moh-p14-repack.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{282}{357}Napisy zosta�y poprawione programem:|NAPRAWIACZ�
{357}{432}Ilo�� b��d�w zosta�a zmniejszona do minimum :)
{502}{550}Dla orze�ka w kurniku. :P
{814}{862}Ilo�� zaginionych os�b
{862}{934}W Stone Cove - odizolowanych|miasteczku wypoczynkowym wynosi 13.
{936}{1008}W�adze s� zdezorientowane,|nie potrafi� ustali�...
{1649}{1721}Tury�ci odwo�uj� swoje|wakacje nad jeziorem
{1721}{1796}Z powodu wzrostu liczby|zagini��.
{1868}{1940}jest na kraw�dzi, jak sobie wyobra�asz.
{1940}{1964}Takie wiadomo�ci nie
{1964}{2036}Pojawiaj� si� w takim sennym mie�cie.
{4506}{4538}Tw�j ruch tato.
{4954}{5026}Jeste�cie za bardzo zaj�ci|wkurzaniem si� na siebie
{5026}{5074}Aby zainteresowa� si� co ja robi�.
{5074}{5122}Daisy, masz szcz�cie.
{5122}{5194}Moi rodzicie kontroluj� mnie|dzie� i noc.
{5194}{5242}Na przyk�ad w zesz�ym roku,
{5242}{5290}Wyjechali na cztery dni,|tak my�l�,
{5290}{5338}I chcia�am urz�dzi� wielk�|imprez�.
{5338}{5410}By�am ju� gotowy.|I wtedy zobaczy�am kamer� internetow�
{5410}{5458}Schowan� w salonie...
{5460}{5485}Wiem.
{5536}{5595}Ciesz� si�, �e jedziesz z nami|dzi�
{5597}{5628}Do mrocznego lasu.
{5630}{5688}Spodoba ci si�.|Obiecuj�.
{5690}{5738}Eric te� b�dzie, tak?
{5738}{5786}Chcesz �eby Eric te� by�?
{5786}{5842}Mo�e.
{5843}{5891}Daisy, ale z ciebie dziwka.
{5891}{5939}Nie jestem dziwk�!|Ty jeste�!
{5939}{6011}A co z tob� i tym...|Bo�e jak on si� nazywa�?
{6011}{6035}Sam.
{6035}{6069}Tak.
{6543}{6597}- Hej panie Hopper.|- Hej Sammy.
{6599}{6667}- Hej panie Hopper.|- Hej, Daisy.
{6668}{6720}Pa, Dais.|Pa panie Hopper.
{6722}{6758}Pa, Sammy.
{6760}{6844}Jak ci poszed� test dzisiaj?
{6846}{6910}Dobrze. �atwy.
{6911}{6948}Nie wa�ne.
{7041}{7087}S�uchaj...
{7120}{7192}Z�apali�my tego ch�opaka|Erica Rossa w zesz�ym tygodniu
{7192}{7240}Pod zarzutem posiadania|narkotyk�w.
{7240}{7288}Przyjaznisz si� z nim?
{7288}{7353}Nawet je�li tak to nie twoja|sprawa.
{7355}{7413}Jest gitarzyst� tak?
{7446}{7498}Jest naprawd� dobry.
{7606}{7634}Ile ma lat?
{7635}{7673}Ile ty masz lat?
{7707}{7785}Dzie� dobry pani Hopper.
{7787}{7834}Dzie� dobry, Dwayne.
{7871}{7922}Jesz to na obiad, Daisy?
{7924}{7985}Tak. A tata przej�� spaghetti.
{8114}{8192}My�la�em, �e nie pracujesz dzisiaj.
{8194}{8273}Jacobs zadzwoni�.|Jest chory.
{8275}{8323}Oczywi�cie, �e jest, Dwayne.
{8323}{8386}Chce siedzie� w domu|i ogl�da� mecz.
{8387}{8462}Potrzebuj� dzi� samochodu, Dwayne.
{8463}{8524}Rozmawiali�my ju� o tym.
{8526}{8605}Kto� musi pilnowa� komisariatu.|Musz� jecha�.
{8671}{8731}Dobra.
{8732}{8804}Jest jeszcze co� o co musz�|ci� poprosi�.
{8804}{8832}Co?
{8834}{8924}Wiesz do nowego interesu|potrzebuj� troch� miejsca.
{8926}{8974}Potrzebuj� biura.
{8976}{9059}To jest hobby, nie interes, Janine.
{9061}{9115}Odpu�� sobie.
{9146}{9218}Powiedzia�e�, �e si� nad tym|zastanowisz.
{9218}{9290}- Tak, jaki mamy dzi� dzie�?|- Wtorek.
{9290}{9314}Wtorek, kt�rego?
{9314}{9362}Czemu mi nie powiedzia�e�?
{9362}{9434}- Co si� wydarzy�o 10 lat temu?|- O czym ty m�wisz?
{9434}{9528}Dzi� jest dziesi�ta rocznica|pierwszego porwania, Janine.
{9555}{9627}I chcesz �ebym zamieni� jego pok�j|w biuro?
{9655}{9727}Powiedzia�e�, �e si� nad tym|zastanowimy,
{9727}{9793}Wi�c si� tylko zapyta�am.
{9795}{9831}Nie.
{9889}{9978}Mam dzi� sw�j klub ksi��ki,|wi�c musz� i��.
{10875}{10926}Hej, Dwayne.|Co si� dzieje, kolego?
{10928}{10966}Hej, co tam, Hal?
{10967}{11002}Do�� spokojnie.
{11003}{11083}Mamy Felicity w celi 3 znowu
{11085}{11170}I nad�tego go�cia w celi 5|kt�ra p�dzi� na czerwonym �wietle.
{11194}{11266}Lubi� spokojne noce.
{11267}{11306}Dobrze z tob�?
{11307}{11379}Nie widzia�em ci� jeszcze tak marnym.
{11408}{11475}Nic takiego.|Rodzinne sprawy.
{11476}{11543}Mam zosta� na chwil�?
{11545}{11594}- Nie, w porz�dku.|- Na pewno?
{11630}{11687}Ok. Dobra.
{11688}{11736}To oznacza, �e lec�.
{11762}{11803}Do zobaczenia jutro.
{11854}{11921}Jutro pogadamy stary.
{12980}{13049}Podoba mi si� tutaj.
{13051}{13113}Podoba mi sie, �e tobie si� podoba.
{13115}{13191}Nic mi nie umknie.
{13193}{13274}Zapach, ruch uliczny.
{13275}{13347}Jest tu na pewno ciszej ni� w Bostonie.
{13412}{13462}T�sknisz za czym�?
{14376}{14435}Bo�e.
{14437}{14471}Te rundy.
{15876}{15913}Musz� st�d wyj��.
{15915}{15967}Oh. Ale mnie wystraszy�e�.
{15969}{16021}Musisz pom�c mi st�d wyj��.
{16023}{16073}Musz� tylko zatelefonowa�.
{16075}{16123}Jestem koleg� s�dzi Tobin.
{16123}{16147}Rozumiesz.
{16147}{16195}Jestem jego aptekarzem.
{16195}{16256}Obieca�, �e mi pomo�e.
{16258}{16306}Nie ma telefon�w w nocy
{16306}{16354}Szczeg�lnie nie do �pi�cych s�dzi�w.
{16354}{16402}Mo�esz pogada� z kim�|rano.
{16402}{16426}Prosz�.
{16426}{16474}Obieca� wypisa�|dokumenty
{16474}{16522}Przed sko�czeniem pracy dzisiaj.
{16530}{16579}Przepraszam.
{16581}{16653}Zasady to zasady.|Nie mog� nic zrobi�.
{16653}{16677}Odpocznij sobie,
{16677}{16725}I rozwi��emy to rano?
{16725}{16759}Jak si� nazywasz?
{16843}{16889}Dwayne Hopper.
{16891}{16939}Ja jestem Ronald Perkins.
{16940}{17014}Mo�ecie by� ciszej?|Pr�buj� spa�.
{17016}{17071}Dobra, Felicity.|Zamknij si�.
{17125}{17199}Masz dzieci,|Oficerze Hopper?
{17273}{17315}Jedno.
{17317}{17364}Ja te�.
{17366}{17394}Mam te� dzieci.
{17395}{17443}Potrzebuj� mnie|Maj� tylko mnie.
{17443}{17491}Wi�c tak jak m�wi�em...
{17571}{17627}Co ci si� sta�o w palec?
{17747}{17815}Praca w ogrodzie. By�em g�upi.
{17816}{17890}Pr�bowa�em wyci�gn�� patyk|spod dzia�aj�cej kosiarki.
{17931}{17982}Prosze pom� mi.
{17984}{18032}Pomy�l o swojej c�rce.
{18132}{18185}Na pewno opieka spo�eczna
{18187}{18264}Si� nimi dobrze zajmuje.
{18266}{18316}Idz spa�.
{18401}{18445}Ty te� Felicity.
{18889}{18948}Masz dzieci,|Oficerze Hopper?
{18999}{19057}Maj� tylko mnie.
{19283}{19331}Pomy�l o swojej c�rce.
{19447}{19485}Kurwa.
{20108}{20158}Mam te� dzieci.
{20239}{20275}Maj� tylko mnie.
{20343}{20391}Co ci si� sta�o w palec?
{21563}{21603}Halo?
{21645}{21687}Kto tam?
{22468}{22522}Tato!
{23398}{23453}Sukinsyn.
{23567}{23614}Ok�ama�e� mnie.
{23615}{23667}Wiesz co to jest?
{23705}{23755}To twoje dokumenty.|Sprawdzi�em je.
{23757}{23806}Wiesz co m�wi�?|Nie masz dzieci.
{23808}{23856}Chyba mi tu pierdolisz.
{23856}{23890}Cisza.
{23891}{23939}Sprawdzi�e� moje dokumenty?
{23939}{23998}Mo�e zrobi�o mi si�|ciebie �al.
{23999}{24043}Mo�e chcia�em pom�c.
{24141}{24213}Dlaczego mia�by� sprawdza�|moje dokumenty
{24213}{24261}Skoro chcia�e� pom�c?
{24261}{24309}Jak d�ugo mieszkasz|w Stone Cove?
{24309}{24357}Ca�e �ycie.|Urodzi�em si� tu.
{24357}{24410}To dlaczego ci� nie znam?
{24411}{24450}Nie wiem.
{24451}{24523}Mieszkam w domu mojej rodziny.|To by� nasz stary letni domek.
{24563}{24622}Sk�d wiedzia�e�,|�e mam c�rk�?
{24623}{24671}- Powiedzia�e� mi.|- Nie.
{24671}{24725}Powiedzia�e�.
{24768}{24829}Tato!
{25620}{25651}Halo?
{25652}{25688}Hal, tu Dwayne.
{25690}{25738}Hej, Dwayne. Co tam?|Ogl�dam gr�.
{25740}{25788}Mo�emy pogada� przez chwil�?
{25788}{25842}Pewnie. Co si� dzieje?
{25844}{25927}Wiem, �e to zabrzmi jakbym|zwiariowa�, ale...
{25929}{26001}Ale wydaje mi si�, �e go��|w naszej celi to mo�e by� Zab�jca ze Stone Cove.
{26002}{26032}Ten aptekarz?
{26034}{26082}Tak. Nie ma cz�ci palca
{26082}{26154}Co by t�umaczy�o krew|na dywanie Kyla.
{26154}{26226}Daisy powiedzia�a, �e widzia�a jak|Kyle ugryz� go w r�k�.
{26226}{26298}Ma te� okulary|i pasuj�cy rozmiar buta.
{26298}{26370}Nie my�lisz na serio,|bazuj�c na rozmiarze buta,
{26370}{26394}�e to jest ten go��.
{26394}{26418}Wiem. Ale s�uchaj.
{26418}{26490}Dzi� jest dok�adnie 10 lat|od pierwszego porwania,
{26490}{26538}A ten facet zosta� zatrzymany
{26538}{26610}W prawie tym samym miejscu gdzie|to si� wydarzy�o.
{26610}{26658}Wr�ci� na miejsce przest�pstwa.
{26658}{26682}Przesta�.
{26682}{26754}Masz poj�cie jak to|brzmi nieprawdopodobnie?
{26754}{26802}M�wi� to jako przyjaciel.
{26802}{26850}Prawie straci�e� prac�, pami�tasz?
{26850}{26898}I, Dwayne, zaraz stracisz rodzin�.
{26898}{26946}Twoja �ona spakuje si�,
{26946}{26970}I zostaniesz sam.
{26970}{27015}Pi�e�?
{27576}{27635}Lakeview Medical. Tu Christine.
{27636}{27668}Cze��, Christine.
{27670}{27723}Tu wydzia� policji Stone Cove.
{27725}{27797}Zastanawia�em si� czy mo�esz mi|wy�wiadczy� przys�ug�.
{28871}{28906}Cholera.
{29236}{29263}Halo?
{29265}{29313}Tu Christine z Lakeview.
{29313}{29385}Nie mamy tu wzmianki o nikim|o imieniu Ronald Perkins.
{29385}{29418}Mo�e jako...
{30740}{30788}Nie, nie, nie.
{30987}{31017}Tak?
{31019}{31050}Sir, tu Hopper.
{31051}{31102}Hopper, pr�bowa�em si� dodzwoni�.
{31103}{31151}Masz dokumenty dla Perkinsa?
{31151}{31199}- Tak, ale...|- �adnych ale, Hopper.
{31199}{31250}To kolega s�dziego Tobina.
{31251}{31308}Nie chc� mie� problem�w|rozumiesz?
{31310}{31382}Sir, my�l�, �e powinni�my|przetrzyma� go troch� d�u�ej.
{31382}{31454}Oficerze, mieli�my ju� kiedy�|podobn� rozmow�.
{31454}{31513}Wiesz dok�adnie o czym|m�wi�.
{31515}{31563}- S�uchasz?|- Wiem, sir.
{31563}{31607}Ale, 
{31609}{31694}My�l�, �e mo�e by� zwi�zany|z zaginieniem mojego syna.
{31696}{31762}Znalaz�em co� w jego|samochodzie.
{31763}{31811}Jego samochodzie, cholera.
{31811}{31883}Hopper, prosz� powiedz mi,|�e nie przeszuka�e� jego auta
{31883}{31931}Bez pozwolenia, na Boga.
{31931}{31955}Wi�c...
{31955}{32027}Od�� to wszystko na miejsce|i wypu�� Perkinsa.
{32027}{32099}Chc� cie widzie� w moim biurze|z samego rana.
{32187}{32221}Order up is here.
{32223}{32283}I'm so glad you're leaving.
{32285}{32309}You sped here.
{32311}{32356}You'll speed away.
{32358}{32422}Yeach, I woke in the mornin'.
{32424}{32473}And I told her I loved her.
{32475}{32522}Hello, blackbird.
{32523}{32564}Good-bye.
{32566}{32625}Yeach, good-bye.
{32627}{32664}Good-bye.
{32763}{32811}Ok wi�c co to jest nihil...