Peter_Wright_-_Łowca_szpiegów.pdf

Łowca szpiegów

Autobiografia oficera brytyjskiego

kontrwywiadu

Peter Wright

Paul Greengrass

Od autora

Odmomntuprjcianamrytur wtycniu1976rokunimiałmdotpudotajnych

matriałówMI 5Kiążkatajtwcałociopartanamoichoobistych wspomnieniach. Bardzo przy

tymdbałmabyniujawnidnicgocowdlmojjwidymogłobyakodidprawi

bpicotwanarodowgo

Nibyłbymwtanipodikowadoobiciwytkimktórypomoglimiwwalcowydanitj

kiążkiNacgólnąwdicnodaługująjdnak

MalcolmTurnbullmójautralijkiadwokatktóryająłiprawąkidywydawałoiżnimajuż

żadnjanyaby„Łowcapigów”ukaałidrukimDikijgoniwycrpanjnrgiii

bigłociprawnjatakżdikipomocyjgożonyLucyprawyprybraływkoocucliwydla

mniobrót

WydawnictwoHinmannPublihrutraliaktórbardodilniwalcyłooprawo

opublikowaniatjkiążki- awłacappNickiamHudonowiandyGrantiPaulHamlyn;

DavidHooprlondyokiagntHinmannaktóryprcałycałużyłnamdobrąradą

llanKllockwydawnictwaVickingwNowymJorkuktórypodjąłmiałądcyjpirwodruku

„Łowcypigów”iktórgomądrprognoypotwirdiłbigdaro

LondyokigatyObrvrGuardianIndpndntiundayTimktórdługoiawiciwalcyły

rprjamirądubrytyjkigowobcmojjkiążki

LoiiTomVallac'owigncjiWallacihildwNowymJorkuktórypracowalinadtąpublikacją

z cirpliwociąktórawytkimdodawałaotuchy

PaulGrngrawpółautorkiążkiktórywpirałtpracodamgopocątkuoradiliłmną

wytkiudrki- ażpootatcnwycitwo

I wreszcie, rzecz jasna, moja rodzina - mojażonaLoiidici Tessa, Jenny i Bevis. Byli dla mnie przez

ttryipółrokuródłmnatchniniaiiły- bichcgólnjpomocynigdynidołałbymtj

kiążkinapiad

Peter Wright, 1988

Prolog

PrwillatatanawiałmijakbdiwyglądałtnotatnidioWtycniu1976rokupo

dwuditulatachpracywkirownictwibrytyjkijłużbybpicotwaMI 5naddłcaby

powróciddorcywitoci

PoraotatniwynuryłmirankimtacjimtranaEutonRoadimowłoocwiciło

jaskrawogdydłmwykłądrogąprGowrtrtwtronTraalgarquarPojakich

piddiiciujardachkrciłmwnionaconążadnątablickąbrambiurowcaTnanonimowy

blokwcinitymidylicumhumanitycnipitalmiciłwobi- chodwcalnatoniwyglądał

- kwatrgłównąbrytyjkigokontrwywiadu

Policjantowidykrtnichowanmuwportirniokaałmprputkiwiadłmdojdnj

pcjalniprogramowanychwindktórdowożąwyżychunkcjonariuydoichtajngo

sanktuariumnaótympitrBpopichupowdrowałmkorytarmdomojgogabintu

ąiadującgoapartamntmdyrktoragnralngo

WbiurachpanowałaciaTylkodołudochodiłtłumionyodgłopociągówmtrawioących

woichcodinnychpaażrów wtronWt-EnduOtworyłmdrwigabintuPrdmną

najdowałyiprdmiotytanowiącpodtawowwypoażniunkcjonariuaMI 5: biurko, dwa

tlony(jdnwokodrmdoromówwiatmwntrnym)wkąciadużyilony

metalowy sejf, pradniwilkimamkimyrowymPowiiłmpłacnawiakuiabrałm

idokrupulatngoporądkowaniamoichrcyWidywałmjużwilumrytowanych

unkcjonariuyktórypryokajachtowarykichrucaliinanowinyiplotkiFirmy żbychod

tympoobmpodtrymadtarwiiJachciałmcałkimtymrwadpotanowiłmacądnow

życijakohodowcakoniwdalkijutralii

Obróciłmtarcamkaiotworyłmnaociżdrwijubrgulżałatrtatckarchiwum

oznaconychpicątką„ciltajn”głbijnaporądnymrgaltałymtalowkatkirówniż

opatronamkamiyrowymiTckiwciągulatktórminłyciągałmichtutajcałtyiąc

Prchodiłyprmójjrutynowraportyagntównajnowopracowaniadiałuanali

komputrowychbiżąckprtyyiocnydotycącdiałalnociIRtckamiawwiążąi

pytaniaNatotatniktórjclżaływmoimjinimiałmjużamiaruukad

odpowidiTckonaconą„Royjkidyplomata”kirowałdomniktórymłodych

pracownikówCynamowgo„dyplomat”?WłaciwiniByłpodwójnymagntmnikającymna

całlatapotmpojawiającyminowuCyumiałbymtowyjanid?NinaprawdniKidy

acynapracwFirmikażdyprypadkwydajciiinnywyjątkowyKidypotylulatach

odchodzisz - wytkiwydająitakiamuminniparaowałmwytkitckijako

„wykorytan”ikaałmkrtarcanidjdoarchiwum

PoobidiabrałmidotalowychkatkpokoliwyciągałmjjuPirwaawirała

dantchnicndotycącmikroonówiodbiornikówradiowych- remanenty moich prac z lat

piddiiątychkidyajmowałmwMI 5tanowikonaclngobadacaapakowałmcałą

awartodkatkiiwyłałmdowydiałutchnikiMnijwicjpogodinitgowydiału

prydłmipodikowadByłtobardonowocnyiurdowypracowniknaukichludny

krupulatnyiciąglroglądającyiapinidmi

- Trymałmtuamdiwactwa - powidiałm- Niądżbymiałpannichwilkipożytk

Traprciżwytkoałatwiająatlityprawda?

- lżni- odparłgrcni- bardochtniitymaponam

prawiałwrażninicoażnowangoPrawdmówiącnigdynimoglimyidobrporoumid

PochodilimyróżnychwiatówJabyłmimprowiatormcaówwojnynawykłymdonurka

kljuiplatraOnwilkimprdibiorcąwprmylobronnymUcinlimyobidłonii

powróciłmdoporądkowaniawojgoju

Pootałkatkiawirałydokumntacjprawktórymiajmowałmiod1964rokukidy

prdłmdokontrwywiadubyłtookrcgólniintnywngopolowanianapigóww

naymwłanymaparaciWkatkachobokkrótkichodrcnychimaynowych notatek,

najdowałyitypowmatriałydotycącdiałalnocipigowkij- listy podejrzanych,

cgółowarutydonoyiwrdyktyTdywłaniwródniutannychpapirowychpolowao-

którtakdobriapowiadałyalkoocyłyiwilkąniwiadomą- prbigałyciżkimojj

kariery.

Wkoocuwłakrtarkadwigającdwagrubnibikiyty

- Paokidinniki- powidiałapocymram„komiyjni”podarlimyjnatrpyiwrucilimy

do torby z papierami przeznaczonymi dopalniaTradopiromógłidokonadotatcnyrytuał

PodłmdobiuraadminitracyjngoTutajoicrdyżurnywrcyłmiwykatajmnicdoktórych

miałmotatniodotpacąłmpodpiywadkoljnwitkiobowiąaoNapirwyogiopoły:

wywiadradiowyiwywiadatlitarnyPotmcałamaainnychwtajmnicoUykiwanidotpu

dokrtówjtcymbardooobitymRygnacjanigo- toaktbolnibiurokratycnyTra

każdpociągnicipióracorabardijamykałoamnądrwiFirmyWciągupółgodinycałytn

tajmnywiatktórymprtyllatżyłmamknąłidlamninaaw

OmirchupojchałmtakówkądotargobudynkuMI 5, tzw. Leconfield House w dzielnicy

MayairFirmaprprowadałaiwłanidonowych biurnakoocuCurontrtalbardla

pracownikówwany„PigandEyClub”wciążjcdiałałwLconildHoututajmiałi

odbydmójwicórpożgnalny

WdłmdotargogmachuTotutajwwyłożonychboariąkorytarachwgabintach

zdobionychtukatriamiodbywałoipolowaninaPhilby'goBurgaMaclanaiBluntaTutaj

tżtocyłaFirmanajtajnijąwoichbitwdługotrwałabkutcnpoukiwanikrta

ryjącgowamymrcuMI5Napodjrniakupiałyinabyłymdyrktorgnralnymir

Rogerze Hollisie - alnigdynidołalimyichuaadnidatowycypryjacilHolliamirtlni

inanaobraili- iprdiidlatobitronywalcałyiniprbirającwrodkachnicym

waninitologowirdniowicnikirującyiintynktmanatymmprądami

Wlatachidmdiiątychprotagonicitjbataliitopniowoodchodilinamrytur- a

prprowadkadonowychbiuronacałatżotatcnykonicwojnylprmirająckorytare

LconildHouwciążjcmyłowoodcuwałmdradatmorpociguapachkrwi

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: