{503}{577}JackRipp Presents Subtitle: {599}{715}Napisy wykonane na zlecenie |www.napiszone.prv.pl {1223}{1273}DZIE� TRENINGU {1966}{2009}-Czas ju�. {2062}{2105}-Chod� tu. {2206}{2288}-Hej, |...co tam robisz?|-Muuu {2326}{2384}...Powiedz: Tatu�. {2470}{2540}-Cze�� kowboju-dziewczynko. {2541}{2610}-Dzisiaj jest zadziorna. {2613}{2697}-Dziecko powinno jeszcze pospa�. {2709}{2828}-Jest zbyt g�odna, |by to jej wysz�o na dobre. Tak. {2853}{2929}-Musz� i��, przygotowa� si�. {3045}{3116}-Nie najlepszy dzisiaj jest dzie�,| by zapomina� te rzeczy. {3117}{3188}...Wszyscy m�wi� jak ci si� poszcz�ci�o. {3189}{3250}-W porz�dku, dzi�ki. {3261}{3308}...Ponownie �pi? |-Tak. {3309}{3380}...�pi jak zabita.| -Wiem, jak mi si� poszcz�ci�o. {3381}{3476}...Te zadanie nie by�o niczym szczeg�lnym. {3477}{3547}...Dzi� jad� na nowy posterunek. {3548}{3645}...Dzi� zobaczymy, komu si� poszcz�ci. {3740}{3775}-Halo? {3860}{3901}...O tak. {3932}{3979}...Nie martw si�, oczywi�cie. {3980}{4040}...Prosz�, jest tu. {4196}{4267}-Halo. -Hoid?|-Tak, sir.| -Ju� si� ruszasz w kierunku wyj�cia. {4268}{4363}-Tak, ju� stoj� na ich progu.|-Hoid? |-Tak, sir. {4364}{4459}-R�nie bywa na patrolach. |A u was wszystko dobrze.|-To dobrze wiedzie�. {4460}{4554}-Pos�uchaj, jest kafejka na rogu 7 i Vitny.|...Czekam na ciebie tam o 10-tej. {4555}{4578}...B�d� w cywilu. {4579}{4650}...Masz jaki� niewielki standardowy pistolet? | -Nie �adnego, sir. {4651}{4722}...Tylko standardowa Berretta, policyjna.|-Dobrze, jego te� we�. {4723}{4770}...B�dziemy siedzie� w biurze przez ca�y dzie�.| Ale kto wie, mo�e b�dzie jaka� robota. {4771}{4941}...Moje sprawy bywaj� bardzo agresywne. |-Sir, chcia�em panu podzi�kowa� za... {5131}{5179}-Co� nie tak? {5251}{5274}-Mam takie uczucie, �e jutro jest pierwszy |dzie� w dru�ynie footballowej, {5275}{5394}...w kt�rej nigdy w �yciu nie by�em |i obja�niaj� mi, gdzie jest bramka. {5395}{5466}-To nie jest jutro a dzisiaj. {5467}{5592}...Jestem pewna, |�e wszystko ci si� uda.|-Tak? -Hmm. {6114}{6172}-Dzie� dobry, sir. {6258}{6353}...Nie, nic nie zamawiam.| Dzi�kuj�.|-Korzystaj. Stawiam. {6354}{6485}-Dzi�kuj�, sir. Ale...nic nie chc�...| -W porz�dku, psie. {6617}{6712}-Tu nie ma nic do roboty.|-Czy mog� przeczyta� moj� gazet�? {6713}{6784}-Prosz� mi wybaczy�, sir...| -Dzi�kuj�. {6785}{6880}-W takim wypadku zam�wi� co� do jedzenia.| -Nie, nie zam�wisz. Straci�e� sw� okazj�. {6881}{7028}...Staram si� w�a�nie doczyta� swoj� gazet�.| Prosz�, zamknij si�. {7409}{7456}-Dobrze, nie mia�bym... {7457}{7576}...nic przeciwko temu,| by zje�� stek czarno-bia�y. {7624}{7708}-Opowiedz mi histori�,...| Hoid. {7720}{7815}-Moj� histori�? | -Nie, nie twoj�. |...Po prostu histori�. {7816}{7863}...Je�li nie mo�esz trzyma� g�by na k��dk�| do czasu, a� nie przeczytam gazety... {7864}{7959}...w takim wypadku opowiedz mi histori�. |-Nie znam �adnych historii. {7960}{8031}-Nie znasz ani jednej historii? |Dobrze, opowiem ci histori�. {8032}{8127}...To jest gazeta, tak?|...90% tego, co tu jest to g�wno. {8128}{8199}...Ale to zajmuje czas. |Oto, dlaczego j� czytam. {8200}{8247}...Bo ona mi zajmuje czas.| Ty nie pozwalasz mi jej przeczyta�, {8248}{8295}...w takim wypadku ty mnie zajmij... {8296}{8391}...swoim cholerstwem. Dalej, |opowiadaj histori�, natychmiast. {8392}{8487}-By�o zatrzymanie dealera. | -Zatrzymanie dealera?|...Gdzie jest m�j pistolet? {8488}{8577}...Dealer za kierownic�? |Oj, mamo. {8583}{8630}-Prosz� mnie wys�ucha�. |To jest dobra historia. {8631}{8726}...Byli�my wtedy na s�u�bie. | -My?|-Ja i Debby. -Kim jest Debby? {8727}{8822}-Prosz� mi wybaczy�.| Debby Maxwell, m�j oficer od trening�w. {8823}{8918}-Mia�e� za oficera od trening�w kobiet�?|-Tak, sir.| -Dobrze, dobrze. {8919}{8966}...W porz�dku, w porz�dku. {8967}{9068}...Jaka ona by�a? Czarna, bia�a?| -Bia�a. {9087}{9182}-Z licencj� na less.| -Co takiego?|-Licencja...les...bijski. {9183}{9239}...By�a lesbijk�? {9279}{9374}-No, jasne. By�a niczego sobie. | -Niczego sobie Debie, by�a p�na pora. Id�cie. {9375}{9461}-Dobrze By�o bardzo cicho. |-Bum! {9471}{9517}...Nigdy nie wiesz, co b�dzie dalej. | W tym jest ca�a sprawa. Dalej. {9518}{9589}-Dobrze. By�a cicha noc. |Jechali�my Avenue. {9590}{9637}...Ja siedzia�em za kierownic�. {9638}{9709}...Wszystko by�o cicho i spokojnie. |Nagle za rogu wyskakuje ten pi�kny samoch�d. {9710}{9757}...Akurat w tym momencie. |Wygl�da to do�� dziwnie. {9758}{9829}...W��czam sygnalizacj� �wietln�. | Facet jedzie jeszcze przecznic�. {9830}{9901}...Potem zatrzymuje si�. | Sprawdzam go czy jest pijany czy nie. {9902}{9954}...Jest pijany. {9998}{10069}...Debby wzywa mnie do samochodu, |kiedy sprawdzam prawo jazdy. {10070}{10093}...Pokazuje mi, co ma w baga�niku. {10094}{10165}...By�y to dwie strzelby 38-ka. | Wszystko za�adowane i naboje wsz�dzie rozrzucone. {10166}{10213}-Bez g�wna? |-Tak, bez...Wi�c... {10214}{10285}...Ona wzywa central�, |a ja nadal kontynuuj� przeszukanie. {10286}{10333}...Potem znalaz�em p� kilo metalu. |Jak si� p�niej okaza�o... {10334}{10405}...ten pijak wyszed� za kaucj� za handel narkotykami. {10406}{10477}...I jedzie by si� policzy� ze swoim |by�em partnerem, przed s�dem. {10478}{10572}-Bum!|-Uda�o nam si� zapobiec zab�jstwu.| -Ale go za�atwili�cie. {10573}{10666}...Niewiarygodne.|...Mo�na zwariowa�. {10669}{10716}...Ty z t� normaln� bab� sp�dzi�e� ca�y rok... {10717}{10812}...i najbardziej interesuj�ca historia,| jaka przysz�a ci do g�owy by mi j� opowiedzie�, {10813}{10901}...to jak zatrzymali�cie pijanego. {10933}{11004}...I mimo wszystko ci nie wierz�. {11005}{11093}...�apa�e� j� za ty�ek, mam racj�? {11101}{11148}...Dobrze wiesz, �e tak by�o. {11149}{11220}...Zaci�gn��e� j� na tyle siedzenie, |a potem wsadzi�e�. Raz za razem. {11221}{11316}-Pos�uchaj mam �on�.| -Ale cz�onka masz... {11317}{11388}...Mam nadziej�, �e masz cz�onka.| -Tak. {11389}{11412}-Dobrze. Cz�onek le�y o tak, zgadza si�? {11413}{11484}...Z prawej strony i lewej |strony cz�onka s� kieszenie. {11485}{11531}...W tych kieszeniach s� pieni�dze. {11532}{11683}...Zajrzyj do jednej z nich, znajd�| tam pieni�dze i op�a� rachunek. {11820}{11896}...We� tam mandat, na oknie. {12060}{12134}...Wsiadaj, nie jest za to. {12228}{12323}...Wrzu� go do schowka. |-To nie jest samoch�d z naszego postoju. {12324}{12395}-Oczywi�cie, �e nie. |To jest cywilny w�z. {12396}{12467}-A gdzie takie rzeczy wydaj�? {12468}{12542}-W naszym biurze, m�j mi�y. {12563}{12624}...A teraz jedziemy. {13187}{13258}...Dzi� jest dzie� treningu, oficerze Hoid. {13259}{13330}...To po to by� si� nie uderzy� w gleb�| i wiedzia�, co robi�. {13331}{13426}...Mam za sob� 38 doprowadze� do s�du.|...63 �ledztwa. {13427}{13474}...92 dochodzenia, |kt�re w niczym mi nie ur�gaj�. {13475}{13545}...Jestem starszym w 5 biurach.| Pod sob� mam 20 ludzi. {13546}{13641}...5 z nich mam problemy.| Mo�esz by� numerem sz�stym. {13642}{13737}...Nie jestem dla ciebie niani�. | Masz dzisiaj i tylko dzisiaj mo�liwo��... {13738}{13785}...pokaza� mi, kim jeste� |i czym jeste�. {13786}{13809}...Nie podobaj� ci si� narkotyki |to spadaj z mego samochodu... {13810}{13857}...i wracaj do biura i sied� na krze�le. {13858}{13953}...B�d� kowbojem za sto�em na drewnianym taborecie.|...S�uchasz mnie? |-S�ucham. {13954}{13993}-Dobrze. {14050}{14145}...Wi�c dlaczego chcesz by� |w wydziale od narkotyk�w.|-Chc�... {14146}{14217}...s�u�y� spo�ecze�stwu i uchroni�| je przed niebezpiecze�stwem narkotyk�w. {14218}{14337}-Tak, tak, ale dlaczego |chcesz by� w tym wydziale? {14338}{14385}-Chc� dos�u�y� si� detektywa. | -Prosz� bardzo. {14386}{14433}...Zostaniesz ze mn�, to si� dos�u�ysz. {14434}{14481}...B�dziesz wierzy� w te wszystkie g�upoty, |kt�re wyk�adaj� na Akademii. {14482}{14552}...To w tej okolicy nie dzia�a. |Od razu ci� zastrzel�. {14553}{14669}-Zrobi� wszystko, |co b�dziesz chcia� bym zrobi�. {14673}{14742}-W porz�dku, czarnuchu. {14745}{14816}...Opu�� okno. Od tego zaczniesz. {14817}{14864}...By pozna� ulic� trzeba pow�cha� j�, {14865}{14941}...poliza� i poczu� w smaku. {14961}{15032}...Jak tam tw�j hiszpa�ski?|-Tak sobie. {15033}{15080}-Ucz si� tego g�wna, bracie. |Ucz si� tego g�wna. {15081}{15152}-Patrz uwa�nie. Tu z ka�dy mo�e ci� strzeli�. {15153}{15224}...Nawet w plecy.| -Cholera. {15225}{15320}...A, co powinienem by� twardy |i od razu wszystkich t�uc po jajach? {15321}{15368}-Nie. Tak bywa�o wcze�niej. |Te dni s� za nami. {15369}{15440}...Teraz inaczej ruszamy tym,| a nie mi�niami. {15441}{15487}...Czarnuchy i tak s� silniejsi od nas. {15488}{15583}...My�lisz, �e jestem wariatem, co? |...Co?|-Sam nie wiem, co mam my�le�. -Tak? {15584}{15642}-Tak. |-To dobrze. {15752}{15795}...Dobrze. {16016}{16087}...D�ugo jeste� �onaty?|-5 lat. |-Tak? {16088}{16183}-Tak. -Masz dzieciaki? |-Tak, ma�� dziewczynk�.| Ma 9 miesi�cy. {16184}{16255}-Ja mam ich czw�rk�.|...Ch�opcy. {16256}{16327}...Jak ci b�dzie potrzebny syn, |to daj mi zna�. Zajm� si� twoj� miss. {16328}{16375}...Nie b�dzie pud�a. {16376}{16471}-Mo�e nie rozmawiajmy o mojej rodzinie. {16472}{16614}-Szanuj� to. |...Te� jestem �onaty |i u mnie te� jest swoja kr�lowa. {16615}{16662}...Pami�tam jeszcze jak to by�o, |kiedy cz�owiek by� m�ody... {16663}{16758}...i m�g� zmienia� baby ka�dego dnia.| Nieprawda�. {16759}{16830}-Pos�uchaj. Mo�e nie m�wmy o mojej �onie.| -W�a�nie oto chodzi, rozumiesz? {16831}{16902}...Jeste� ta zakochany, �e g�wno |wylewa ci si� z uszu i oczu. {16903}{16998}...Wyobra�asz sobie, jak to b�dzie,| je�li nie wr�cisz do domu? {16999}{17046}...Diabe�, kt�ry siedzi w tobie |niech o tym nie zapomina. {17047}{17094}...Je�li te gnidy z ulicy dowiedz� si� o tym, {17095}{17190}...znajd� ich i wykorzystaj� to przeciw tobie.|...I jeste� uwalony.. {17191}{17262}...Nigdy nie no� obr�czki w pracy. {17263}{17394}...M�wi� to ca�kiem powa�nie.| -Dobrze, dobrze. Dzi�kuj�. {18078}{18136}-A, co jest tutaj? {18174}{18234...
andreus1