00:01:47: Ale g�sta mg�a... 00:01:49: Nic nie widz� przed nami. 00:02:03: Powinni�my nied�ugo zobaczy� most. 00:02:05: W oparciu o most jest Kraj Fali. 00:02:30: Super! 00:02:32: Jest ogromny! 00:02:34: Hej, prosz� b�d� cicho. 00:02:36: Jak my�lisz dlaczego ukrywamy si� we mgle 00:02:39: i nie u�ywamy silnika? 00:02:42: B�dziemy w g��bokich tarapatach je�li nas znajd�. 00:02:51: Tazuna-san, 00:02:55: Jest co� o co musz� zapyta� zanim dotrzemy do brzegu: 00:03:04: rysopisy tych, kt�rzy ci� �cigaj�. 00:03:07: Je�li nam nie powiesz to nasza misja zako�czy si� kiedy ��dka przybije do brzegu. 00:03:21: *ZAB�JCA WE MGLE* 00:03:39: Wygl�da na to, �e nie mam innego wyboru ni� ci powiedzie�. 00:03:41: Nie, chc� �eby� wiedzia�. 00:03:45: Macie racj�, �e to prawdopodobnie wykracza poza zakres waszej misji. 00:03:51: Wychodzi na to, �e super-niebezpieczny cz�owiek chce mnie zabi�. 00:03:56: Super-niebezpieczny cz�owiek? 00:03:59: Tak 00:04:01: Kto? 00:04:04: Prawdopodobnie co najmniej s�ysza�e� ju� jego imi�. 00:04:08: Bogaty magnat od transportu morskiego... 00:04:12: M�czyzna o imieniu Gatou. 00:04:14: Co!? Gatou jest... 00:04:16: Z tej Kompanii Gatou? 00:04:18: M�wi si�, �e jest jednym z nielicznych obrzydliwe bogatych ludzi na tym �wiecie. 00:04:21: Kto taki? Co? 00:04:24: Tak... 00:04:26: Oficjalnie prowadzi ogromn� firm� zajmuj�c� si� transportem morskim... 00:04:31: Ale sekretnie sprzedaje narkotyki i inne nielegalne rzeczy, 00:04:37: u�ywaj�c ninja i innych cz�onk�w gangu w celu przejmowania interes�w i kraj�w. 00:04:41: Jest bardzo okrutnym biznesmenem. 00:04:48: By�o to jako� rok temu kiedy po�o�y� oczy na Kraj Fali. 00:04:54: Poprzez finansowe i brutalne drogi, 00:04:57: szybko przej�� kontrol� nad krajowym transportem morskim. 00:05:05: Od kiedy kontroluje szlaki transportowe, 00:05:10: kt�re s� �yciem ma�ego wyspiarskiego kraju, 00:05:15: Gatou ma teraz monopol na ca�y biznes. 00:05:20: Jedyne czego Gatou mo�e si� teraz obawia� 00:05:24: to zako�czenie budowy mostu. 00:05:30: Rozumiem... 00:05:31: Od kiedy budujecie most wchodzicie im w drog�. 00:05:35: Wi�c... 00:05:36: Ci wcze�niejsi ninja byli zatrudnieni przez Gatou? 00:05:43: Ale to czego ja nie rozumiem to... 00:05:45: Je�li wiedzia�e�, �e shinobi bed� ci� �ciga�, 00:05:48: dlaczego ukry�e� ten fakt kiedy nas zatrudni�e�? 00:05:52: Kraj Fali jest super biedny. 00:05:57: Nawet feudalny w�adca nie ma pieni�dzy. 00:06:03: Oczywi�cie my te� nie mamy du�o pieni�dzy, 00:06:06: nie wystarczaj�co du�o na kosztowne misje rangi-B albo jeszcze wy�ej. 00:06:11: Wi�c... Je�li porzucicie misj� kiedy dotrzemy do brzegu, 00:06:16: Na pewno zostan� zabity... 00:06:20: zanim nawet dotr� do mojego domu. 00:06:23: Ale, nie martwcie si� o mnie... 00:06:26: Je�li umr� m�j uroczy o�mioletni wnuczek 00:06:30: b�dzie po prostu niemi�osiernie p�aka�! 00:06:34: Co... 00:06:36: Tak! 00:06:37: I moja c�rka b�dzie wiod�a smutne, smutne �ycie 00:06:40: nienawidz�c ninja z Wioski Li�cia na zawsze! 00:06:48: Ale nie to, �eby to by�a wasza wina albo co�. 00:06:57: Wi�c, wydaje mi si� �e nie mamy wyboru. 00:06:59: B�dziemy dalej ci� ochraniali. 00:07:01: Oh, du�e dzi�ki! 00:07:06: *Wygra�em.* 00:07:11: B�dziemy nied�ugo na miejscu. 00:07:19: Tazuna... 00:07:20: Wygl�da na to, �e unikn�li�my wykrycia jak dot�d, ale... 00:07:23: Dzi�ki. 00:08:05: Na mnie ju� czas. 00:08:07: �egnajcie. 00:08:08: Tak. 00:08:09: Super dzi�ki. 00:08:12: B�d� ostro�ny. 00:08:25: Okay! 00:08:26: Teraz zabierzcie mnie bezpiecznie do domu! 00:08:29: Tak, tak. 00:08:31: *Je�li b�dzie nast�pny atak,* 00:08:34: *to na pewno nie b�dzie to poziom Chuunin, ale Jounin.* 00:08:38: *No trudno...* 00:08:51: *Nie pozwol� mu ju� wi�cej na zgarni�cie ca�ego pola widokowego.* 00:09:00: Tam! 00:09:14: Oh... To tylko szczur... 00:09:16: Przesta� si� popisywa�! 00:09:18: Tam nawet nic nie by�o! 00:09:21: Hej, Naruto! 00:09:22: Przesta� u�ywa� kunai! 00:09:25: To naprawd� niebezpieczne. 00:09:27: Hej, przykurczu! Przesta� si� zachowywa� jak kretyn! 00:09:30: Hej, chyba zauwa�y�em tam jaki� cie�! 00:09:32: Nie, chyba tam! 00:09:37: Tam! 00:09:40: Powiedzia�am, przesta�! 00:09:44: Ale kto� nas �ledzi�, przysi�gam! 00:09:49: Taa jasne! 00:09:50: Daj temu spok�j, jezu... 00:09:58: Naruto! 00:09:59: Co� ty narobi�!? 00:10:00: Kr�liczek! 00:10:04: Przepraszam! 00:10:05: Naprawd� nie chcia�em! 00:10:07: Przykro mi, ma�y kr�liczku! 00:10:08: Oh, to tylko kr�lik! 00:10:12: *To jest �nie�ny kr�lik...* 00:10:14: *jeszcze jest wiosna; co jest z jego kolorem?* 00:10:17: *�nie�ny kr�lik zmienia kolor wed�ug ilo�ci|�wiat�a. Bia�y jest zimowym kolorem.* 00:10:32: *Wi�c, to musi by� kr�lik, kt�ry by� trzymany w klatce* 00:10:37: *w celu u�ywania go do Kawarimi.* 00:10:48: *Wi�c oni ju� tu s�...* 00:10:50: Przepraszam! 00:10:53: *Rozumiem...* 00:10:54: *Nic dziwnego, �e Bracia Demony nie mieli szans...* 00:10:59: *Ninja Kopiowania Ukrytego Li�cia...* 00:11:02: *Sharingan Kakashi!* 00:11:10: Wszyscy, padnijcie! 00:11:31: *To...* 00:11:38: *To jest to!* 00:11:41: *To, to ,to jest to!* 00:11:42: *Tym razem mi si� uda.* 00:11:44: *Nie przegram z Sasuke!* 00:11:47: Hej! Prosz�, prosz�! 00:11:49: Czy� to nie jest Brakuj�cy-nin Ukrytej Mg�y, Momochi Zabuza-kun, co? 00:11:53: *Brakuj�cy-nin?* 00:11:55: *Zreszt� kogo to obchodzi? W�a�nie teraz musz�...* 00:11:57: *Gotowy... Start!* 00:12:02: Wchodzisz mi w drog�. 00:12:04: Cofnij si�. 00:12:05: Dlaczego!? 00:12:07: Ten tutaj to zupe�nie inny poziom. 00:12:13: Przeciwko niemu... 00:12:19: B�dzie troch� trudno chyba, �e zrobi� to... 00:12:22: Ty pewnie jeste� Sharingan Kakashi... 00:12:31: Przykro mi, ale... 00:12:32: Oddajcie mi starucha. 00:12:50: *Co? Sharingan?* 00:12:52: *Co to do cholery jest!?* 00:12:53: *O czym oni rozmawiaj�?* 00:12:56: *czy on jest silny?* 00:12:58: *Sharingan!?* 00:12:59: Wy ludziska, 00:13:01: Otoczcie i chro�cie Tazuna-san. 00:13:05: Nie wtr�cajcie si� do walki. 00:13:07: Co? 00:13:09: Na tym polega praca zespo�owa tutaj. 00:13:21: Walcz ze mn�. 00:13:25: *Co to... za oko?* 00:13:27: Ah... 00:13:28: Ju� mog�em zobaczy� s�awnego Sharingana. 00:13:31: Jestem zaszczycony. 00:13:34: Sharingan, Sharingan! Co to u diab�a jest? 00:13:38: Sharingan... 00:13:40: Moc zrodzona w oczach i uwolniona ze �renic. 00:13:46: Niekt�rzy maj� zdolno�ci w oczach nazywane Doujutsu, 00:13:48: tak, �e mog� czyta� wszystkie typy|genjutsu, taijutsu i ninjutsu, 00:13:53: i mog� je pokona�. 00:13:58: Sharingan jest jednym z typ�w �renic, kt�re daj� ci tak� moc. 00:14:04: Ale to nie tylko jedyna zdolno�� jak� posiada Sharingan. 00:14:10: Co...? 00:14:13: Dok�adnie. 00:14:14: To nie wszystko... 00:14:17: Co jest nawet bardziej przera�aj�ce 00:14:19: to, �e mo�esz czyta� techniki rywala i je kopiowa�. 00:14:31: Kiedy by�em cz�onkiem sk�adu zab�jc�w Ukrytej Mg�y, 00:14:35: trzyma�em notatnik. 00:14:37: Zawiera� informacje o tobie... 00:14:41: i to jest to co tam pisa�o: 00:14:43: Cz�owiek, kt�ry skopiowa� ponad tysi�c jutsu... 00:14:47: Kopiuj�cy Ninja Kakashi. 00:14:54: *Co si� dzieje?* 00:14:56: *Mistrz Kakashi jest takim niesamowitym ninja?* 00:14:59: Super!! 00:15:04: *Co tu si� dzieje?* 00:15:06: *Sharingan* 00:15:07: *to jest specjalna kondycja fizyczna,* 00:15:09: *kt�ra pojawia si� tylko u nielicznych cz�onk�w klanu Uchiha...* 00:15:13: *Czy�by on by�...?* 00:15:18: Teraz po��my kres naszej pogaw�dce. 00:15:21: Musz� zabi� tego starucha. 00:15:36: Ale, Kakashi... 00:15:38: wydaje mi si�, �e najpierw b�d� musia� ci� pokona�. 00:15:49: Tam! 00:15:50: Na powierzchni wody! 00:16:01: *Uwalnia wielk� ilo�� czakry.* 00:16:12: Nipou... Ukryta Mg�a no Jutsu. 00:16:24: Znikn��! 00:16:27: Mistrzu! 00:16:29: Mnie zaatakuje jako pierwszego, ale... 00:16:32: Kto to jest? 00:16:34: Momochi Zabuza... 00:16:36: Jako cz�onek sk�adu zab�jc�w Ukrytej Mg�y, 00:16:38: by� znany jako ekspert w cichym zabijaniu. 00:16:41: Cichym? 00:16:43: Jak nazwa m�wi, 00:16:45: jest to zdolno�� do zabijania swojego przeciwnika natychmiastowo. 00:16:57: Nawet nic nie zauwa�ycie dop�ki nie umrzecie... 00:17:01: To nie jest tak, �e mog� u�ywa� wszystkich aspekt�w Sharingana perfekcyjnie. 00:17:05: Wi�c wy tak�e b�d�cie ostro�ni. 00:17:13: Wi�c je�li zawiedziecie, jedynie tylko umrzecie. 00:17:16: Jeste� taki beztroski... 00:17:23: Mg�a robi si� coraz g�ciejsza. 00:17:26: Kraj Fali jest otoczony przez ocean, 00:17:29: wi�c mg�a jest super obfita. 00:17:34: Mistrzu! 00:17:46: Osiem wybor�w. 00:17:48: Co to by�o!? 00:17:50: W�troba, p�uca, kr�gos�up, aorta, 00:17:53: t�tnica, m�zg, 00:17:56: nerki, serce. 00:18:00: Teraz, kt�ry krytyczny punkt powinienem zaatakowa�? 00:18:31: *Co za niesamowicie niebezpieczne ki.* 00:18:33: *Czuj� si� jakbym mia� zgin�� gdybym tylko wykona� jaki� ruch.* 00:18:37: *Tak ci�kie jest powietrze.* 00:18:42: *Odczuwanie tego przez chwil� mo�e|doprowadzi� kogo� do szale�stwa...* 00:18:47: *Intensywno�� Jounin�w mierz�cych si� nawzajem...* 00:18:50: *Czuj� si� jakby moje �ycie by�o wyciskane...* 00:18:55: *Nie mog� tego znie��...* 00:18:57: *Wol� teraz raczej zgin�� i sko�czy� z tym...* 00:19:01: Sasuke... 00:19:03: Nie martw si�. 00:19:04: Obroni� was nawet je�li mnie zabije. 00:19:09: Nie pozwol� umrze� mojej dru�ynie. 00:19:19: Wkr�tce si� o tym przekonamy! 00:19:28: To koniec. 00:20:00: Mistrzu! 00:20:01: Za tob�! 00:20:06: Gi�! 00:20:19: *Wodny Klon no Jutsu!?* 00:20:22: *Niemo�liwe!* 00:20:38: *Skopiowa� to...* 00:20:45: *w tej mgle?* 00:20:52: Nie ruszaj si�! 00:21:07: To koniec
ShiroOokami