ZESTAW NUMER 4
A
rozmawiasz z kolega
a)opowiadasz mu skad pochodzisz i gdzie znajduje sie twoje miasto
Hi. I’m Ania. I’m from Poland. I live in a capital of Poland. This city is called Warsaw.
It is located near a river- Vistula .
b)opowiadasz o swoim rodzenstwie
I have got an older sister- Marta. She is 20 years old. Marta is a nurse. She is working in a hospital.
c) a na koniec pytasz go skad pochodzi
Where are you from? Where do you live? Tell me something about your country.
B
opowiadasz ze cie okradli wczoraj i co ci ukradli, opisujesz sprawców a mówisz co swiadkowie zdarzenia zrobili by ci pomóc
Yesterday someone stole my bag with documents. When I was going to school, a young man snatched my bag out of my hand. He was riding a bike. He was wearing a red
T-shirt and sunglasses. The witness of this situation wanted to help me. He was running after him. Unfortunately the thief was riding very fast.
C
ktos chce zadzwonic z twojego telefonu,nie zgadzasz sie i podajesz powód, on dalej chce zadzwonic znowu odmawiasz a mowisz mu zeby poszedl zadzwonic na poczte
I’m sorry, but I will not give you my phone. I don’t know you, so I can’t trust you.
I can’t help you. I don’t have money on my phone card.
I have a good idea. I think you should go to a post office. There is a phone box.
Obrazek
ludzie jeżdżą na nartach, dwóch chłopaków stoi na środku i trzyma narty
In the picture I can see people, who are skiing. There is a lot of snow.
In the foreground there are two men, who are standing with a pair of skis.
I think that they are in mountains.
1. Czy sądzisz że to profesjonalni narciarze czy amatorzy i dlaczego?
I think that they are not professional skiers. They look like amateurs. They don’t have professional outfit and skiing equipment
2. Jak można spędzać czas w zimie, jakie sporty uprawiać?
There are a lot of winter discipline, for example snowboarding, skiing, skating.
We can hike in the mountains or sledge down the slope too.
ZESTAW NR .5
pytasz sie o ogloszenia ,w ktorych sa oferowane sprzedaze mieszkan.
a)jaka lokalizacja cie interesuje I’m looking for a flat in the city centre near a park
b) jakie to ma byc mieszkanie It must be an apartment on the first floor with a balcony.
c)ile pieniedzy How much does the apartment cost?
jestes w londynie. zastala cie burza.
a)co wtedy robiłaś?
Yesterday when I was going to the cinema, the weather changed.
This was a storm.
b) gdzie sie schronilas?
I went to the nearest shop, because I wanted to hide. I have been ill for 2 weeks, so I didn’t want to catch a cold.
c)jak pokrzyzowala ci plany?
I didn’t go to the cinema, because I missed the last bus. I had to come back home.
przekonujesz ze uprawianie sportow extremalnych jest zle, podajac swoje argumenty, przekonując do swojego zdania
-In my opinion extreme sports are very dangerous for our life. Firstly, the risk is very high. Secondly, practising extreme sports is expensive, because you must employ a trainer or an instructor who will teach you.
-I am sure that you are not right. Please, think it over before you make a decision about your new hobby
kobieta i mezczyzna z mala coreczka w sklepie. dziecko trzyma zakupy, wszyscy maja czarne krotkie wlosy i sa ubrani na niebiesko. ( czy lepsze sa male sklepy, czy duze supermarkety)
jak myslisz po co im te zakupy ktore maja w koszyku )
The photo presents a man and a woman with a child in a shop. A little girl is holding products from the market. They have got short black hair. They are wearing blue clothes.
I hardly believe, that small shops are better than big supermarkets.
Small shops have fresh products and checked supplier.
In the supermarkets there is a crowd and a noise. This fact hinders shopping a lot.
The food sometimes has past expiry date, so we don’t have to risk our health. We should do shopping in places, where salesmen have an individual attitude to the customers. This ensures only small shops.
ZESTAW NR. 6
przebywasz na obozie jezykowym:, rozmawiasz z kolega o tym ,ze musisz napisac prace :
a)powiedz jaka to praca, na jaki temat
I have to write an essay about a history of Warsaw. I have only a week to do it.
b)zapytaj skad mozesz wziasc potrzebne materialy
Where could I find a material for my essay?
c)zapytaj o mozliwosc skorzystania z biblioteki
Could I use a school library?
jestes w Anglii, mieszkasz w Londynie u rodziny angielskiej, opowiedz o swojej wyprawie na zakupy:
a)powiedz gdzie byles i w jakim sklepie
Yesterday I was in a chemist's in a city center.
b)jak sie tam dostales/czym
I went there by bus. I took the bus number 517.
c)co kupiłeś
I bought a special cosmetics for my allergic skin.
mieszkasz z kolezanka w wynajetym mieszkaniu w kuchni panuje balagan a ona ciagle zajmuje lazienke
a)wyraz swoje niezadowolenie, uzasadnij je
I’m very unsatisfied with your behaviour. You don’t clean a kitchen, a living room and a bathroom. The bathroom is always occupied. I can’t stand it any more.
b)nie zgodz sie na jej argumenty
You have not right. We are living here together, so we must take care of our flat. I will not clean for all of us. Please, understand that
c)powiedz ze spiszecie razem regulamin wg ktorego bedziecie postepowac .
I have a good idea. We can write an order-keeping regulations . This could solve our problem.
OBRAZEK
kobieta ubrana w zolty top,jest na dworzu, za nia widac kawalek zielonego domku(chyba letniskowego),sloneczny dzien ,kobieta przygotowuje posilek , kanapki
pytania: dlaczego ona robi to na zewnatrz ?? czy lubisz odpoczywac na swiezym powietrzu poza miastem?dlaczego tak lub nie?
The picture shows a woman, who is preparing a lunch in the front of her green house. She is doing sandwiches. She is wearing a yellow T-shirt. The weather is great. The sun is shining.
The woman is doing a lunch outside her house, because there is a sunny day. Maybe she wants to have a contact with nature.
I like spending time out of my city. The smog is very unhealthy for me, so in the weekend I usually go to a forest with my family. There is a clean air.
Sometimes we ride a bike by the river.
ZESTAW NR 7
Rozmawiasz z kolegą o zdrowym odzywianiu:
a)powiedz mu co powinien jeść, co jest zdrowe
I think, that you should eat more vegetables and fruits. They have a lot of vitamins.
A brown bread and dairy products are healthy for our organism too.
b)zapytaj jak lubi spędzac wolny czas
How do spend your free {spare} time?
c)powiedz dlaczego aktywne zycie jest tak ważne
An active life is very important for our body. We should training everyday, because we can keep fit and have good condition by practice sport.
Kupiłaś nowy komputer, opowiadasz o tym koleżance
a)powiedz dlaczego dokonałas zakupu komputera
I had to buy a new computer, because I want to learn how to use an internet.
b)powiedz co sprawiło Ci trudność w obsłudze komputera
I didn’t know how to search an information and how to check my e-mail.
c)czy komputer pomógł Ci w nauce?
By special computer software I can do my homework. It helps me a lot in Biology and History.
Kolega prosi Cię, zebyś zastapił go w pracy
a)powiedz, że nie mozesz go zastąpic i podaj powód
I’m sorry, but I can’t replace you for a week. I have an important thing to do in these days.
b)wyraż zgode na zastapienie go przez 1 dzień
Ok.. I have a proposition. I will replace you for a one day. I can do it for you.
c)powiedz, że będziesz pracować cały weekend i co chcesz za to od niego
All right. I agree. I will work all weekend, but there is a condition . You have to buy for me a ticket for a football match.
9 dzieci w pokoju na przyjęciu urodzinowym, dzieciaki ok 10-12 lat. Tort na stole:)
pytania: Dlaczego dzieci są same w pokoju? Jak polska młodzież świętuje swoje urodziny?
The photo show nine children. They are celebrating. Probably they are on a birthday party. On a table there is a birthday cake.
The children are alone in the room, because probably in the second room there is an adult person.
The polish young people celebrate their birthday in various ways. The most popular are the birthday parties at home. They are dancing and playing games. Sometimes the parents do the birthday parties for their children in the clubs or pubs.
ZESTAW NR 8
opisz swojego chlopaka/dziewczyne:
a) jak wyglada
My boyfriend is a tall and slim man , who has dark brown hair and blue eyes. Adam keeps a good shape.
b) czym sie zajmuje
Adam studiem a History at university. In the weekend he works in a sport shop
c)jak się poznaliscie
I met him during my last holidays in Berlin. He was working as a waiter in a restaurant, where I had a lunch. He asked me for my phone number and I gave him.
opowiedz jak przygotowales swoja ulubiona potrawe
- co robiles
- jak zareagowali inni jak sporobowali
- kiedy ja podales
My favourite polish dish is a sauerkraut stew. This is a special food in Poland, so I like to prepare it for my friends who want to taste polish dishes. Yesterday I cooked it for my cousins from England. I wanted to thank them, because I lived in London in their house for a month. I prepared a dinner with polish food. They said, that the sauerkraut stew was delicious. They were very satisfied with my spectacular dish.
opiekujesz sie dzieckiem znajomych, ono nie chce isc do szkoly
- powiedz dlaczego musi isc do szkoly
- zaproponuj kompromis
I think you should go to school.
You have a very important exam today. I can’t let you stay at home.
Put yourself in my situation. I have to take care of you. This is my duty.
Ok, so you don’t have to go for a first lesson, but I will drive you to school for the exam.
Facet stoi na ulicy na dachu samochodu, jest smutny, wskazuje to na wypadek samochodowy
pyt:
*co on może zrobic
*co się stalo
In the picture there is a man , who is standing on the street. Next to him I see his car. Maybe it is broken. The man is very sad. Probably he had a minor crash.
I think that he should call police or car mechanic if it was an accident. He can’t stand on the street like this. He must to do something with this problem.
ZESTAW NR 9
ktoś tam przeżył huragan, zapytaj się
-gdzie się schronił
- jakie szkody wyrządził huragan
- czy ktoś ucierpiał
Where did you hide?
Which damages did a hurricane ?
Did someone suffer?
Wypadek samochodowy
-jakie okoliczności
-jak zareagowało otoczenie
-na co szczególnie zwróciłeś uwagę
When I was going to school, a car run into a tree.
People on the street were in shock. They tried to help to driver. They called a police and an ambulance. I noticed that the driver was blind drunk. This pointed out my observation.
negocjowanie, chcesz zrobić imprezę współlokatorka nie chce
- poproś o pozwolonie, zgode, coś w tym stylu
- powiedz jak będzie przebiegała impreza
- przystań na jej warunki
I would like to do a party in this weekend. Do you agree?
I would like to invite 10 friends from my school. They are very friendly and calm.
We would play cards or sing Karaoke.
Ok, I agree with your point of view. I accept your condition. You are right.
sekretarka za biurkiem
pytania:
1. jaki zawód może wykonywać dziewczyna na zdjęciu
2. kim chcesz być w przyszłości
The picture presents a girl who is pitting next to a table. I think that she is a secretary.
Maybe she is working there.
In my opinion she is a secretary. She is in an office. I’m sure that this is a an office job.
I would like to work as a policeman.
It could be a very interesting job, because everyday policemen are able to do different things. For example, they could be on patrol one day and they could look for evidence the next.
Is addition, this job is exciting, because policemen pursue people who park or drive illegaly and they punish them.
Policemen also look into the interesting matters.
ZESTAW NR 10
- składniki które potrzebujesz do zrobienia tradycyjnej polskiej potrawy
- gdzie możesz je dostać
- upewnij się że zrobienie dania nie bedzie problemem dla gospodarzy
I would like to prepare a sauerkraut stew. I need the ingredients, for example a sauerkraut, mushrooms, sausages, a bay leat and the main spices like a pepper or salt.
I have a question. Could I prepare a polish dish today in the kitchen? It would take about two hours.
- jaki mecz widziałaś
- jak przebiegal
...
SOL1983