ToAru Majutsu no Index-tan Special - 01.txt

{1}{1}23.976
{0}{46}Toaru Majutsu no Index-tan
{0}{46}Episode 01
{0}{46}---------------------------------------
{0}{46}<ED shortened>
{35}{143}To Aru Majutsu No
{35}{143}Index-tan
{5005}{5100}Ucz nas, Kanzaki!
{5101}{5220}Pytanie pierwsze
{5274}{5394}Pytanie drugie
{5447}{5565}Pytanie trzecie
{5891}{5928}To, co naprawd� si� wydarzy�o
{7722}{7739}Steel Magnus
{7722}{7739}Taniyama Kishou
{7722}{7739}Kanzaki Kaori
{7722}{7739}Itou Shizuka
{7722}{7739}Kamijyo Touma
{7722}{7739}Abe Atsushi
{7722}{7739}Index
{7722}{7739}Iguchi Yuka
{7742}{7762}Steel Magnus
{7742}{7762}Taniyama Kishou
{7742}{7762}Kanzaki Kaori
{7742}{7762}Itou Shizuka
{7742}{7762}Kamijyo Touma
{7742}{7762}Abe Atsushi
{7742}{7762}Index
{7742}{7762}Iguchi Yuka
{7764}{7801}Steel Magnus
{7764}{7801}Taniyama Kishou
{7764}{7801}Kanzaki Kaori
{7764}{7801}Itou Shizuka
{8696}{8735}Bzz!!
{8879}{8928}Martwa!!
{11914}{11949}Sma�ony ry�
{11552}{11616}Hej, czy s�yszysz to?
{11554}{11616}Ne
{11554}{11565}Ne
{11554}{11616}e
{11565}{11576}e
{11554}{11616}ki
{11589}{11594}ki
{11554}{11616}ko
{11594}{11597}ko
{11554}{11616}e
{11597}{11602}e
{11554}{11616}ru
{11602}{11616}ru
{160}{283}Odebra�em nast�puj�cy telefon od mojej nauczycielki:| "Kamijyo, masz dodatkowe zaj�cia, bo jeste� g�upi".
{329}{358}Co za pech.
{382}{445}Dobra, mamy �adn� pogod�,
{445}{518}wi�c zmie�my nastr�j wywieszaj�c po�ciel.
{590}{705}Niebo jest takie przejrzyste. Szkoda, �e moja przysz�o�� rysuje si� w ciemnych barwach.
{744}{822}Mam nadziej�, �e nie zacznie nagle pada�.
{871}{890}H�?
{921}{941}H�?
{947}{979}H�?!
{1249}{1266}Jestem...
{1299}{1344}Jestem g�odna.
{1344}{1372}S�ucham?
{1372}{1410}Jestem g�odna.
{1495}{1568}Hej, by�abym wdzi�czna, gdyby� mnie naka~
{1725}{1808}C�, przynajmniej on si� naje.
{1828}{1852}Tadam!
{1852}{1893}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{2192}{2244}Jest takie kwa�ne i py�ne!
{2295}{2371}Hej, to ju� chyba by�o?
{2400}{2488}To dlatego, �e studio i wydawca ten sam.
{2488}{2517}Bezsensu.
{2563}{2651}Siamknij si�! Siamknij si�!
{2611}{2651}Nie musisz jej na�ladowa�.
{2661}{2735}Ci, kt�rzy nie wiedz�, o co chodzi,| niech kupi� DVD z Shakugan ** *****-***.
{2735}{2759}Przesta�.
{2783}{2834}Zaraz powyrywam ci te kud�y.
{2834}{2857}Wyrywanko!
{2857}{2883}Wyrywanko! Wyrywanko!
{2883}{2909}Wyrywanko! Wyrywanko!
{2909}{2933}�ysy! �ysy!
{2933}{2958}�ysy! �ysy!
{2921}{2958}Powiedzia�em, �eby� przesta�a.
{2958}{2992}G�upek! G�upek!
{3012}{3031}Tadam.
{3031}{3072}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{3254}{3277}Dlaczego?
{3305}{3325}Tadam.
{3325}{3365}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{3420}{3447}Wyobra� sobie!
{3452}{3486}C-Co?
{3486}{3520}Z�otego anio�a.
{3520}{3555}Ma wygl�d dziecka.
{3555}{3636}Wyobra� sobie tego przepi�knego anio�a.
{3652}{3679}Anio�a.
{3850}{3916}M�wienie, abym my�la�a o aniele tak bez powodu jest...
{3973}{4008}Prosz�! Wyobra� go sobie!
{4008}{4068}W tym momencie nie przywo�ujemy anio�a.
{4072}{4175}Jako mag, musisz u�y� swojej si�y woli, aby nada� kszta�t anio�owi.
{4175}{4211}D-Dobrze!
{4211}{4251}Pi�kny anio�.
{4251}{4282}Pi�kny anio�.
{4282}{4325}Pi�kny anio�.
{4325}{4367}Pi�kny anio�.
{4367}{4406}Pi�kny anio�.
{4406}{4446}Pi�kny anio�.
{4451}{4497}Pi�kny anio�.
{4497}{4545}Pi�kny anio�.
{4545}{4580}Pi�kny anio�.
{4646}{4657}Co?
{4818}{4885}S� r�ne rodzaje
{4911}{4931}Tadam.
{4931}{4970}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{5011}{5090}Ucz nas, Kanzaki!
{5133}{5221}Kanzaki, czy naprawd� masz 18 lat?
{5221}{5274}Zamknij si� wreszcie!
{5295}{5394}Wolisz d�insy czy szorty?
{5394}{5447}Zamknij si� wreszcie!
{5459}{5565}Pewna aktorka, podk�adaj�ca g�os do tego anime upi�a si� podcz~
{5565}{5619}Zamknij si� wreszcie!
{5642}{5691}Nie zachowuj si�, jakby� pozjada� wszystkie rozumy!
{5705}{5747}Robi�am, co mog�am!
{5747}{5783}M�wi�am ci!
{5783}{5825}Pr�bowa�am rozrusza� imprez�,
{5825}{5850}wi�c ci�g�am z gwinta!
{5850}{5902}Niestety upi�am si� w jednej chwili!
{5902}{5961}Robi�am, co mog�am,
{5961}{6008}ale nic to nie da�o!
{6041}{6060}Tadam.
{6060}{6100}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{6387}{6407}Niemo�liwe.
{6522}{6556}Zobaczmy.
{6675}{6699}Co za pech.
{6756}{6775}Tadam.
{6775}{6813}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{6860}{6903}Przecie� czekali�cie na to tak d�ugo!
{6913}{6963}Na spos�b, dzi�ki kt�remu nie b�dziecie musieli usuwa� jej wspomnie�!
{6972}{7035}Na spos�b, dzi�ki kt�remu| nie b�dziecie d�u�ej wrogami!
{7035}{7115}Na spos�b, dzi�ki kt�remu wszyscy b�d� szcz�liwi!
{7115}{7163}Wreszcie szcz�liwe zako�czenie!
{7235}{7289}Czy nie czekali�cie na nie ca�e �ycie?!
{7289}{7319}Na t� szans�!
{7325}{7402}Po co znosili�cie to wszystko przez ten ca�y czas?!
{7414}{7542}Czy nie przysi�gali�cie, �e uratujecie t� dziewczyn�?!
{7555}{7612}Przecie� wy r�wnie� pragniecie zagra� g��wn� rol�, prawda?!
{7622}{7687}Wi�c nie zachowujcie si� jak postacie drugoplanowe!
{7780}{7807}Super.
{7893}{7912}Tadam.
{7912}{7954}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{8028}{8098}W porz�dku, startujemy!
{8098}{8188}Jak zwykle mamy dla was wyj�tkowe oferty.
{8188}{8226}Nacieszcie oczy!
{8226}{8313}Robot sprz�taj�cy, model 464, sp�jrzcie tylko na niego!
{8313}{8363}Opr�cz wszystkich funkcji,| jakie posiada�y poprzednie modele,
{8363}{8422}ten zosta� wyposa�ony w dodatkowe systemy ochronne.
{8422}{8484}Sprz�tanie ka�dego dnia jest bardzo m�cz�ce,
{8484}{8583}a �wiat staje si� coraz niebezpieczniejszy.
{8583}{8676}Na przyk�ad niespodziewane uderzenie b�yskawicy o napi�ciu kilku milion�w wolt, w �rodek miasta,
{8676}{8726}powoduj�ce przerw� w dostawach energii.
{8742}{8773}Na pewno ka�dy z was,
{8775}{8884}przynajmniej raz, spotka� si� z sytuacj�, i� wracaj�c do domu, znajdowa� przed drzwiami martwego przyjaciela.
{8884}{8995}Maj�c tego robota, nie musicie si� ju� o nic martwi�!
{8995}{9077}Zam�wcie ju� teraz,| a dodatkowo dostaniecie numer seryjny!
{9077}{9151}Ale stary, on jest chyba bardzo drogi?
{9151}{9203}O czym ty m�wisz, Tsuchimikado?
{9203}{9237}Specjalnie dla was przygotowali�my niezwyk�� ofert�.
{9237}{9280}Kanzaki, cena.
{9314}{9343}7000 jen�w.
{9343}{9373}Ile?
{9373}{9415}Przepraszam, nie dos�ysza�em.
{9460}{9487}7000 jen�w.
{9487}{9535}Ach, wspaniale!
{9535}{9579}Powiedz, powiedz to jeszcze raz!
{9579}{9617}7000 jen�w.
{9636}{9685}Powiedz to g�o�niej!
{9685}{9700}Siedem promieni!
{9771}{9826}Wspania�e, Touma! Touma!
{9826}{9866}Cicho.
{9882}{9903}Tadam.
{9903}{9945}Oszcz�dzaj energi�. Zmie� nawyki na lepsze.
{10067}{10097}Nic nie szkodzi.
{10097}{10152}Jedna osoba w t� czy w tamt�.
{10175}{10291}Ten pot�ny zestaw mi�s i warzyw spokojnie sobie z tym poradzi!
{10331}{10379}Cebula ju� usma�ona.
{10379}{10413}Dzi�kuj�.
{10413}{10460}Zielona papryka te� ju� gotowa.
{10474}{10493}Dzi�ki.
{10493}{10535}Dynia tak�e.
{10544}{10574}Wygl�da przepysznie.
{10574}{10613}Ach, pol�dwica wo�owa!
{10613}{10655}Smacznego!
{10710}{10755}Boczniak ju� doszed�.
{10792}{10835}Melon te�.
{10846}{10871}Zaczyna si� rozp�ywa�.
{10871}{10918}Marchewka gotowa.
{10918}{10959}Czy mog� dosta� troch� mi�sa?
{10959}{11005}Twardziak japo�ski usma�ony.
{11005}{11028}Wola�abym...
{11028}{11082}Kukurydza gotowa.
{11082}{11113}troch� mi�sa.
{11113}{11165}S�odka papryczka te� ju� gotowa.
{11165}{11218}Nie, chc� mi�sa.
{11218}{11244}Mi�sa.
{11617}{11666}K�-piel! K�-piel!
{11666}{11706}K�-piel!
{11712}{11755}Hej, hej, Touma.
{11755}{11802}Chcia�abym ci� o co� zapyta�.
{11802}{11878}Komoe wspomina�a o tym w �a�ni.
{11891}{11949}Co to jest Nasi Goreng?
{11982}{12032}Wygl�da na szcz�liw�.