0:00:02:Czu� ju� �wiat�o jesiennego poranka, 0:00:05:kt�ry przypomina letni zach�d s�o�ca. 0:00:11:Kiedy otaczam si� tym �wiat�em, 0:00:14:przypominam sobie tamt� dziewczyn�. 0:00:24:Ichika! Sp�nisz si� do szko�y! 0:00:27:Id�! 0:00:30:Wspomienia tej dziewczyny, |kt�ra znikn�a wraz odej�ciem lata. 0:00:35:napisy zrobione przez AgA, star-aga86@o2.pl 0:00:46:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Moje serce jest roz�piewane. 0:00:49:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}ofiarowuj� sw� pie�� nieko�cz�cemu si� jutra 0:00:56:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Me serce nie bij� nadziej�. 0:01:01:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Dni staj� si� coraz bardziej ulotne, 0:01:04:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}maluj�c sezonowy wiatr 0:01:08:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Fragmenty wspomnie� nagle zjawiaj� si� 0:01:14:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Prawda jest uznawana, 0:01:18:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Daleka od bij�cego �wiat�a... 0:01:22:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}kt�re obejmuje mnie jeszcze raz zanim zniknie. 0:01:32:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Moje serce jest roz�piewane. 0:01:35:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}ofiarowuj� sw� pie�� nieko�cz�cemu si� jutra 0:01:39:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}B��kitna przysz�o�� kt�r� skomponowa�am 0:01:42:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}wyci�gam ku niej sw� d�o�. 0:01:46:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Przyspieszy� �wiat... 0:01:49:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}aby by� szcz�liwym. 0:01:54:{s:32}{f:Monotype Corsiva}{c:$4777FF}Me serce bije nadmiarem nadziei i marze�. 0:02:05:Uta-Kata, |episode 1 0:02:23:Ichika... 0:02:29:Ichika 0:02:31:Sk�d wiesz jak si� nazywam? 0:02:34:Przykro mi, Ichika. 0:02:37:Naprawd� mi przykro. 0:02:39:�egnaj, 0:02:41:i... 0:02:42:Czemu tak sie dzieje? Kim jeste�?|Co si� sta�o? 0:02:47:Jestem tob�. 0:02:48:Ty jeste� mn�. 0:02:49:Ale... 0:03:09:Sen... 0:03:12:Szko�a ju� si� sko�czy�a, 0:03:14:wakacje si� zaczynaj�. 0:03:16:Mia�am dziwny sen. 0:03:18:Chocia�, ten sen by� moim przeznaczeniem. 0:03:22:Mia�am bardzo dziwny sen. 0:03:31:Letnia przypadkowa znajomo��. 0:03:36:Nazywam si� Tachibana Ichika. 0:03:38:Mam 14 lat. 0:03:39:Jestem na drugim roku wy�szej szko�y dla dziewczyn. 0:03:52:Dzie� dobry. 0:03:53:Dzie� dobry, Ichika 0:03:55:Dzie� dobry. 0:03:56:To s� moi rodzice. 0:03:59:M�j tata jest architektem. 0:04:02:Moja mama jest kwiaciark�. 0:04:11:Co� si� sta�o, Ichika? 0:04:13:Przepraszam, mamo. 0:04:15:Mia�am dziwny sen. 0:04:17:Sen? 0:04:18:Co to by� za sen? 0:04:19:Sni�o mi si�, �e sta�am si� inn� osob�. 0:04:23:Ale nie pami�tam zbyt dobrze. 0:04:26:Ju� sko�czy�a�? Powinna� dok�czy� �niadanie. 0:04:29:Musz� ju� i��.|Dzi�kuje za �niadanie! 0:04:32:Ah, masz racj�. Pospiesz si�, Ichika. 0:04:34:Nie sp�ni si�, dzi� jest ceremonia zamkni�cia. 0:04:37:Tak. Ju� wychodz�. 0:04:41:Dzi� jest ostatni dzie� szko�y, prawda? 0:04:45:Tak... 0:04:59:Sei-san, Kai-san! 0:05:06:Witaj, Ichika. Wi�c od jutra |zaczynaj� ci si� wakacje, tak? 0:05:07:Oni s� moimi korepytorami, |oni s� bli�niakami i studentami. 0:05:12:Sei-san jest cichy a Kai-san s�odki i zabawny. 0:05:14:Dzie� dobry, Ichika. 0:05:16:Jutro po szkol�, odwiedz� ci� razem z Kai. 0:05:19:Tak, dzie� dobry. 0:05:21:Ummm.... 0:05:24:Sei-san, bardzo dzi�kuje, 0:05:26:za talizman kt�ry da�e� mi wczoraj. 0:05:30:W porz�dku. 0:05:31:Je�li nie lubisz takich rzeczy, |mo�esz to wyrzuci�. 0:05:34:Hey, hey, Sei. Nie dali�my jej byle czego prawda? 0:05:38:Nie, to nie tak! 0:05:40:B�d� to szanowa�. 0:05:45:Oh nie, jeste�my sp�nione! 0:05:48:Lepiej ju� id�, bo si� sp�nisz. 0:05:50:Uwa�aj na siebie. 0:05:52:B�d�. 0:05:54:Do zobaczenia... 0:06:10:Ostatnio nie ma �adnych zaj��. 0:06:12:Jednak, wci�� musimy posprz�ta� na ceremonie zamkni�cia. 0:06:18:Je�li nie b�dzie tu do�� czysto,| zmieni� wam oceny na �wiadectwie. 0:06:24:Odpowiadamy za czyszczenie starych drewniany budowli|kt�rych sie ju� nie u�ywa. 0:06:29:Dla mnie, to nic innego jak magazyn staroci. 0:06:34:Nasty, Keiko, przestaniecie? Kurz jest... 0:06:39:�wiat�o, jest takie pi�kne! Prawda, Satsuki? 0:06:44:To Keiko. 0:06:45:Jest c�rk� bogatej rodziny.| Z natury jest bardzo pogodna. 0:06:51:Dooko�a brud i �mieci ,wcale nie s� pi�kne! 0:06:56:Bo�e! 0:06:57:Satsuki jest bardzo odpowiedzialna.|Jest osob� na kt�rej mo�na polega�. 0:07:03:Oh, ale to pi�kne...wi�c powinno by� dobrze, prawda? 0:07:05:To Michiru. Jest dobra z literatury, |wra�liwa oraz ma niewiarygodn� intuicj�. 0:07:07:Jest troszk� strachliwa. 0:07:14:Zaczniemy sprz�ta�? 0:07:25:Ichika, wygl�dasz bardzo powa�nie. 0:07:28:Nie prawda! 0:07:30:Powa�na! 0:07:32:To nie prawda! 0:07:34:"To nie prawda!: 0:07:40:Skoro Ichika tak m�wi,| musimy pospieszy� si� z tym sprz�taniem. 0:07:45:W porz�dku. 0:07:59:Co� si� sta�o? Zobaczy�a� co�? 0:08:02:Tam stoi kobieta... 0:08:11:Co ty m�wisz? 0:08:15:Wsiadajmy do autobusu. 0:08:25:Czas pr�by zn�w nadszed�.... 0:08:41:Pi�kne lustro... 0:08:46:Ale ma wad�. Biedna rzecz. 0:08:56:Kim jeste�? 0:09:01:To dziewczyna z mojego snu. 0:09:05:Ale jak to mo�liwe. 0:09:08:Przecie� nie mog�am przywo�a� j� ze snu. 0:09:13:M�wisz do siebie... 0:09:16:Co? 0:09:17:S�ysza�am wiele niesamowitych rzeczy o tym lustrze. 0:09:22:Co takiego? 0:09:24:Ah, wiem. |To jedna z siedmu tajemnic, tak Michiru? 0:09:28:Tak. 0:09:32:Michiru napewno si� w tym orientuje. 0:09:35:Nie za bardzo. 0:09:39:Historia m�wi, �e ten kto stanie na przeciwko lustra, |zobaczy odbicje kogo� innego. 0:09:46:Bo�e, tak �atwo przesraszy� Ichike. 0:09:50:Ale, ale... ja ju� widzia�am tam |odbicje dziwnej dziewczyny. 0:09:54:Niemo�liwe!! 0:09:57:Nie pr�buj nas przestraszy�. 0:10:00:Wcale tego nie robi�! 0:10:03:Czy to prawda? 0:10:08:Jeszcze nie sko�czy�y�cie? |Zosta�o ma�o czasu do ceremonii. 0:10:13:Co? Oh, to nauczycielka.... 0:10:15:Prosze nas tak nie straszy�... 0:10:17:O czym ty ulicha m�wisz? 0:10:18:Chod�cie ju� na sal�. 0:10:20:Tak. 0:10:40:Ceremonia zako�czenia szko�y |odbywa si� w bardzo szczeg�lny spos�b 0:10:44:Jednak, otrzymanie �wiadect jest o wiele| wa�niejsze ni� s�uchanie dyrektora. 0:10:58:Nare�cie. 0:11:02:Wakacje! 0:11:05:Co b�dziecie robic podczas wakacji? 0:11:07:Planujecie jaki� wyjazd? 0:11:10:Mama chce abym sie uczy�a, wi�c nie mam co planowa�. 0:11:14:Ludzie, egzaminy zaczynaj� si� latem na drugim roku! 0:11:20:Powa�nie? 0:11:21:C�, tak m�wi nauczycielka... 0:11:23:Ale nie my�l� o tym zbyt cz�sto. 0:11:25:To b�dzie na trzecim roku wi�c w niczym to nie pomo�e... 0:11:29:To s� nasze ostatnie wakacje razem. 0:11:32:Tak, to dla nas ostatnia szansa aby zabawi� si� razem. 0:11:37:Ostatni raz... 0:11:39:B�dziemy si� �wietnie bawi�.| Musimy si� trzyma� teraz razem. 0:11:44:Tak! 0:11:46:Zdrad� nas a zgotujemy ci piek�o! 0:11:51:Zadzwonie do was jutro, dziewczyny. 0:11:54:W porz�dku! 0:11:56:Co� sie sta�o? 0:11:58:M�j telefon kom�rkowy... 0:12:00:Zgubi�a� go? 0:12:01:Szuka�as w torbie? 0:12:06:Nie ma go. 0:12:08:W takim razie musia�as zostawic go w domu. 0:12:10:Nie, bo dzi� rano ja... 0:12:16:Chwileczk�, to nie mog�oby� w tym czasie... 0:12:18:W tym czasie? 0:12:20:To by�o raczej wtedy, gdy sprz�ta�ysmy stary budynek. 0:12:26:Um, dziewczyny... 0:12:27:Przykro mi, ale moi rodzice czekaj�| na mnie w domu aby obejrze� moje �wiadectwo. 0:12:33:Moja rodzina ustali�a mi godzin� policyjn� wi�c... 0:12:35:Jestem um�wiona z moj� mam�. 0:12:41:�artuje. 0:12:42:Wr�cimy si� z tob�. 0:12:45:W porz�dku, ale moge p�j�� sama. 0:12:48:Wcale si� nie boj�. 0:12:51:Zatem... 0:12:53:Przepraszam was za to! 0:13:13:Tu jest strasznie,| ale talizmn szcz�scia od Sei zosta� tutaj. 0:13:25:Jest tam kto�? Ktokolwiek? 0:13:30:By�o by strasznie gdyby kto�... 0:13:40:Musia� mi upa�� gdzie� tutaj. 0:13:43:Oh, jest. 0:13:50:Niemo�liwe... 0:14:16:To twoje? 0:14:19:Prosze oddaj mi to... 0:14:26:...twoje, mog� ci wierzy�? 0:14:35:To by� pocz�tek... 0:14:37:...naszego przeznaczonego spotkania... 0:14:41:..i naszej roz��ki. 0:14:46:Egzamin w�a�nie si� zacz��... 0:14:51:Przys�uga? 0:14:54:Je�li zgodzisz si� na moj� prosbe, |ja takze zgodze sie na twoj�. 0:15:00:�adnych zmertwie�. Nie powiedzia�am |"Oddaj mi swoj� dusz�" lub cos z tych rzeczy. 0:15:06:Naprawd�? 0:15:07:Tak. 0:15:11:Talizman kt�ry dosta�am od Sei... 0:15:14:Co� si� sta�o? 0:15:15:Rozumiem... 0:15:17:Cudownie! 0:15:58:To... 0:15:59:Kamienie s� teraz r�nego koloru! 0:16:02:To niemo�liwe. 0:16:05:Nie martw si�, sp�jrz. 0:16:56:Moje ubranie, jak to si� sta�o? 0:16:59:Jak mog�am si� zmieni�... 0:17:02:To co� jak magia? 0:17:05:Ma�o si� r�ni, ale to praca dla ciebie. 0:17:09:Niemo�liwe...magia!? 0:17:16:Kto to? Kim jeste�? 0:17:36:To D�in S�o�ca. | W twoim j�zyku to co� jak B�g, Mag albo Duch. 0:17:45:S�o�ca? Mag S�o�ca? 0:17:48:Tak, D�in S�o�ca. 0:17:50:Uwolni�a� moc Kamienia S�o�ca,|zatem otrzyma�a� moc S�o�ca. 0:17:55:Tw�j str�j jest na to dowodem. 0:17:57:Pot�ga S�o�ca? 0:18:00:To niewiarygodne! 0:18:02:Tak? 0:18:08:Czy to...? 0:18:47:To by�o moje pierwsze spotkanie z D�inem,| duchem natury, 0:18:52:i moje pierwsze do�wiadczenie jednym ze swych zmys��w. 0:18:59:Czy s�o�ce zawsze obserwuje nas z g�ry? 0:19:21:I jak by�o? 0:19:24:Wspaniale! 0:19:26:To dobrze! 0:19:28:Prosze, opisz to. 0:19:30:Opisa�...? O czym ty m�wisz? 0:19:33:Co, to zeszyt? 0:19:34:100 jen�w... 0:19:37:Obieca�a�! 0:19:39:Musze zurzy� 12 kamieni podczas tych wakacji,|oraz opisa� moje my�li w tym zeszycie. 0:19:47:Napiszesz to za mnie, rozumiesz? 0:19:49:Mam odrobi� za ciebie wakacyjn� prac� domow�? 0:19:55:Przyby�am do tego �wiata, aby pozwiedza�, 0:19:59:a nie odrabia� nudn� prac� domow�. 0:20:02:To lekkomy�lne. 0:20:04:�aden problem... 0:20:06:B�d� odpowiedzialna za to, obiecuj�. 0:20:08:W porz�dku? Przyrzeczenie ma�ych palc�w! 0:20:19:To przyjaci�ka Ichiki z e-maila. 0:20:23:Nazywam si� Kurokina Man...
aguli