42.NARADA W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1 Ha. Mim. 2 Ajm. Sin. Kaf. 3 W ten spos�b objawia sie tobie i tym, kt�rzy byli przed toba, B�g Potezny, Madry! 4 Do Niego nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. On jest Wyniosly, Wspanialy! 5 Niebiosa omal nie rozstapia sie od samej g�ry,* kiedy aniolowie wyslawiaja chwale swego Pana i prosza o przebaczenie dla tych, kt�rzy sa na ziemi. O, zaprawde, czyz B�g nie jest Przebaczajacy, Litosciwy?! 6 Tych, kt�rzy wzieli sobie opiekun�w poza Nim, B�g bacznie obserwuje, a ty nie jestes dla nich poreczycielem. 7 I tak objawilismy tobie Koran arabski, abys ostrzegal Matke miast* i tych, kt�rzy mieszkaja wok�l niej; i abys ostrzegal, iz w Dniu Zebrania - co do jego nadejscia nie ma watpliwosci - jedni znajda sie w Ogrodzie, a drudzy w plomieniach! 8 Jesliby chcial B�g, to uczynilby ludzi jednym narodem,* lecz On wprowadza, kogo chce, do Swojego milosierdzia. A niesprawiedliwi nie maja ani opiekuna, ani pomocnika. 9 Czy oni wzieli sobie opiekun�w poza Nim? Ale B�g jest prawdziwym opiekunem. On ozywia umarlych i On jest nad kazda rzecza wszechwladny! 10 I w czymkolwiek sie por�znicie, rozstrzygniecie nalezy do Boga. Taki jest B�g - m�j Pan! Jemu zaufalem i do Niego sie nawracam. 11 Stw�rca niebios i ziemi. On uczynil dla was z was samych - pary, i tak samo z trz�d - pary. On was rozmnaza w ten spos�b. Nic nie jest do Niego podobne. On jest Slyszacy, Widzacy! 12 On posiada klucze niebios i ziemi. On rozdaje hojnie i wymierza zaopatrzenie, komu chce. Zaprawde, On jest o kazdej rzeczy wszechwiedzacy! 13 On ustanowil dla was, jesli chodzi o religie, to, co juz polecil Noemu, i to, co objawilismy tobie, i to, co polecilismy Abrahamowi, Mojzeszowi i Jezusowi: Przestrzegajcie nalezycie religii i nie rozdzielajcie sie w niej! Wielkie jest dla politeist�w to, do czego ty ich wzywasz. B�g wybiera dla Siebie, kogo chce, i prowadzi droga prosta ku Sobie tego, kto sie nawraca. 14 Oni rozdzielili sie dopiero wtedy, nienawidzac sie wzajemnie, kiedy przyszla do nich wiedza. * I gdyby nie slowo twego Pana, kt�re pojawilo sie uprzednio, na okreslony termin, to sprawa zostalaby miedzy nimi rozstrzygnieta. Zaprawde, ci, kt�rzy odziedziczyli Ksiege po nich, znajduja sie wzgledem niej w glebokim zwatpieniu. 15 Dlatego wiec nawoluj i idz prosto, jak ci nakazano, i nie postepuj za ich namietnosciami! Powiedz: "Wierze w to, co zeslal B�g z Ksiegi. Rozkazano mi, abym byl sprawiedliwy miedzy wami. B�g jest naszym Panem i waszym Panem. Do nas naleza nasze dzialania, do was naleza wasze dzialania. Nie ma zadnego dowodu miedzy nami a wami. B�g zbierze nas razem i do Niego zmierza wedrowanie." 16 A ci, kt�rzy spieraja sie na temat Boga, kiedy Jemu zostala juz dana odpowiedz, maja dowody bez wartosci w oczach Pana. Oni sciagna na siebie gniew i kara bedzie dla nich straszna.* 17 B�g jest Tym, kt�ry zeslal Ksiege z prawda - i wage.* I c�z ciebie moze pouczyc? Byc moze, Godzina jest bliska! 18 Staraja sie ja przyspieszyc ci, kt�rzy w nia nie wierza. A ci, kt�rzy wierza, obawiaja sie jej i wiedza, ze ona jest prawda. Czyz nie? Zaprawde, ci, kt�rzy powatpiewaja w te Godzine, na pewno sa w zabladzeniu dalekim! 19 B�g jest lagodny dla Swoich slug. On daje zaopatrzenie, komu chce. On jest Mocny, Potezny! 20 Kto pragnie uprawiac role zycia ostatecznego, to My damy mu obfity plon; a kto pragnie uprawiac role tego swiata, to My mu nieco z niego udzielimy, ale nie bedzie on mial zadnego udzialu w zyciu ostatecznym. 21 Czy oni maja takich wsp�ltowarzyszy, kt�rzy uczynili dla nich prawem w religii to, na co nie pozwala B�g? I gdyby nie slowo rozstrzygniecia,* to sami by miedzy soba rozstrzygneli. Zaprawde, niesprawiedliwych czeka kara bolesna! 22 Zobaczysz, jak niesprawiedliwi drza przed tym, na co sobie zasluzyli, kiedy to spadnie na nich. A ci, kt�rzy uwierzyli i kt�rzy pelnili dobre dziela, beda przebywac w ukwieconych Ogrodach. Oni beda mieli to, czego zapragna, u swego Pana. To jest wielka laska! 23 To obwieszcza B�g Swoim slugom, kt�rzy wierza i czynia dobre dziela. Powiedz: "Ja nie zadam od was za to zadnej zaplaty, tylko milosci dla bliskich. "* A ktokolwiek spelni dobry czyn, to My jemu damy jeszcze wieksze dobro. Zaprawde, B�g jest przebaczajacy, wdzieczny! 24 Albo oni powiedza: "On wymyslil przeciwko Bogu klamstwo." Lecz gdyby zechcial B�g, to nalozylby pieczec na twoje serce. B�g zetrze klamstwo i utwierdzi prawde Swoimi slowami. Zaprawde, On wie dobrze, co kryja wasze piersi! 25 On jest Tym, kt�ry przyjmuje skruche od Swoich slug, i On odpuszcza zle czyny. On wie, co czynicie. 26 On wysluchuje tych, kt�rzy wierza i kt�rzy pelnia dobre dziela, i pomnaza swoja laske dla nich. A dla niewiernych bedzie straszna kara! 27 A gdyby B�g rozszerzyl zaopatrzenie dla Swoich slug, to oni na pewno zbuntowaliby sie na ziemi; lecz On zsyla z umiarem to, co chce. On jest dobrze powiadomiony o Swoich slugach, jasno widzacy. 28 On jest Tym, kt�ry zsyla obfity deszcz, kiedy oni sa juz zrozpaczeni. On rozprzestrzenia Swoje milosierdzie, On - Opiekun, Godny Chwaly! 29 A sposr�d Jego znak�w, jest stworzenie niebios i ziemi, i zwierzat, kt�re na nich rozsial. I on, kiedy zechce, jest wszechwladny zebrac je. 30 A jesli dosiegnie was jakies nieszczescie, to za to, co zarobily wasze rece. Lecz On przebacza wiele. 31 I jestescie bezsilni na ziemi, i nie macie, poza Nim, ani opiekuna, ani pomocnika. 32 I wsr�d Jego znak�w sa statki plywajace po morzu, tak jak g�ry wyniosle.* 33 Jesli On zechce, uspokaja wiatr, i one utrzymuja sie spokojnie na jego powierzchni. Zaprawde, w tym sa znaki dla kazdego cierpliwego, wdziecznego! 34 Albo tez On je niszczy za to, co ludzie popelnili; ale wiele przebacza. 35 I niech wiedza ci, kt�rzy sprzeczaja sie o Nasze znaki, ze nie ma dla nich zadnego schronienia., 36 I wszystko, co wam zostalo dane, to chwilowe uzywanie zycia na tym swiecie. Ale to, co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze - dla tych, kt�rzy wierza i ufaja swemu Panu; 37 - dla tych, kt�rzy unikaja grzech�w ciezkich i czyn�w szpetnych; a kiedy sie pogniewaja, to przebaczaja; 38 - dla tych, kt�rzy odpowiadaja swojemu Panu i odprawiaja modlitwe; - dla tych, kt�rych sprawy sa przedmiotem wzajemnej narady; - dla tych, kt�rzy rozdaja z tego, w co ich zaopatrzylismy; 39 i dla tych; kt�rzy udzielaja sobie pomocy, kiedy dosiegnie ich krzywda. 40 Zaplata za zlo jest zlo jemu podobne. Ale kto przebaczy i naprawi, to znajdzie zaplate u Boga. Zaprawde, On nie miluje niesprawiedliwych! 41 A na tych, kt�rzy szukaja pomocy po doznaniu niesprawiedliwosci - nie ma zadnego sposobu. 42 Ale spos�b jest na tych, kt�rzy sa niesprawiedliwi dla ludzi i kt�rzy bezprawnie sa buntownikami na ziemi. Takich czeka kara bolesna! 43 Lecz ten, kto jest cierpliwy i kto przebacza - zaprawde, umie okazac zdecydowanie w dzialaniu! 44 A dla tego, kogo B�g sprowadza z drogi, nie ma juz zadnego opiekuna. I zobaczysz niesprawiedliwych, jak beda m�wili na widok kary: "Czy jest jakas droga powrotu?" 45 Zobaczysz, jak ich tu przyprowadza, upokorzonych od ponizenia, jak beda spogladac ukradkiem. I powiedza ci, kt�rzy uwierzyli: "Zaprawde, stratni sa w Dniu Zmartwychwstania ci, kt�rzy utracili siebie samych i swoja rodzine." I tak, zaprawde, niesprawiedliwi znajda sie w cierpieniu nieustannym! 46 I nie beda oni mieli opiekun�w, kt�rzy by im pomogli, poza Bogiem. A kogo B�g sprowadzi z drogi, to dla niego nie ma zadnego wyjscia. 47 Odpowiadajcie waszemu Panu, zanim nadejdzie Dzien od Boga, od kt�rego nie bedzie odwrotu. Tego Dnia nie znajdziecie schronienia ani zadnej wym�wki. 48 A jesli oni sie odwr�ca... - to My przeciez nie poslalismy ciebie jako ich str�za; do ciebie nalezy tylko obwieszczenie. A kiedy My dajemy czlowiekowi zakosztowac Naszego milosierdzia, to on sie z niego cieszy; a jesli dosiegnie go jakies zlo za to, co przygotowaly wczesniej jego rece, to wtedy czlowiek okazuje sie niewdzieczny. 49 Do Boga nalezy kr�lestwo niebios i ziemi. On stwarza to, co chce. On daje c�rki, komu chce, i On daje syn�w, komu chce, 50 albo tez laczy je parami, syn�w i c�rki; i On czyni bezplodnym, kogo chce. Zaprawde, On jest wszechwiedzacy, wszechwladny! 51 I nie zostalo dane zadnemu smiertelnikowi, aby przemawial do niego B�g inaczej, jak przez objawienie albo tez spoza zaslony, albo przez poslanca; i jemu objawia - za Swoim zezwoleniem - to, co chce. Zaprawde, On jest wyniosly, madry! 52 W ten spos�b objawilismy tobie Ducha pochodzacego od Naszego rozkazu. Ty nie wiedziales, co to jest Ksiega i wiara. Lecz My uczynilismy ja swiatlem, dzieki kt�remu prowadzimy droga prosta, kogo chcemy z Naszych slug. I ty, z pewnoscia, poprowadzisz ludzi 53 ku drodze prostej - drodze Boga, do kt�rego nalezy to, co jest w niebiosach i co jest na ziemi. Czyz nie do Boga zmierzaja wszystkie sprawy?
smialytedd