Angel - Bd04 - Die Erde bebt.pdf - Sci-Fiction - stansad

Angel : Jäger der Finsternis. - Köln : vgs

(ProSieben-Edition)

Die Erde bebt / Don de Brandt.

Aus dem Amerikan. von Antje Görnig. - 2001

ISBN 3-8025-2833-6

Das Buch »Angel -Jäger der Finsternis. Die Erde bebt«

entstand nach der gleichnamigen Fernsehserie (Orig.: Angel) von

Joss Whedon und David Greenwalt,

ausgestrahlt bei ProSieben.

Genehmigung der ProSieben Televisions GmbH

Erstveröffentlichung bei Pocket Books, New York 2000. Titel der amerikanischen

Originalausgabe: Angel.Shakedown.

Egmont vgs Verlagsgesellschaft, Köln 2001

Produktion: Wolfgang Arntz

Umschlaggestaltung: Sens, Köln

Titelfoto: © Twentieth Century Fox Film Corporation 2000

Satz: Kalle Giese, Overath

Druck: Clausen & Bosse, Leck

Printed in Germany

ISBN 3-8025-2833-6

Besuchen Sie unsere Homepage im WWW:

www.vgs.de

Visionen sind echt Scheiße, dachte Doyle.

Das liegt gar nicht mal so sehr an den stechenden Kopfschmerzen,

sinnierte der Ire, als Cordelia ihm einen Eisbeutel auf die Stirn presste.

Auch nicht an der bedrohlichen Vorahnung von Unheil, die immer damit

einhergeht. Aber wild mit Armen und Beinen um sich zu schlagen, als

hätte man ein Huhn in der Hose – und das vor Cordy! –, Mann, das ist

einfach nicht fair!

»Und was ist es diesmal?« Cordelia seufzte. »Vampire? Werwölfe?

Leute, die immer noch auf Discos stehen?«

»Schlimmer«, sagte Doyle und zuckte zusammen. »Weißt du was, für

ein Vampirbüro gibt es hier entschieden zu viele reflektierende

Oberflächen.« Vorder- und Hinterraum des Büros waren mit Glas-

wänden voneinander abgetrennt, und Doyle hatte das Gefühl, sie

schossen grelle kleine Lichtblitze direkt in seinen Schädel. Wenigstens

war das Fenster in Angels Büro zugemauert.

Er schloss die Augen und sagte: »Ich will ja nicht übermäßig

melodramatisch wirken, aber ich glaube, ich habe gerade gesehen, wie

die ganze Stadt zerstört wird.«

»Erzähl mal!«, forderte ihn Angel auf.

Doyle öffnete langsam die Augen und sah seinen Boss an. Angel saß

hinter seinem Schreibtisch und polierte die Klinge einer keltischen

Streitaxt. In diesem Augenblick sah er aus, als sollte er statt seiner

schwarzen Klamotten eher einen Kilt tragen und sich mit blauer Farbe

bemalen und im Schein eines Lagerfeuers statt dem einer Bürolampe

hocken.

»Wisst ihr, was ich jetzt wirklich gebrauchen könnte?«, sagte Doyle

und nahm Cordelia den Eisbeutel ab. »Ein Glas Whiskey für das Eis

hier.«

»Nun leg schon endlich los!«, sagte Cordelia aufgebracht. »Ich meine,

ist es so schrecklich wie ein Sommer-Blockbuster mit Bruce Willis oder

eher wie ein Billigvideo mit Hulk Hogan? Du weißt schon: was die

Spezialeffekte angeht.«

Doyle blinzelte und sah sie an. Sie trug ein schlichtes blassgrünes

Sommerkleid, wahrscheinlich die Nachahmung eines teuren

Designerlabels, die sie in einem Billigladen am Melrose Place

aufgestöbert hatte. An ihrem Körper wirkte es natürlich wie das Original.

Was Cordy an Finanzen fehlte, machte sie mit Haltung wieder wett.

»Also gut«, sagte Doyle. »Da muss ich wohl Tür Nummer eins

wählen. Ich spreche von der totalen Zerstörung der Stadt.«

»Auf welche Weise?«, fragte Angel.

»Der schlimmste Albtraum eines jeden Bewohners von Los Angeles«,

antwortete Doyle. »Abgesehen von den Olsen-Zwillingen natürlich. Ein

Erdbeben! Und zwar das ganz große ...«

Wenn es in Angels Macht stünde, etwas an seinem Job zu ändern, dann

wäre es wohl seine Beziehung zu den Zuständigen Mächten.

Die Zuständigen Mächte. Man konnte die Großbuchstaben förmlich

hören, wenn man es aussprach. Angel fragte sich, ob sie von ihren engen

Freunden einfach »Die« genannt wurden, oder vielleicht »DZM«.

Wahrscheinlich nicht.

Nicht dass er etwas dagegen hatte, ihr Instrument zu sein. Am großen

Büffet des Lebens war auf Angels Teller eine ordentliche Schöpfkelle

Schuld geladen worden, üppig garniert mit Bedauern und Reue. Aber das

war bereits die zweite Portion; die erste hatte hauptsächlich aus Folter,

Mord und ein wenig Verstümmelung bestanden. Er hatte einiges wieder

gutzumachen und war froh, als Vertreter einer höheren Macht dazu

Gelegenheit zu haben. Doyle hatte die Visionen – und Angel tat sein

Bestes, dass es nur bei den Visionen blieb.

Aber mussten sie jedes Mal so verdammt vage sein?

»Angel, hier hast du die Adresse und ein aktuelles Foto des

dämonischen Serienkillers. Schnapp ihn dir!«, murmelte Angel zu sich

selbst. »Das wäre doch mal nett! Oder vielleicht: Hier ist ein Verzeichnis

von Opferritualen, denen du Einhalt gebieten musst, mit Querverweisen

und in alphabetischer Reihenfolge! – Das wäre echt hilfreich. Aber was

bekomme ich? Ein hollywoodreifes Erdbebenszenario und den Namen

eines Wohnblocks!«

Er stand im Schatten eines Hibiskusstrauchs auf der anderen

Straßenseite des eben erwähnten Gebäudes. APPLETREE ESTATES

stand auf dem Schild über dem Eingang. Der niedrige Bau sah relativ

neu aus und erstreckte sich fast über einen ganzen Block. Eine zwei Me-

ter fünfzig hohe Mauer umgab das Anwesen. Tiefgarage, bewachtes Tor,

wahrscheinlich auch ein Swimmingpool. Nicht ungewöhnlich für diesen

Stadtteil von L.A. und das Wohnviertel Silverlake.

Seit Einbruch der Dämmerung hatte Angel den Eingang bewacht und

das rege Kommen und Gehen beobachtet. Er war ziemlich sicher, bisher

noch nicht entdeckt worden zu sein – »Profi-Schnüffler« stand an

Angel - Bd04 - Die Erde bebt.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: