00:00:01:T�umaczenie do wersji : 352x240 - 106 MB 00:00:05:Wznie� si� wysoko Suzakowy cudotw�rco 00:00:17:Legenda drgn�a i ruszy�a z miejsca 00:00:24:Rozpo�ciera si� prawdziwe "ja" 00:00:32:W oddali echo powtarza "Wo Ai Ni"... 00:00:35:...prowadzisz mnie 00:00:40:Moja budz�ca si� dusza l�ni... 00:00:46:...w tym odmiennym �wiecie 00:00:51:Co mog� teraz uczyni�... 00:00:56:...dla kogo�, kogo kocham? 00:00:59:Nie ma marze� kt�re si� nie spe�niaj� 00:01:04:Ufam s�owom tej pie�ni 00:01:07:Poniewa� wierz� �e mi�o��... 00:01:12:...zawsze b�dzie wybawieniem 00:01:16:Wnie� si� ku niesko�czono�ci 00:01:22:Tajemniczy Spektakl 00:01:33:Tatara, Stra�nik Byakko. 00:01:37:Rozdzielony ze swoj� ukochan� Suzuno, Kap�ank� Byakko... 00:01:40:...nigdy nie przesta� jej kocha�, nawet po �mierci. 00:01:43:Ich spotkanie po bardzo d�ugim czasie... 00:01:48:...mogli obserwowa� Keisuke, jego m�odsza siostra Panienka Miaka i Tamahome. 00:01:59:Obrona �ycia Kap�anki... 00:02:02:...jest przeznaczeniem ka�dego Stra�nika. 00:02:05:Nowy okrutny los... 00:02:07:...zawis� cieniem nad Chiriko... 00:02:13:Epizod 44|KR�TKOTRWA�E STARCIE 00:02:22:To cia�o z �atwo�ci� otwar�o si� na atak! 00:02:25:Teraz ja Miboshi b�d� go u�ywa�! 00:02:28:Chiriko?! 00:02:31:To ty Miboshi?! Co to ma znaczy�?! Miboshi dopiero co...! 00:02:36:Cia�o najwy�szego kap�ana jest martwe... 00:02:38:...wi�c nie mog� go u�ywa�. 00:02:40:Opanowa�em wiele zakl�� czarnej magii... 00:02:43:...ale za to straci�em swoje cia�o. 00:02:46:�eby prze�y� przejmuj� inne cia�a. 00:02:50:Naj�atwiej jest opanowa� dzieci. 00:02:53:Chiriko mo�e jest dzieckiem, ale jest bardzo bystry! 00:02:55:Ma zbyt siln� wol�, by da� si� opanowa�! 00:02:58:Jego znak teraz znikn��. 00:03:01:Je�li nic nie zrobimy, to on b�dzie robi� z Chiriko co b�dzie chcia�! 00:03:04:To nie wygl�da dobrze... 00:03:05:Tak. Dop�ki pani Yui nie przywo�a Seiryu, zabawi� was troch� moj� magi�! 00:03:21:To niebezpieczne, nie wychod�cie poza ten kr�g, wiecie?! 00:03:23:Je�li zdecydujemy si� na walk�... 00:03:25:...mo�emy zabi� Chiriko! 00:03:28:Co robi�? Musimy przywr�ci� Chiriko do normalno�ci... 00:03:31:...zanim p�jdziemy powstrzyma� Yui przed przywo�aniem Seiryu. 00:03:35:Miaka! 00:03:36:Co ty wyprawiasz?!|Wida� moj� bielizn�! 00:03:44:MIAKA!!! 00:03:53:Kroki... Coraz bardziej si� oddalaj�. 00:03:57:Yui...|Prosz� wr��! Yui! 00:04:04:Pani Yui? 00:04:06:Co si� sta�o?|Jeste�my ju� niedaleko od o�tarza. 00:04:13:Nakago, kochasz mnie? 00:04:18:Tak. 00:04:21:Jeste� dla mnie bardzo wa�na. 00:04:25:Jeste� moj� nadziej�. Moim marzeniem... 00:04:31:Od dawna na ciebie czeka�em. 00:04:38:C�... Opiekujesz si� mn�... 00:04:42:...od kiedy przyby�am do tego �wiata. 00:04:46:Powiedz... Jest co� czego pragniesz? 00:04:49:To mo�e by� wszystko. Jedno z 3 moich �ycze� przeznacz� dla ciebie. 00:04:54:Bardzo dzi�kuj�.|Ale teraz chod�my. 00:05:15:Pani Yui! 00:05:17:Suboshi!|Kiedy wr�ci�e�? 00:05:24:Widz�, �e u�y�e� tego �eby zabi� Tomo. 00:05:29:Znalaz�em je kiedy poszed�em zidentyfikowa� cia�o. 00:05:34:Pani Yui musi si� przygotowa� do ceremonii wezwania Seiryu. 00:05:38:Pomo�esz jej. 00:05:43:Bez trudu m�g�bym... 00:05:45:...rozerwa� cia�o tej dziewczyny na kawa�ki. 00:05:50:Ale to by�oby godne po�a�owania... 00:05:52:...gdybym tak po prostu zabi� wasz� Kap�ank�. 00:05:55:Przygotowa�em dla niej co� specjalnego... 00:05:57:Ty draniu!|Oddawaj Miak�! 00:06:00:Ty musisz by� Tamahome... 00:06:03:Jeste� dok�adnie tak narwany, jak to okre�li� Nakago. 00:06:08:Ale to dziecko nie posiada takiej mocy jak ty! 00:06:14:Odpu�� sobie! 00:06:16:MIAKA!!! 00:06:18:Cholera...! Nic nie mo�emy zrobi�?! 00:06:20:Mo�esz u�y� swojej mocy, Subaru? 00:06:24:Je�li mo�esz, u�ycz mi jej! 00:06:26:O czym ty m�wisz?! 00:06:29:Czas twojego �ycia mo�e si� skr�ci� jak u Tatary! 00:06:33:Mo�esz nawet umrze�! 00:06:35:Mamy ich tak zostawi�?! 00:06:38:W tym starym ciele...nie mog� u�ywa� mojej mocy! 00:06:43:Je�li nie u�yj� jej teraz, to kiedy?! 00:06:49:Wygl�da jakby po prostu spa�. 00:06:52:Tak. 00:06:53:Mo�esz to zrobi�? 00:06:56:Heh... Nie ma sposobu �eby ci� powstrzyma�, prawda? 00:07:01:Przesta�! 00:07:03:Chiriko... S�yszysz mnie? 00:07:06:Chiriko, prosz�...|Us�ysz m�j g�os. 00:07:12:Zamknij si�! 00:07:17:Chiriko...! Chiriko...! 00:07:19:Moja g�owa, boli jakby mia�a wybuchn��...! 00:07:29:Sk�d si� tu wzi��e�?! 00:07:33:Ca�y czas tu by�em! 00:07:35:To co przed chwil� widzieli�cie to b�yskawiczny skok. 00:07:39:Jestem Tokaki, Stra�nik Byakko, a to moja specjalna zdolno��! 00:07:43:Mistrz?!! 00:07:47:A niech ci�, jeste� naprawd� k�opotliwy! 00:07:51:Miaka! 00:07:52:W porz�dku. Zaraz j� wylecz�. 00:07:54:Hej, dziadku! Co� tak nagle odm�odnia�? 00:07:57:To jakie� przebranie czy co� takiego? 00:08:00:Oczywi�cie �e nie! 00:08:02:U�y�am mojej mocy i przywr�ci�am jego cia�o do stanu sprzed 90 lat. 00:08:10:Kochanie, jaka� ty seksowna! 00:08:16:Zostaw to mnie. 00:08:18:Om ni kawate-tara wasuni Miaka! 00:08:23:Meat bun! 00:08:27:Przywr�ci�am twoje cia�o do stanu w jakim by�o wczoraj. Mo�esz m�wi�? 00:08:33:Tylko ty mo�esz powstrzyma� Kap�ank� Seiryu. 00:08:39:Dla nas, Stra�nik�w Byakko... 00:08:42:...i dla Tatary kt�ry po�wi�ci� �ycie, musisz j� powstrzyma�! 00:08:47:Subaru... 00:08:48:Nie pozwol� na to!|Zabij� was wszystkich! 00:08:56:Przywo�uje demona!|To najpot�niejsza moc...! 00:09:06:Suboshi... To miejsce jest bezpieczne? 00:09:10:Zgadza si�. Stra�nicy Suzaku nigdy nas tu nie znajd�. 00:09:18:Wkr�tce przywo�amy Seiryu, prawda? 00:09:21:Tak... 00:09:25:Trudno w to uwierzy�.|To naprawd� si� stanie. 00:09:30:Tak naprawd�... 00:09:33:Troch� boj� si� tej chwili. 00:09:43:Wszystko b�dzie dobrze, Pani Yui. 00:09:46:Zostan� przy tobie dop�ki si� nie uspokoisz. 00:09:51:Co to za uczucie... 00:09:53:Mo�e pope�niam wielki b��d... 00:09:58:Ale...|Chyba ju� na to za p�no. 00:10:08:Co to jest do diab�a?! 00:10:09:Co si� sta�o z Chiriko?! 00:10:11:Uciekajcie! 00:10:16:-Chiriko!|-Chiriko, nie! 00:10:24:Chiriko! Ocknij si�! 00:10:27:-Chiriko!|-Chiriko! Obud� si�! 00:10:30:-Chiriko!|-Chiriko! 00:10:32:Chiriko! Przypomnij sobie! 00:11:12:Miaka! 00:11:20:To ju� koniec. 00:11:22:Przesta� Chiriko! 00:11:36:Chiriko... 00:11:37:Tasuki... Prosz�... 00:11:44:Prosz�... Spal mnie! 00:11:48:O czym ty...? 00:11:50:Szybko!|W przeciwnym razie, on...! 00:11:54:Znowu zacznie was atakowa�! 00:11:56:Zg�upia�e�! 00:11:57:Nie m�g�bym tego zrobi�! 00:12:00:Nie pozwol� �eby taki dzieciak mn� kierowa�! 00:12:13:Chiriko! 00:12:20:Przesta� Chiriko! 00:12:23:Ty ma�y bachorze...! 00:12:28:Nie...|nie poddam ci si�...! 00:12:33:Nawet bez znaku...! 00:12:38:JESTEM STRA�NIKIEM SUZAKU!!! 00:12:45:Chiriko! 00:12:47:Ty ma�y bachorze!|Co ty wyprawiasz?! 00:12:57:FUSHIGI YUUGI 00:13:02:Nigdzie...nie p�jdziesz!|Umrzesz razem ze mn�! 00:13:15:P...Pu�� mnie! Taki dzieciak nie mo�e mnie pokona�...! 00:13:40:Chiriko... 00:13:42:W porz�dku! Zaraz wylecz� t� ran�! 00:13:45:Nie mo�esz! Je�li to zrobisz uratujesz tak�e jego... 00:13:55:Chiriko! Ale inaczej umrzesz! 00:13:58:To nic.|Zostawcie mnie tak jak teraz... 00:14:09:Przepraszam...|Nie by�em...zbyt przydatny, prawda? 00:14:16:O czym ty m�wisz?! 00:14:18:Uratowa�e� nas, prawda?! 00:14:21:Tak! Nie jeste� bezu�yteczny czy s�aby! 00:14:27:Miaka...|Prosz� pospiesz si�! 00:14:30:Musisz powstrzyma� Kap�ank� Seiryu... 00:14:32:Ale... 00:14:33:Musisz i��. Chcesz �eby jego po�wi�cenie posz�o na marne? 00:14:38:Prosz� id�! Miaka... 00:14:55:Pani Yui, prosz� do o�tarza. 00:15:01:Miaka... 00:15:02:Nadszed� czas.|Nadszed� czas bym przywo�a�a Seiryu. 00:15:08:Tasuki...Mitsukake... 00:15:13:Nie martwcie sie o mnie, i prosz� id�cie... 00:15:16:B�dzie ci samotnie samemu.|Zostaniemy z tob�. 00:15:27:Zw�j kt�ry dosta�em od Taitsukun...! 00:15:31:Zabierzcie go! 00:15:38:Powiedzcie wszystkim...! 00:15:43:Jeste� naprawd� silnym facetem! 00:15:47:Jeszcze nie widzia�em lepszego w ca�ym moim �yciu...! 00:15:58:Powiedzcie wszystkim...dzi�kuj�! 00:16:13:Chiriko... 00:16:19:CHIRIKO!!! 00:16:27:Yui... Je�li przywo�asz Seiryu... 00:16:30:...pewnie ju� nigdy nie b�dziemy przyjaci�kami! 00:16:36:Cholera! Gdzie ma si� odby� ta ceremonia?! 00:16:39:Nieuwa�ne poruszanie si� mo�e by� niebezpieczne, wiecie?! 00:16:49:Nie dostaniecie si� tak �atwo do pani Yui. 00:16:53:Soi! 00:16:54:Nie czuj� do ciebie nienawi�ci, ale robi� to wszystko dla niego. 00:17:01:Dla Nakago mog�abym nawet sprzeda� swoj� dusz� diab�u! 00:17:13:Mistrz! 00:17:15:Ja si� ni� zajm�!|Wy id�cie! 00:17:21:Chod�my! 00:17:23:St�jcie! 00:17:26:O nie! Nigdzie nie p�jdziesz! 00:17:29:Dlaczego serce mi tak wali? 00:17:33:Zupe�nie jakby kto� w �rodku, m�wi� mi �ebym przesta�a. 00:17:37:Ale nareszcie mog� si� zem�ci� na Miace... 00:17:41:Naprawd� dostniemy si� t�dy na ten dach? 00:17:44:Tak my�l�, wiecie? 00:17:46:Chichiri! 00:17:47:To bola�o, wiecie...? 00:17:49:Przej�� moj� moc i rozproszy� j�... 00:17:55:Jestem pod wra�eniem. 00:17:57:Teraz czeka was ju� tylko �mier�. 00:18:00:Nakago! 00:18:01:Zejd� nam z drogi!|Musimy powstrzyma� Yui! 00:18:07:Najpierw chcia�em wam podzi�kowa�. 00:18:10:Podzi�kowa�? 00:18:11:By�o naprawd� przyjemnie pobawi� si� z wami. 00:18:15:Powiedz Tamahme, jak my�lisz... 00:18:18:...dlaczego pozwoli�em Suboshi'emu tak brutalnie zamordowa� twoj� rodzin�? 00:18:24:Znienawidzi�e� nas ze wszystkich si�, prawda? 00:18:29:Gdyby Kap�anka Suzaku nie podejmowa�a �adnych dzia�a�... 00:18:32:...Pani Yui te� nie zrobi�aby ani kroku. 00:18:38:Ale dzi�ki temu mog�em wami kierowa� wed�ug planu. 00:18:44:Pozostali Stra�nicy Seiryu mi w tym pomagali. 00:18:51:Ale Pani Yui wystarcz� ja sam. 00:18:56:W ko�cu ma tylko 3 �yczenia. 00:19:00:Naprawd� jestem wam wdzi�czny. 00:19:02:Dzi�ki wam mo�emy teraz przywo�a� Seiryu. 00:19:08:Id� do diab�a! 00:19:15:Usta Kap�anki Suzaku by�y bardzo mi�kkie... 00:19:22:Pokaza� ci ja...
otakusm