{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {26}{57}W POPRZEDNICH ODCINKACH: {95}{132}To m�j m��, Sean. {134}{196}Mi�o pana pozna�.|Tyle o panu s�ysza�em. {198}{240}Ja z kolei nie wiem nic o panu. {299}{394}Nie wstyd� si� swoich blizn. {396}{480}{y:i}Nosisz na zewn�trz to,|{y:i}co reszta z nas nosi wewn�trz. {482}{579}Christian! Ciesz� si� �e przyszed�e�. {581}{629}Sp�jrz na siebie. Wygl�dasz lepiej ni� doskonale. {640}{693}Proponujesz mi tr�jk�cik? {701}{726}Tak. {728}{783}Rozbierz si�, Matthew. {1467}{1535}-Podwie�� ci�?|-Nie wsiadam za darmo. {1555}{1644}Ale dla takiego przystojniaka|mog� zrobi� wyj�tek. {2024}{2055}Cholerny samoch�d! {2063}{2134}Oszala�a�?|Dziwki tak nie m�wi�. {2147}{2205}Jestem modelk�, nie jak�� aktork�. {2213}{2258}Bardzo tu niewygodnie. {2259}{2292}Ci�gle co� ci nie pasuje. {2294}{2340}Chc�, �eby nam wysz�o. {2342}{2375}A ja nie? {2377}{2435}To ja mam ty�ek poparzony stearyn�... {2437}{2510}wystawiam cycki na rogu ulicy. {2512}{2603}Spe�niam wszystkie twoje seksualne zachcianki. {2604}{2666}Doce� to. {3557}{3586}Wsiadaj. {4959}{5038}Panie Mantegna, co chcia�by pan|w sobie zmieni�. {5039}{5084}Chodzi o moje piersi. {5111}{5186}�wicz� sze�� razy w tygodniu. {5193}{5266}Biegam, p�ywam, uprawiam jog�. {5272}{5313}Mam to specjalne urz�dzenie z telesklepu. {5315}{5365}Staram si�... {5367}{5427}ale nie mog� si� ich pozby�. {5483}{5558}Zabieg w ginekomastii... {5559}{5600}jest bardzo bolesny. {5602}{5673}B�dzie pan musia� nosi� specjalny stanik przez 6-8 tygodni. {5675}{5749}A co to jest przy ci�g�ych �artach i odrzuceniu? {5751}{5811}Czy robi to pan, poniewa�|odrzuci�a pana kobieta? {5813}{5839}Jedna kobieta? {5887}{5940}Raczej trzydzie�ci, i to jednej nocy. {5975}{6075}Nie chodzi o konkretn� osob�,|raczej o m�j styl �ycia. {6080}{6116}Jestem swingerem. {6128}{6187}Problem w tym, jak to w �yciu... {6189}{6255}to jak system klasowy.|A ja chc� awansowa�. {6269}{6344}Dosta� sie do wy�szego przedzia�u. {6346}{6448}Mam do�c bzykania t�ustych Niemek|na oczach ich wymi�k�ych m��w. {6450}{6493}Wszyscy to znamy. {6545}{6601}S�ysza� pan kiedy� o Scenie? {6603}{6636}Scenie? {6649}{6719}To najwi�ksze sex party �wiata. {6726}{6812}Supermodelki,|aktorki, wielkie talenty. {6814}{6880}Od zesz�ego roku organizuj� je|dwa razy do roku w LA... {6882}{6978}Sta�o si� tak popularne,|�e nied�ugo b�dzie pierwsze w Miami. {6979}{7042}Musz� si� tam dosta� |To prawdziwe wydarzenie. {7086}{7114}Problem w tym... {7115}{7202}�e trzeba wys�a� swoje nagie fotki|do komitetu organizacyjnego... {7203}{7256}�eby si� dosta�,|a mnie odrzucili... {7258}{7323}bez podania powodu. {7355}{7438}Za�o�� si�, �e kto� taki jak pan|nie mia�by problemu z dostaniem si� tam. {7455}{7519}G�owa do g�ry, panie Mantegna.|Kiedy z panem sko�czymy... {7521}{7616}jedyne piersi, jakie b�dzie pan czu�,|b�d� nale�a�y do lasek. {7770}{7827}Nie b�d� zdawa� na Harvard. {7829}{7904}Te ich zimy,|a na uniwerytecie w Miami... {7906}{7999}gdzie nie spojrze� - bikini. {8004}{8076}Jako� nie doczyta�am tego w ulotce. {8092}{8145}Tu jest cudownie. {8156}{8226}Jak ci� na to sta�|z pensji prywatnego trenera? {8227}{8255}�artujesz, prawda? {8257}{8346}Bior� po $200 za godzin�. {8386}{8446}A teraz ostatni akcent. {8934}{8964}Smakuje? {8981}{9042}Dobrze. Chc� ci� o co� zapyta�. {9043}{9107}To dla mnie wa�ne, ale zrozumiem... {9109}{9155}je�li si� nie zgodzisz. {9167}{9242}S� w �yciu chwile, kiedy wszystko {9243}{9279}nagle nabiera ostro�ci i staje si� jasne. {9291}{9358}To do mnie dotar�o,|gdy ostatnio byli�my razem... {9359}{9395}u ciebie w domu. {9396}{9492}Patrzy�em na ciebie, twoje �ycie,|i zda�em sobie z czego� spraw�. {9567}{9622}Chc� by� chirurgiem plastycznym. {9663}{9702}Ale nie poradz� sobie bez ciebie. {9703}{9758}W Miami jest specjalny program,|szybka �cie�ka... {9759}{9836}na rezydentur� z chirurgii plastycznej... {9838}{9903}ale �eby si� dosta�,|trzeba mie� za sob� roczny sta�... {9905}{9963}w klinice chirurgii plastycznej. {10006}{10061}Chcesz pracowa� u mojego m�a? {10063}{10117}Czy to dla ciebie problem? {10119}{10167}Nie, wcale. {10187}{10227}Mog� spyta�. {10241}{10309}Sean jest troch� dziwny na punkcie kliniki. {10324}{10391}Nic nie mog� obieca�. {10401}{10467}Ale� mo�esz. Kto by ci odm�wi�? {10542}{10592}Zapomnia�bym o czym�. {10618}{10659}Bita �mietana. {11411}{11443}Podobaj� ci si�? {11535}{11571}Bardzo. {11600}{11659}Chcesz by� modelem? {11677}{11739}Jeste� bardzo przystojny. {11792}{11842}Dzi�ki, ale nie. {11877}{11933}Zdj�cia zrobi�em w innym celu. {12487}{12513}Tak? {12515}{12585}Linda, czy mo�esz uniewa�ni�|rachunek w tej sprawie? {12596}{12644}Megan O'Hara? Kt�ra to? {12646}{12711}Zrezygnowa�a z rekonstrukcji piersi|par� tygodni temu. {12712}{12795}Zgodnie z przepisami bierzemy kas� za badania|przedoperacyjne i ca�� diagnostyk�. {12796}{12875}Wiem o tym. Sam je ustala�em.|R�b, co m�wi�. {12971}{13019}O co chodzi? {13030}{13099}-Wszystko w porz�dku?|-Tak. {13116}{13162}Przeje�d�a�am obok Rascals... {13163}{13248}i przypomnia�am sobie, �e marzy�e�|o kanapce z wo�owin� i kapust� kiszon�. {13283}{13335}To tylko kanapka? {13373}{13413}Czy mo�e �ap�wka? {13415}{13483}Kobieta nie mo�e ju� zrobi� nic mi�ego dla m�a? {13485}{13566}Oczywi�cie, �e mo�e. {13567}{13620}Zada�a� sobie tyle trudu... {13622}{13714}jakby� czego� potrzebowa�a ode mnie. {13715}{13785}W porz�dku. Potrzebuj� przys�ugi. {13851}{13928}Czy mo�esz przyj�� Jude'a na sta�? {13982}{14020}Wiem, �e go nie lubisz-- {14022}{14080}Nigdy tego nie powiedzia�em. {14148}{14240}Musz� tylko spyta� Christiana. {14257}{14321}Naprawd�? Wiesz, m�g�by wam... {14323}{14387}przynosi� lunch, sprz�ta� sal� operacyjn�... {14456}{14530}W�a�ciwie, zawsze chcia�em mie� ucznia. {15010}{15093}Witam, doktorze Troy.|Zmierzy� panu temperatur�? {15151}{15177}Co? {15247}{15312}-My�la�am, �e ci si� spodoba.|-I podoba mi si�. {15340}{15375}Nieprawda. {15385}{15434}Wyda�am na to $400. {15436}{15525}Sam chcia�e� troch� pikanterii. {15527}{15568}Zastan�w si�. {15575}{15630}Czy d�okej chce, �eby|jego dziewczyna... {15631}{15673}przebiera�a si� za konia? {15679}{15742}Jestem w�r�d piel�gniarek ca�y dzie�. {15747}{15829}Gdybym chcia� jak�� bzykn��,|dawno bym to zrobi�. {15859}{15908}Chcesz pikanterii? {15955}{15998}Co zrobimy? {16098}{16167}To, co umiesz najlepiej. {16190}{16242}Zdj�cia. {16456}{16491}Naprawd� sexy. {16546}{16599}Co b�d� z tego mia�a? {16665}{16702}Partner�w dla nas. {16717}{16766}S�ysza�a� o Scenie? {16767}{16803}Sex party. {16805}{16892}M�wi�a mi o tym dziewczyna|z reklamy Tampax�w. {16966}{17071}Tam si� �pi z kim popadnie. {17103}{17169}-Nie wystarczam ci?|-Nie o to chodzi. {17189}{17258}To doda�oby smaczku. {17279}{17353}Do niczego ci� nie zmuszam. {17963}{17999}Co jest? {18001}{18039}Co wy... {18155}{18193}Mamo, nic si� nie sta�o. {18195}{18282}Tr�jk�t w moim domu|to powa�na sprawa, Matt. {18283}{18351}Mog�o by� gorzej. {18352}{18414}Ludzie w moim wieku... {18415}{18464}kombinuj�, jak wysadzi� szko��! {18466}{18544}Gratuluj�. Zdoby�e� nagrod� |dla najmniej zepsutego nastolatka. {18546}{18600}O co wam chodzi? {18602}{18649}Najpierw tata daje mi prezerwatyw�... {18651}{18722}a nie mog� uprawia� seksu w swoim pokoju? {18773}{18819}Da�e� mu prezerwatyw�? {18841}{18883}Dla bezpiecze�stwa. {18885}{18927}Bez porozumienia ze mn�? {18929}{19001}Nie my�la�em, �e musz� m�wi� ci|o wszystkim, co m�wi� synowi. {19003}{19062}Je�li chodzi o jego �ycie seksualne,| to powiniene�. {19063}{19128}Oburza was tr�jk�t... {19130}{19214}bo jeste�cie tradycyjn� par�. {19227}{19267}Id� do swojego pokoju. {19380}{19427}I nie trzaskaj drzwiami. {19560}{19632}Teraz rozumiem, czemu si�|nie przejmujesz. {19634}{19669}Zach�ca�e� go do tego. {19671}{19766}Nie, po prostu zale�y mi na kontakcie z synem. {19827}{19887}Zacz�� mi ufa� i rozmawia� ze mn�. {19888}{19963}Nie przekre�l� tego z powodu drobiazgu. {19965}{19993}Drobiazgu? {19999}{20106}M�wimy o 16latku, kt�ry by� w tr�jk�cie! {20114}{20142}Problem le�y gdzie indziej. {20144}{20191}Chcesz, �ebym si� bardziej anga�owa�... {20193}{20231}a potem os�dzasz moje decyzje. {20233}{20284}Nie os�dzam ci�, Sean. {20287}{20344}Chc� ci po prostu wyt�umaczy�... {20346}{20400}�e twoja postawa i decyzje... {20402}{20473}wp�ywaj� na �ycie naszych dzieci. {20475}{20516}Co robisz? {20519}{20575}Dzwoni� do rodzic�w tych dziewczyn. {20576}{20614}Musimy wsp�lnie usi���... {20615}{20666}i o tym porozmawia�. {20668}{20712}Taka sex interwencja? {20721}{20767}Tylko go upokorzysz. {20769}{20824}Nie b�dziesz dobrym facetem, Sean, {20826}{20891}rozdaj�c prezerwatywy... {20892}{20959}i klepi�c go po plecach|za mi�osne podboje. {20968}{21038}Witaj w �wiecie rodzicielstwa. {21248}{21299}Cz�ciowo zgadzam si� z Juli�, {21301}{21353}ale te� popieram Matta. {21355}{21411}Wszyscy chcemy jak najlepiej dla swoich dzieci. {21413}{21464}Nie wspomina� ci o tym? {21466}{21506}Nie, sk�d. {21579}{21614}Wszystko w porz�dku? {21628}{21709}Boli mnie kark.|Pewnie spa�em w dziwnej pozycji. {21711}{21797}Lek p/b�lowy plus seks oralny|i sprawa za�atwiona. {21799}{21864}Albo id� do kr�garza. {21866}{21956}Czy nie zajmowa�a si� tym|pacjentka sprzed paru tygodni? {21958}{21989}Kt�ra? {21991}{22041}Seksowne kr�cone w�osy.| Po obustronnej mastektomii. {22043}{22099}Przypadli�cie sobie do gustu. {22215}{22268}Tak, przypominam sobie. {22306}{22369}Mo�e wpadn� do niej po pracy. {22409}{22441}Cholera, zapomnia�em. {22443}{22499}Julia zorganizowa�a dzisiaj spotkanie... {22500}{22538}z rodzicami tych dziewczyn. {22539}{22614}We�miesz za mnie konsultacj� Schiraldi? {22659}{22708}Czasem marz�, �eby by� sam. {22710}{22762}Jest takie powiedzenie:|''Nawet naj�adniejsza kobieta... {22764}{22834}''mo�e si� znudzi�.'' {23256}{23301}Czteromilimetrowa kaniula? {23...
loch69