{1151}{1221}napisy: mowilka {1391}{1517}Dzień dzisiejszy, plac targowy w Leh,|Prowincja Ladakh {2733}{2801}Hej, co ty robisz? {2805}{2849}Skafander ochronny dla majora Ananda, sir... {2853}{2873}Nie założy {2877}{2945}Ale sir... Przecież... {2949}{2993}Przyglšdaj się {2997}{3041}Co jest, Dewan? {3045}{3089}Nie mogę się w tym połapać, sir, {3093}{3161}wyglšda, że ma wspomaganie|radiowe z wyłšcznikiem, {3165}{3233}ale nie mogę znaleć odbiornika {3237}{3281}i skan także niczego|nie wykazał {3285}{3329}Odetchnij, przyjrzę się temu {3333}{3391}OK, sir {4124}{4168}Czy to ten major Samar Anand, {4172}{4216}rekordzista w iloci rozbrojonych bomb? {4220}{4287}Tak, 97 bomb, {4292}{4336}ta jest dziewięćdziesišta ósma, {4340}{4408}a do każdej podchodzi włanie tak, {4412}{4456}bez żadnego zabezpieczenia, {4460}{4480}jakby szedł nie do bomby, {4484}{4566}ale w ramiona dziewczyny {4603}{4671}To dlatego mówiš na niego|'człowiek, który nie może umrzeć'? {4675}{4767}Tak,'Człowiek, który nie może umrzeć.' {4771}{4839}Wszyscy kiedy poumieramy, {4843}{4863}on też, {4867}{4959}ale nigdy nie widziałem w jego oczach|strachu przed mierciš {4963}{5090}Nie wiem, jakie przeznaczenie|zapisano w jego gwiazdach {5850}{5966}Schowali odbiornik z RDX |i pokryli go ołowiem, {5970}{6060}dlatego skaner go nie wyłapał {6090}{6134}Singh, otwórz targ {6138}{6158}Tak jest sir {6162}{6247}Amaanullah, otwieramy targ {6713}{6800}{y:i}Zalotnoci twoich oczu {6809}{6900}{y:i}Zuchwałoci twego miechu {6905}{6973}{y:i}Łagodnoci fali włosów {6977}{7021}{y:i}Nie zapomnę {7025}{7116}{y:i}Póki żyję,|{y:i}Póki żyję {7337}{7381}{y:i}Naszych dłoni – rozłšczonych {7385}{7453}{y:i}Pożegnania z cieniem twoim {7457}{7524}{y:i}I rozstania bez spojrzenia {7528}{7572}{y:i}Nie wybaczę {7576}{7658}{y:i}Póki żyję|Póki żyję {7936}{8004}{y:i}Tańców w deszczu dzikš miałoć {8008}{8076}{y:i}Płacz nad mlekiem co rozlane {8080}{8170}{y:i}Twe dziecinne małe psoty {8176}{8220}{y:i}Będę kochać {8224}{8306}{y:i}Póki żyję|Póki żyję {8823}{8891}{y:i}Fałszu zakłamanych przysišg {8895}{8939}{y:i}Marzeń, które wypaliła {8943}{9011}{y:i}I bezbożnych twoich modlitw {9015}{9059}{y:i}Nienawidzieć będę {9063}{9154}{y:i}Póki żyję,|Póki żyję{y:i} {10214}{10282}W imię Boże... {10454}{10497}O cholera! {10501}{10579}woda jest lodowata... {10789}{10848}Ratunku! {10861}{10905}Pomocy! {10909}{10953}Żołnierzu! {10957}{11070}woda... zimna... zimna...|kostnieję... proszę {11077}{11148}proszę pomóż ... {11173}{11234}proszę... {11940}{12008}A gdybym umarła? {12012}{12097}Nie mogłe się pospieszyć? {12180}{12248}Jeste żołnierzem... {12252}{12296}Składałe jakie przysięgi |prawda?... {12300}{12395}że będziesz ratował życie rodaków {12420}{12488}Byłam w strasznym niebezpieczeństwie... {12492}{12563}Mogłam umrzeć... {12755}{12813}Palant! {12971}{13029}Niele! {13115}{13159}O Boże! {13163}{13183}Akira! {13187}{13231}Nie wierzę, że to naprawdę zrobiła! {13235}{13255}No ludzie, płaćcie! {13259}{13327}Zbankrutuję przez ciebie, {13331}{13375}To pišty zakład w cišgu 3 tygodni, {13379}{13447}nie mogłaby raz przegrać? {13451}{13471}Nie bšd łajzš, Sam, {13475}{13542}za dwa dni wszyscy będziecie w Londynie|w biurze Discovery {13546}{13566}a ja na dobre utknę w Delhi, {13570}{13614}Będziecie za mnš tęsknić i pomylicie sobie {13618}{13662}Szkoda że nie dałem Akirze całej kasy, {13666}{13710}w końcu na praktyce płacili jej gówniane pienišdze {13714}{13734}Ja tam za tobš nie zatęsknię {13738}{13830}Dobra, słuchajcie wszyscy,|rzućcie wszystko co tam robicie, {13834}{13854}dzi mam wolne, {13858}{13926}nie chcę widzieć dzi|ani jednej waszej brzydkiej gęby, {13930}{13974}ale jutro rano|chcę mieć tutaj wasze kociste tyłki, {13978}{14022}równiutko o 7 rano {14026}{14070}Tak jest, kapitanie {14074}{14094}Catherine! {14098}{14118}Spadaj, Akira {14122}{14166}Mylała, żeby zabrać mnie |ze sobš do Londynu? {14170}{14286}Tak, mylałam i odpowied brzmi 'nie'|więc zejd mi z oczu {14290}{14345}Suka! {14529}{14607}O, Boże, człowieku... {14649}{14765}Arjun, mówiłam ci, |że z nami koniec, człowieku {14769}{14849}przestań wydzwaniać... {14865}{14885}Arjun, {14889}{14981}bylimy ze sobš tylko pół roku,|czemu tak się napaliłe? {14985}{15077}Ty mnie kochasz,|a ja cię już nie,proste {15081}{15186}otrzšnij się wreszcie,|pogadamy póniej {15584}{15652}Samar Anand... {15704}{15817}Jako tam przeżyłem już|dwadziecia pięć lat, {15824}{15953}ale moje życie,|zaczęło się tak naprawdę tamtego dnia... {16136}{16180}Pierwszy dzień mojej historii, {16184}{16252}po raz pierwszy zobaczyłem jak sypie nieg, {16256}{16380}po raz pierwszy zobaczyłem|anioła biegnšcego w niegu {16975}{17019}Musiałe włanie teraz |spucić z nieba nieg, {17023}{17067}nie mogłe poczekać z 10 minut? {17071}{17139}Taka droga sukienka,|zupełnie przemoczona {17143}{17187}Ale dobrze, mam już wyniki, {17191}{17235}Jestem najlepsza na uniwersytecie {17239}{17259}Tato jest bardzo szczęliwy {17263}{17283}Dziękuję, {17287}{17355}i tak, przysięgam,|od dzi koniec z czekoladš... {17359}{17403}nigdy więcej, obiecuję {17407}{17498}Dobrze, teraz słuchaj uważnie,|dzi jest do zrobienia ważna praca {17502}{17570}U cioci Biny będzie|przyjęcie z muzykš {17574}{17666}a pani Sanger chce mnie złapać|dla synka, bankiera Wall Street {17670}{17800}Proszę, proszę, proszę, spraw|żebym mu się nie spodobała, {17814}{17882}Ja też zrobię wszystko, co w mojej mocy, {17886}{17954}ale sam wiesz, jak ci młodzi Hindusi|głupiejš na mój widok {17958}{18026}a ja pod żadnym pozorem,|nie mam zamiaru wychodzić za Indusa, {18030}{18074}Pamiętasz, zawsze Ci to mówiłam {18078}{18122}Proszę żebym nie musiała polubić|chłopaka z Indii, {18126}{18170}wszyscy sš tacy strasznie bršzowi {18174}{18218}Proszę znajd mi miłego,|przystojnego białego chłopaka, {18222}{18290}proszę, proszę, proszę {18294}{18362}Spraw też, żeby tacie|nie spodobał się ten bankier, {18366}{18434}bo sam wiesz...|tacie nigdy się nie sprzeciwię {18438}{18529}Więc proszę, proszę, proszę,|niech to się nie stanie... {18533}{18601}a ja przyrzekam, że od dzi|przestaję nosić futra, {18605}{18649}a wiesz przecież, że je uwielbiam. {18653}{18697}W porzšdku? {18701}{18721}Umowa stoi? {18725}{18805}Proszę, zajmij się tym {18845}{18902}Dzięki {19157}{19273}Ech, panie Jezu,|ależ tekstów Ty musisz wysłuchiwać, {19277}{19345}ciężki kawałek chleba, sir, {19349}{19439}Niech Cię Bóg błogosławi, sir {19732}{19776}Hej Samar, co ty gociu wyrabiasz? {19780}{19824}Miałe skończyć przed lunchem {19828}{19848}Nic się nie bój, Jack Sir, {19852}{19920}Kończę dwadziecia minut|czysto, gładko, błysk. {19924}{19992}Za pół godziny cię odbieram|uwiń się do tego czasu {19996}{20088}Robi się, robi się, okay,|ta-ta, pa-pa, bye bye, {20092}{20225}w tym kraju z ziemi nieg wyrasta|ronie biały, biały nieg {20452}{20496}No Zain, już rano, wstawaj {20500}{20567}Londyn rozkłada ramiona jak dziewczyna |i wzywa cię {20571}{20615}Dawaj, wstawaj, spiesz się,|spiesz się, spiesz się {20619}{20663}Bracie, {20667}{20768}Londyn jest na mnie zły, przyjacielu, {20787}{20831}nie daje mi popracować |nawet pół dnia {20835}{20879}Akurat, specjalnie dla mnie|otwiera ramiona {20883}{20974}O Londynie, zrób co dla mnie, {21027}{21119}wyglšda na to, |że będę musiał wracać do Lahore {21123}{21215}A włanie, wujek Kapoor |upomina się o czynsz, {21219}{21263}mówi, że mamy się wynosić|z mieszkania jeszcze dzi {21267}{21311}Uspokój się, zjedz jajecznicę, {21315}{21335}Pogadam z wujkiem {21339}{21359}Na pewno? {21363}{21383}Tak, na pewno {21387}{21407}Jeste naprawdę dobry {21411}{21455}Niech cię Bóg błogosławi|- Czeć, {21459}{21526}do zobaczenia {21674}{21794}To ci... znowu zostawił|pienišdze za cały tydzień, {22370}{22474}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {22537}{22629}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {22633}{22715}{y:i}Gdzie jest mój dom? {22729}{22797}{y:i}Pytam każdego przechodnia {22801}{22845}{y:i}Wędruję z umiechem... {22849}{22893}{y:i}...i łzami w oczach {22897}{22989}Chodzę bez celu z ulicy w ulicę{y:i} {22993}{23037}{y:i}Należę do wszystkich {23041}{23085}{y:i}Ale nikt nie jest mój {23089}{23189}{y:i}Chodzę bez celu z ulicy w ulicę {23209}{23313}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {23353}{23445}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {23449}{23531}{y:i}Gdzie jest mój dom? {23544}{23635}{y:i}Pytam każdego przechodnia {23664}{23768}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {24336}{24427}{y:i}Skšpany w kolorach tęczy, {24432}{24525}{y:i}piewajšc słowiczym głosem {24551}{24643}{y:i}pod stopami słońca promienie, {24647}{24739}{y:i}nad głowš baldachim chłodnego cienia {24743}{24834}{y:i}Skšpany w kolorach tęczy, {24839}{24931}{y:i}piewajšc słowiczym głosem {24935}{25027}{y:i}pod stopami słońca promienie, {25031}{25138}{y:i}nad głowš baldachim chłodnego cienia {25151}{25243}{y:i}Za ciemnymi chmurami księżyca wypatruję {25247}{25339}{y:i}Słucham cichej wiatru pieni {25343}{25435}{y:i}Ten mój przyjaciel jest ze mnš wszędzie {25439}{25550}{y:i}Niewidzialny dla oczu,|w zapachu obecny {25558}{25662}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {25750}{25842}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {25846}{25927}{y:i}Gdzie jest mój dom {25942}{26033}{y:i}Pytam każdego przechodnia {26038}{26142}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {26877}{27007}{y:i}Daleko od ukochanej,|ale nigdy z niš nie rozdzielony {27069}{27174}{y:i}Niewolnik miłoci, a wolny jak ptak {27285}{27377}{y:i}Obiecywała pojawiać się w snach {27381}{27473}{y:i}A pisz daleko, niewidoczna dla oczu {27477}{27564}{y:i}Mój oddech przyspiesza {27572}{27665}{y:i}I zaraz serce bije wolniej {27692}{27796}{y:i}Czego szuka ten szalony wędrowiec? {27884}{27976}...
mistral29