00:00:04:T�umaczenie : �wiatek "Nygus" Wojtkowiak (www.karaiby.com) 00:01:36:B�d�cie pozdrowieni i umi�owani 00:01:40:Wszyscy i ka�dy 00:01:43:W obecno�ci i pod opiek� Najwy�szego 00:01:48:Mi�o�� ka�demu i wsz�dzie 00:01:50:Wiemy, �e wsp�praca ludzi wszelakich kolor�w... 00:01:55:by�a zamierzeniem i g�osem Pana. 00:01:59:Wyzwolmy ka�dego - uczy�my ka�dego w pe�ni wolnym 00:02:02:ka�dy niech wi�c dzia�a zatem z mi�o�ci� aby przetrwa� 00:02:11:wiedz�c �e wojna prowadzi jedynie do zag�ady 00:02:14:jedynie sposobem Jedynego rozwi��emy problem w pe�ni i pod aprobat� jego 00:02:18:Wi�c jest fajnie :). Mi�o�� na wysoko�ci 00:03:14:Co jezd, Pewniak? 00:03:15:Nic, Ko�. 00:03:16:Masz wszystko,ras? 00:03:19:Nie mam ca�ych trzech st�wek 00:03:23:wuja, uwierz mi, jestem sp�ukany 00:03:25: c�, mo�esz �ykn�� tylko dwie st�wy 00:03:27:dwie st�wki? si� we�mie. 00:03:38: Tera s�uchaj, kiepsko oddajesz d�ugi... 00:03:42:ale pami�taj, chc� 50 procent. 00:03:44: Nie b�j �aby. Moja sp�aci� ci� z pewno�ci�, wuja. 00:03:48:Si� wie. 00:03:53:dzi�ki, panocku. 00:04:03: siemano, ko�tun 00:04:46:S�uchajcie ch�opaki, sp�ukany jestem. Co si� dzieje z kas�? 00:04:53: pracujemy z kolegami teraz nad melodyjk�, 00:04:57:dzia�amy teraz w studio, dostajemy 20 dolc�w za singielek, wiesz? 00:05:02:ej, wuja, na dw�ch albumach Zawodz�cego Kr�liczka grali�cie, dobrze o tym wiem 00:05:05:Kto ci to powiedzia�? 00:05:07:Tja, mam swoje wtyki u g�ry 00:05:10:Ko�ska Paszczo, na co ci kasa? 00:05:12:Brudny Harry, ci�ko id� sprawy ostatnio, ale teraz b�dzie lepiej. Kupuj� motor 00:05:17:A co zrobisz z motorem? 00:05:18:B�d� p�ytki rozwozi�, diluj� teraz nagraniami 00:05:21:P�ki co, nie widzi mi si� jak sprawy stoj� w tym biznesie 00:05:25:Prawda, bracie. To mo�e by� post�p. 00:05:30:Wspieramy to w ca�ej rozci�g�o�ci 00:05:31:Dam ci kas�. 00:05:36:�ykaj 00:05:41:He, jest fajowo. 00:05:43:To jest to, bracia. 00:05:44:Fajowo, tak powinno by�. 00:05:47:Dobra, id� tera kupi� ten motor i zacz�� kr�ci� biznes 00:05:56:Ej, zachowuj si� ! 00:05:57:Je�� kolacj� ! 00:06:01:Brzuszek pe�en? 00:06:03:Noo. 00:06:04:A tw�j? 00:06:05: Taa. 00:06:06:W porzo, to je�� dalej. 00:06:11:Co jezd, Gocha? 00:06:12:Nic. 00:06:19:Ni ma tam jakiego� jedzonka dla mnie? 00:06:20:Nie. 00:06:21:Co? Nie ma jedzonka, Gocha? 00:06:23:Nie wiedzia�am, �e przyjdziesz na kolacj�. 00:06:28:Nie wiedzia�a�? �e Ja przyjd� na kolacj�? 00:06:30:Nie zgrywam si�, serio nie wiedzia�am. 00:06:33:Gocha, po�� ich do �o�ka. 00:06:38:No, dalej, czas spa� 00:06:45:Tej, nie skaka� mi po �o�ku ! 00:06:51:Gocha, co tam s�ycha� w sprawie kaski kt�r� mi obieca�a� na motor? 00:06:56:Co? Ci�gle myslisz o tej fanaberii, �eby kupi� ten motor? 00:06:59:Co masz na my�li "fanaberii"? 00:07:01:Mamy wa�niejsze sprawy na g�owie ni� jaki� motor. 00:07:04:Wiesz co, ale z ciebie samolub... 00:07:08:..jak d�ugo �yj� nigdy nie widzia�em takiego samoluba. 00:07:13:normalnie mnie wkurzasz. 00:07:17:Dobra, dam ci t� kas�, ale nie dlatego �e ci obieca�am... 00:07:21:ale dlatego, �e chc� zobaczy� jak kupisz ten motor... 00:07:24:bo wiem, �e we�miesz go i skr�cisz sobie kark. 00:07:29:Kark? 00:07:32:Ja b�d� najlepszym sprzedawc� w mie�cie. 00:07:45:No, musz� powiedzie� �e podoba mi si� tw�j post�pek. Bez jaj. 00:07:49:Ta, w porzo. 00:07:51:Nie miej �alu. Nie wkurzaj si� 00:07:52:Luzik 00:07:59:To co, macie pieni��ki na obiadek? 00:08:00:Ta. 00:08:01:No to nara. 00:08:07:Co, Gocha? Nie idziesz do roboty? 00:08:09:Nie , dzi� nie pracuj�. 00:08:11:Ponadto, nie mam nic pieni�dzy. Wszystko wzi��e� na motor. 00:08:18:Luzik, stara. Mam pieni�dze. 00:08:21:Luzik? Dzieciaki nie ciebie prosz� o �arcie. 00:08:26:Wiem co robi�. Uda mi si�. 00:08:29:S�uchaj, zabra�e� ca�� got�wk�... 00:08:32:Sk�d wiesz �e nie stracisz wi�cej ni� zarobisz... 00:08:35:a potem spadniesz z tego motoru? 00:08:38:Taa... 00:09:06:Co s�ycha�, Z�bie Jah? 00:09:07:Fajnie, Ko�ska Paszczo, m�j b�bniarzu. 00:09:08:Dawno si� nie widzielim. 00:09:10:Chc� kupi� motor. 00:09:11:Tu masz niez�ego rz�cha, w sam raz dla perkusisty. 00:09:18:Heja, czo�em.. 00:09:20:Ten motor mo�esz mie� ju� za siedem st�wek... 00:09:29:bez kitu, ju� za siedem st�w... 00:09:31:Co? siedemset??? 00:09:33:nie mam takiej kupy szmalu! 00:09:37:Nie wybrzydzaj, brachu. Dobra maszyna, nawet nie ma 3 miesi�cy. 00:09:43:No mam 5 st�wek... 00:09:49:Eee, za�o�� si�, �e ma wi�cej kasy! 00:09:51:Zr�bcie mu rentgen! 00:09:52:Przeszuka� go ! 00:10:02:Nie mam nic wi�cej!! Serio! No dawaj kluczyki, rasta... 00:10:10:To Ja tera odje�d�am... 00:10:11:No, no, nigdzie nie jedziesz na moim motorze ! 00:10:17:Nie mo�esz se jecha� na moim motorku!! 00:10:18:No , szefie, jestem twoim kolesiem od kluczyk�w... 00:10:19:Kole� od kluczyk�w, te� mi co�... 00:10:28:No to pa! 00:10:30:uu, rabu�! sio, uciekaj ! 00:10:47:Ej, M�dralo ! 00:10:49:Cho no tu... 00:11:01:mam spraw�, rasta... 00:11:07:pos�uchaj, chc� �eby� mi namalowa� na baku lwa Judy... 00:11:13:a ja se tu posiedz�, w porzo? 00:11:18:Czas na faj� ! 00:11:22:Co tam s�ycha�, rasta? 00:11:26:Ko�ska Paszczo, mamy faj�... 00:11:30:yo, dwunasta godzina rasta 00:11:32:no, podaj tu to bongo... 00:11:33:Jah Jah ! 00:11:36:Rastafari ! Selasje - aj! 00:11:40:M�dralo, wys�uchaj mnie teraz! 00:11:43:Ja wkr�tce id� zaraz kr�ci� wa�ki... 00:11:46:wi�c s�uchaj... 00:11:50:Namaluj mi tu pi�kn�go lwa Judy, zrozumiano? 00:11:54:No i flag�, zrozumiano? 00:11:57:Si� wie. 00:11:58:Ja chc� mie� tego lwa na fladze, zrozumiano? 00:12:01:Si� wie. 00:12:05:Bo Ja jestem ostry i twardy sprzedawca 00:12:08:Dilowanko, Brudny Harry... 00:12:10:�o, dilowanko jak si� patrzy 00:12:14:A ja ci rzek�, b�d� pokorny a Jah Jah poprowadzi Ci�, bracie. 00:12:43:Co tam s�ycha�, panie Jacku? 00:12:45:O w kakao ! Sp�ywaj ! 00:12:50:No kurde, ja tylko chcia�em poprosi� o towar, czemu mnie tak traktujesz? 00:12:56:No dobra, jestem gotowy... 00:13:00:Jedziemy... 00:13:01:OK, ale tym razem ma by� lepiej 00:13:44:"Ju� nie b�dzie to d�ugo trwa�o... 00:13:48:ca�e cierpienie... 00:13:51:i krzywdy wkr�tce b�d� naprawione... 00:14:03:Trwajcie w wierze, bracia i siostry... 00:14:07:To krzy� kt�ry musicie d�wiga�... 00:14:14:I nie obawiajcie si�, powiada Pan... 00:14:15:cokolwiek inni powiedz�... 00:14:18:Wszyscy oni b�d� zbiera� owoce swojej pracy... 00:14:33:Zatem szukajcie Dobra , nie Z�a... 00:14:37:B�agam was, bracia... 00:14:40:I rozchmurzcie si�, prosz�... 00:15:17:No i co jest , Ko�ska Paszczo? 00:15:19:Nie podoba mi si� jak ze mn� se lecisz... 00:15:21:Wszyscy wiedz�, jak kr�c� ga�ami, nie wolno mi przeszkadza�. 00:15:26:Tak czy siak, przysz�em w biznesie. Handluj� teraz nagraniami... 00:15:30:i wiem, �e szefo to najlepszy producent... 00:15:32:wi�c chc� dla szefa rozwozi� p�ytki. 00:15:36:Wi�c my�li kolega �e b�dzie w stanie sprzedawa� moje nagrania? 00:15:38:�o?? Co pan se my�li, panie Jacku? Ja jestem najtwardszym zawodnikiem w okolicy! 00:15:43:W porz�deczku, mam propozycj�... 00:15:45:Dam koledze 25 cent�w za jeden album 00:15:50:Oki, ale jeszcze jedno. Wisi mi szefo kas� za ostatni� sesj�... 00:15:54:Aa, tamten pi�tek..? 00:15:56:Zaraz zrobimy wyp�at�... 00:16:02:A jak si� szefowi podoba moja bryka? 00:16:05:No dobra, potrzymaj to. 00:16:08:Ma niez�y ogie�... 00:16:11:No dobra, lec� , bo jestem zaj�ty. Kochamy si�, nie ! 00:16:12:Jo, brachu. 00:17:24:Ej, kole�, nie zajmuj Szefu�ciowi czasu ! 00:17:27:Nie przyje�d�aj ju� do miasta, wypadasz z biznesu ! 00:17:32:No, no, we� , wyluzuj. 00:17:35:Ja mu tylko pomagam. No szefie, jak leci? 00:17:36:Mi leci dobrze, a ty czego chcesz? 00:17:40:Pos�uchaj, przyjacielu, daj mi powiedzie�, chc� tylko 200 sztuk... 00:17:45:Da� ci 200 moich p�ytek? 00:17:47:Ja nie daj� p�ytek, ja je sprzedaj�. 00:17:50:Masz racj�, ale zawrzyjmy tak� umow�... 00:17:51:Umow�?? 00:17:53:Tak wuja, zagram na dw�ch twoich albumach.. 00:17:55:a ty mi dasz jedn� paczk�...albo dwie setki twych nagra�... 00:17:59:Pos�uchaj, kolego...Mam swojego pa�karza, kt�remu p�ac� tygodni�wk�... 00:18:04:Wi�c ty sobie id� i graj sam na swojej perkusji. 00:18:07:Bracie J�zefie, nie widzisz, �e jestem w tarapatach? 00:18:12:Dobra, dobra, spok�j ju�... 00:18:13:Dam ci jedn� szans�, ale je�eli j� zaprzepa�cisz... 00:18:19:nawet si� tu nie �miesz drugi raz pokaza� ! 00:18:22:Dam ci te 200 nagra�... 00:18:24:A kiedy ci je dam... 00:18:28:we�miesz je, i ruszysz w tras�... 00:18:30:i pami�taj �eby wr�ci� tu dok�adnie dnia kt�ry wpisa�em do tej ksi�gi... 00:18:35:Zrozumiano? 00:18:36:Tak, szefie. 00:19:30:"Czy to nie dziwne jak ksi�niczki i kr�lowie... 00:19:36:ta�cz� jak b�azny w piaskownicy 00:19:43:a to zwyk�ym ludziom, mi i tobie... 00:19:46:trzeba w �wiata budowie uczestniczy� 00:19:51:Ka�dy swe tworzywo i narz�dzia dosta� 00:19:56:Ksi�ga Zasad za� wsp�lna jest i prosta" 00:20:00:"ka�dy musi �ycie przyj�� jak si� toczy 00:20:07:Jak kamienie z g�rskich spadaj�ce zboczy... 00:20:13:I to zwykli ludzie, wprost z ulicy... 00:20:17:To wieczno�ci budowniczy..." 00:20:29:Co tam, Koniu? 00:20:30:O,siostrzyczka... 00:20:32:Sprzedajesz teraz p�ytki? 00:20:34:Zgad�a�! 00:20:36:Najtwardszy sprzedawca na mie�cie... 00:20:38:Daj pos�ucha�... 00:20:42:A ty wuja �yknij t�. 00:20:44:Rasta, nie mam na czym tego s�ucha�... 00:20:47:Ja sprzedaj� owoce, tak samo jak wuja sprzedaje nagrania... 00:20:51:Ile za 45"? 00:20:53:�ykaj ca�� skrzynk�... 00:20:55:I daj mi pi�� dych za to. 00:20:56:Oszala�e�? Ca�� skrzynk�? 00:20:58:Poczekaj, musz� si� najpierw dogada� z Ko�tunem! 00:21:01:S�uchaj , Ko�tun, dam ci 8 dolc�w za kosz owoc�w... 00:21:09:Ej, ja wiem �e nie masz na czym s�ucha�... 00:21:12:Ale we� se jedn� i tak. 00:21:15:Jeden z mych braci ma sprz�t, pos�uchamy. 00:21:21:Wezm� 6 z 45, a jak wr�ci Jacek, we�miemy reszt�. 00:21:23:Bierzesz 6, OK. 00:21:25:No to szerokiej drogi. 00:21:33:Sie ma, szefie! 00:21:34...
Jiusko