{4858}Dobrze! wietnie!|Dobra robota.
{4860}{4916}Tak mocniej!.
{5210}{5267}- Dziękuję bardzo.
{5277}{5349}Czy mogę prosić podwójnš bezkofeinowš|z odtłuszczonym mlekiem
{5350}{5423}z podwójnš piankš.|- Co?
{5424}{5554}Podwójna bezkofeinowa z chudego mleka|z extra piankš, extra parzona.
{5682}{5716}To będzie 7,50.
{5717}{5781}Zawsze było 5,50.
{5782}{5853}Odkšd ja tu pracuję|już nie.
{5854}{5913}Placisz albo wychodzisz.
{6334}{6405}Czy mogę prosić o to samo,|czy to za dużo roboty?
{6406}{6473}O nie, nie dla Ciebie|kochany.
{6474}{6533}Możesz prosić o co chcesz,|kiedy chcesz,
{6534}{6589}gdzie chcesz.
{6848}{6925}Proszę. Nie nie musisz.|Czaję.
{6926}{6966}Dziękuję.
{6967}{7081}- W czym mogę pomóc?|- Kawa jest zimna i ma osad.
{7084}{7135}Sir, mam też innych|goci.
{7137}{7215}Przepraszam, zamówiłem|tę samš kawę co pan.
{7216}{7322}Dlaczego nie wemiesz|mojej?
{7323}{7375}Nie musiałem za to zapłacić.
{7376}{7444}miało, we.|Zamówię innš.
{7446}{7474}Dziękuję.
{7515}{7615}Przepraszam, mogę|poprosić o jeszcze jednš?
{7617}{7650}Dobra.
{8143}{8177}Cam?
{8178}{8222}Tak?
{8285}{8328}Mogę zadać pytanie?
{8331}{8386}-Teraz?|-Tak?
{8391}{8440}Póniej|w porzšdku?
{8450}{8536}- Czy wyglšdam przyzwoicie?|- Możemy porozmawiać póniej?
{8537}{8600}Nie mówię, że jestem le|ubrany...
{8601}{8657}ale czy kupiłby mi kawę?
{8658}{8716}- Stary...|- Po prostu chcę wiedzieć.
{8717}{8811}Czy ja uważam się za niewiadomo|kogo?
{8812}{8866}Nie mogę poznać nikogo|w miecie.
{8882}{8915}Obniż wymagania.
{8926}{9002}Większoć chce ić do łóżka,|zanim wezmš lub.
{9003}{9052}To nieprawda.
{9055}{9105}- Ależ tak.|-Jeste w błędzie.
{9106}{9193}Żeby wiedział, że nie.
{9194}{9277}Hej! Czy chłopcy wolš seks|czy miłoć?
{9280}{9320}Wszyscy chcemy się zagłębić...
{9321}{9403}czasami w miłoci...
{9769}{9795}Co do cholery?
{9796}{9854}Stary, jeste pod|prysznicem 20 minut.
{9856}{9975}Nie mogę już dłużej czekać.|Mylę, że jest czysty.
{9999}{10069}Chcę Ci co pokazać. Chod!
{10092}{10130}Bierz stamtšd swojš dupcię.
{10149}{10214}Cholera Cameron!
{10471}{10548}Co ja zrobiłem?|Nie mogę mieć 20 sekund spokoju?
{10550}{10612}Mylę, że miałe|20 minut spokoju.
{10613}{10648}Ha ha. wystarczajšco.
{10649}{10794}Sprawd to. Nowe zdjęcia na Facelook.|Co o tym sšdzisz?
{10795}{10851}Mylę, że trzeba używać własnego|komputera.
{10852}{10926}Nie moja wina masz|zajebistš kamerkę.
{10927}{10986}On jest mój i jest|narzędziem do pisania.
{10988}{11064}Nie, ty jeste narzędziem.|Popatrz!
{11109}{11161}Popatrz tylko.
{11254}{11317}Muszę przyznać niezłe zdjęcia.
{11334}{11417}Kolesie z klubu Go-Go zamarzš|o mojej bielinie,
{11418}{11507}20 dolarów para.|Nie nadšżę za popytem.
{11509}{11589}Jeli użyjesz ich na|próbie będzie więcej do sprzedania.
{11604}{11717}TAK! Mogę użyć szeciu.|! Genialne, naprawdę!
{11737}{11799}Mój mózg i twoje ciało.|Niebezpieczne połšczenie.
{11800}{11882}Mam robotę, jeli|skończyłe już paradować
{11883}{11978}to daj mi skończyć artykuł.|- Mogę przeczytać?
{12042}{12099}Kiedy nauczyłe się czytać?
{12107}{12145}Zabawne.
{12152}{12202}Dziękuję.
{12280}{12325}Jaki przystojny.
{12477}{12571}Pisać, spacerować|wzdłuż plaży w nocy.
{12657}{12697}15 cm ..
{12772}{12861}To pokój dla szukajšcych|zwišzku.
{12885}{12937}Kole, jeste lesbš lub|co?
{12962}{13014}Tak.
{13091}{13161}Hej, zauważyłem,|że mieszkasz niedaleko.
{13203}{13311}Nie umawiam się na|seks.
{13322}{13392}Jestem tu od niedawna.|Chcę poznać przyjaciela.
{13408}{13482}Tak, na pewno.
{13516}{13564}Szukam czego więcej.
{13565}{13628}Więc jeste plagiatorem.
{13705}{13775}Nie. Przeczytałem to|od niejakiego "Invisible man"
{13787}{13822}Czekaj...
{13976}{14035}Musisz to usłyszeć!|Jestem na czacie z facetem...
{14036}{14125}który jest moim fanem.
{14130}{14208}-Wow, to jest fascynujšce!|- Nie?
{14209}{14282}Nie, tylko praktykuję|mój sarkazm.
{14283}{14324}Robisz się w tym coraz|lepsza.
{14325}{14407}Dziękuję, kochanie. Słuchaj, nie mogę gadać.|Jestem w windzie.
{14408}{14482}Ding.ding. drzwi sš zamknięte.|Tracę zasięg.
{14483}{14536}Oddzwonię.  Narazie.
{14792}{14836}Witaj Ronnie.|Jak leci?
{14837}{14866}Dobrze. Bob chce Cię widzieć.
{14867}{14945}Dobra.|Będę tam za jaki czas.
{14946}{15076}Jeli "jaki" rozumiesz|jako "teraz"...
{15168}{15245}Rozmowa telefoniczna|Przepraszam.
{15265}{15318}Muszę lecieć. Będziesz jutro?
{15340}{15423}Tak. Ja też muszę ić.
{15454}{15489}Pogadajmy jutro o 20.
{15506}{15584}Jasne.  Do widzenia.
{15890}{15962}Witaj Ronnie.|Jestem tutaj.
{16003}{16106}Cóż, jeste mistrzem|rozkminy.
{16261}{16290}Blaine jest tutaj.
{16292}{16344}Niech wejdzie.
{16403}{16468}No, id, id.
{16569}{16684}Chico. Musisz napisać|co nowego.
{16710}{16832}Mylałem, że dobrze|sobie radzę.
{16833}{16909}Twoja kolumna? Jest wietna!|Kocham, kocham jš.
{16910}{16985}Kocham cię. Spójrz.|Jak nie kochać?
{16986}{17074}Jeste inteligentny, zabawny|nieszczęliwy.
{17075}{17144}Tego wszystkiego w was|nie rozumiem, geje.
{17145}{17210}Ale ludzie was lubiš.|Mylę, że to wszystko sarkazm.
{17211}{17283}Sarkazm to co, czego|nigdy nie rozumiałem.
{17284}{17355}Ale ja sprzedaję gazety.|To nieważne.
{17356}{17411}W sumie teraz nie ma dobrych|gazet.
{17412}{17462}Ale sedno.|Chodzi mi o to...
{17463}{17524}Chcę, żeby się wzišł byka za rogi.
{17525}{17673}Id i skop komu dupę|zanim ja skopię twojš.
{17707}{17809}Poważnie. Id. Id|Naprawdę.
{17865}{17915}I dziękuję.
{18821}{18915}Wow! Giń, giń, giń!|Tak, koniec! Gnojku!
{19027}{19091}Przeklęty Cameron.
{19167}{19192}Cholera.
{19232}{19285}Dzwoni telefon!
{19414}{19504}Hej głuchy! Telefon|dzwoni!
{19690}{19735}Czy zamierzasz odebrać?
{19793}{19856}Jestem spóniony! Ponadto|to nie do mnie.
{19857}{19921}Nie używam stacjonarki.|OK?
{19922}{19983}Tak na pewno.|Umawiasz sie na sex.
{19986}{20047}Ja nie...
{20074}{20115}-Hello.|-Tutaj  L.A. TIMES
{20116}{20200}Oferujemy  subskrypcję.|-Nie chcę żadnego abonamentu.
{20201}{20289}Nie, jestem zainteresowany|L.A. TIMES. Dobrze, dziękuję. Do widzenia.
{20292}{20327}Powiedziałem. Widzisz?
{20328}{20393}Hej Cameron!|To gazeta.
{20394}{20479}OK? Halo?|wietnie.
{20576}{20655}Oh yeah!|Chod do tatusia.
{20828}{20897}Bycie redniakiem w wiecie|perfekcji, to najgorszy
{20898}{20962}czyciec w wiecie gejów.
{21617}{21717}Halo? Halo?
{21735}{21784}Przepraszam. Tak, czeć.
{21785}{21862}Czy siedzisz sam?
{21869}{21972}Proszę, proszę bardzo.|-Dziękuję.
{22563}{22707}Mam pytanie.|Jestem dziwakiem, bo się denerwuję?
{22775}{22880}Byłoby łatwiej, rozmawiać przez telefon.
{23166}{23239}Hej! Co tam?
{23241}{23345}Hi. To nasza pierwsza|- niezręczna rozmowa.
{23347}{23420}Tak, to byłaby pierwsza.
{23444}{23551}Nie słychać muzyki. Mama potrzebuje|serenady.
{23553}{23628}Rozmawiam Ernie.
{23630}{23682}Czy twoja matka nazywa się Ernie?
{23692}{23773}Nie moja matka ma na imię|Millie. Jest w Dallas.
{23774}{23875}Ernie to współlokator. Mieszkamy|razem.
{23876}{23963}Oh, chyba sie nie gniewasz.
{23964}{24071}Nie, nie. On jest wietny.|Nie zabije muchy.
{24074}{24135}Chyba że go wkurzy.
{24153}{24198}Brzmi zabawowo.
{24199}{24248}Nawet nie wiesz.
{24249}{24307}Znalazłem lokal 6 mies. temu
{24308}{24355}niski czynsz i dobre jedzenie.
{24356}{24441}I więcej rozrywki niż HBO i Showtime razem.
{24442}{24517}To jest mieszne.
{24528}{24593}Czyli jeste muzykiem?
{24594}{24630}Tak, układam|teksty...
{24631}{24779}i lubię stare przeboje.
{24780}{24843}Niesamowite.|Ja też.
{24844}{24895}Tak?
{26096}{26133}Hej! Jest druga w nocy
{26134}{26195}Nie może być.|Naprawdę?
{26196}{26273}Tak. Moje wiece|się wypaliły.
{26274}{26360}wiece? Jaki jeste słodki.
{26361}{26436}Teraz się zawstydziłem.
{26438}{26535}Dobrze. Nie mam|z tym problemu.
{26567}{26713}Czy możemy porozmawiać jutro?|O tej samej porze?
{26714}{26844}Tak. Mi się podoba.|Lubię z tobš rozmawiać.
{26848}{27006}Tak, ja też.|Miłego wieczoru.
{27009}{27095}Ty też. Czekaj!|Nie znam twojego imienia.
{27096}{27133}Blaine.
{27136}{27218}Miło mi Blaine. Jestem Xander.
{27220}{27270}Miło cię poznać Xander.
{27273}{27342}Porozmawiamy jutro.
{27363}{27403}Do widzenia.
{27614}{27671}Do kogo dzwonisz|o tej nędznej godzinie?
{27672}{27734}-Do Ciebie!|-Jaki byłby powód?
{27735}{27826}Sšdziłam, że będziesz póno|jak zawsze.
{27841}{27935}Oh! Kto ma nowe|wiadomoci.
{27938}{27976}W pewnym sensie.
{27978}{28049}Ok, jest za wczenie na gierki.|Co się dzieje?
{28051}{28171}Rozmawialimy przez telefon.|6 godzin. To było wietne.
{28172}{28291}Mamy wiele wspólnego.|Jestemy bratnimi duszami.
{28293}{28343}Czy jest ładny?
{28345}{28394}Nie wiem.
{28399}{28468}Czekaj. Nie widzielicie się|...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin