Baumer NE210_DE_EN.pdf

Betriebsanleitung

ElektronischerVorwahlzähler

NE210

OperatingInstructions

Electronicpresetcounter

NE210

Inhalt

Contents

Seite/Page

Allgemeines/Sicherheitshinweise

Safetyinstructions

2/26

DasGerätkennenlernen

Gettingtoknow

4/28

Gerätanschließen

3.1 Versorgungsspannung anschließen

3.2 Signalausgänge „Relaiskontakte“

3.3 Elektronische Ausgänge belegen

3.4 Signaleingänge belegen

3.4.1 Anschlussbeispiele

3.5 Sensorversorgung anschließen

3.6 Grundeinstellungen vornehmen

3.7 Testroutine durchführen

Counterconnection

5/29

Connecting the power supply

5 / 29

Assignment signal output „relay“

6 / 30

Assignment electronic output

6 / 30

Assignment signal input

7 / 31

Typical connections

8 / 32

Connecting the sensor supply

9 / 33

Establishing basic settings

9 / 33

Executing the test routine

11 / 34

Bedienerebene

Operatingmode

11/35

Programmierebene

5.1 Zählweise (Input modes)

5.2 Ausgangsverhalten (Output modes)

5.3 Verhalten beim Zählerüberlauf

5.4 Einsatz als Zeitzähler mit Vorwahl

5.5 Einsatz als Zeitrelais

Programmingmode

13/37

Counting modes (input modes)

16 / 40

Output responses (output modes)

17 / 41

Counter overrun response

17 / 41

Using as a time counter with preset

18 / 42

Using as a time relay

19 / 43

TechnischeDaten

6.1 Maßzeichnungen

6.2 Werkseinstellungen

6.3 Fehlermeldungen

Technicaldata

21/45

Dimensions

22 / 46

Default settings

23 / 47

Error messages

23 / 47

Bestellbezeichnung

Orderingpartnumber

23/47

BaumerIVOGmbH&Co.KG

Dauchinger Straße 58-62 • DE-78056 Villingen-Schwenningen

Phone +49 (0)7720 942-0 • Fax +49 (0)7720 942-900

www.baumerivo.com • info.de@baumerivo.com

11.07 • 171.51.302/2

Irrtum sowie Änderungen in

Technik und Design vorbehalten.

Subject to modifcation in technic & design.

NE210

Allgemeines

Nachfolgend inden Sie die Erklärungen der verwendeten Symbole

dieser Betriebsanleitung.

Zeichenerklärung ➜ Dieses Zeichen bedeutet ausführende Tätigkeiten.

Dieses Zeichen steht für ergänzende technische Informationen.

Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen, die besonders zu beach-

ten sind, damit der ordnungsgemäße Einsatz des Gerätes gewähr-

leistet ist.

Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen, die zusätzliche wichtige

Informationen liefern.

Kursivschrift Zum schnellen Aufinden von Informationen sind wichtige Begriffe in

der linken Textspalte kursiv wiedergegeben.

1 Sicherheitshinweise

AllgemeineHinweise

Das Gerät ist nach den anerkannten Regeln der Technik entwickelt

und gebaut worden. Das Gerät hat das Herstellerwerk betriebsbereit

und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen!

Um diesen Geräte-Status zu erhalten, ist es erforderlich, dass Sie

das Gerät

bestimmungsgemäß,

sicherheits- und gefahrenbewusst,

unter Beachtung dieser Betriebsanleitung und insbesondere dieser

Sicherheitshinweise installieren/betreiben!

Stellen Sie sicher, dass das Personal die Betriebsanleitung, und hier

besonders das Kapitel „Sicherheitshinweise, gelesen und verstan-

den hat. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige ge-

setzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung

und zum Umweltschutz zu beachten und sicherzustellen.

Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu bereits vorhandenen Doku-

mentationen (Datenblatt, Montageanleitung, Katalog).

BestimmungsgemäßeVerwendung

Das Einsatzgebiet des Gerätes umfasst das Steuern und Überwa-

chen von industriellen Prozessen in der Metall-, Holz-, Kunststoff-,

Papier-, Glas-, Textilindustrie u. ä.

Das Gerät darf nur

in ordnungsgemäß eingebautem Zustand und den

entsprechenden Angaben der Technischen Daten betrieben werden

www.baumerivo.com

●

NE210

Der Betrieb außerhalb der angegebenen Beschreibungen/Parameter

ist nicht bestimmungsgemäß und kann in Verbindung mit den zu

steuernden/überwachenden Anlagen/Maschinen/Prozessen zu

- tödlichen Verletzungen,

- schweren Gesundheitsschäden,

- Sachschäden oder

- Schäden an den Geräten führen!

Die Überspannungen, denen das Gerät an den Anschlussklemmen

ausgesetzt wird, müssen auf den Wert der Überspannungskategorie

II (siehe Technische Daten) begrenzt sein!

Das Gerät darf nicht

in explosionsgefährdeten Bereichen,

als Medizingeräte,

in Einsatzbereichen, die nach EN 61010 ausdrücklich genannt sind,

betrieben werden!

Wird das Gerät zur Steuerung/Überwachung von Maschinen oder

Prozessen benutzt, bei denen infolge Ausfall/Fehlfunktion oder Fehl-

bedienung des Gerätes

- eine lebensbedrohende Gefahr,

- gesundheitliche Risiken oder

- die Gefahr von Sach- oder Umweltschäden entstehen könnte(n),

dann müssen entsprechende Sicherheitsvorkehrungen getroffen

werden!

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und nehmen Sie keine

Veränderungen daran vor!

Manipulationen am Gerät können dessen Funktionssicherheit negativ

beeinlussen und somit Gefahren hervorrufen!

Führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch! Schicken Sie defekte

Geräte an den Hersteller zurück!

Installation/Inbetriebnahme

Bei Veränderungen (einschließlich des Betriebsverhaltens), die die Si-

cherheit beeinträchtigen, ist das Gerät sofort außer Betrieb zu setzen.

Bei Installationsarbeiten an den Geräten ist die Stromversorgung un-

bedingt abzuschalten. Installationsarbeiten dürfen nur von entspre-

chend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden.

Nach korrekter Montage und Installation ist das Gerät betriebsbereit.

Wartung/Instandsetzung

Stromversorgung aller beteiligten Geräte unbedingt abschalten.

Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von entspre-

chend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden.

Bei erfolgloser Störungssuche darf das Gerät nicht weiter eingesetzt

werden. Setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung.

www.baumerivo.com

NE210

2 DasGerätkennenlernen

2.1 DasGerätbestehtaus

Einem 5-stelligen Vorwahlzähler mit einer Vorwahl

Das Gerät kann auch programmiert werden als:

Zeitzähler mit vier verschiedenen Zeitbereichen

Zeitrelais mit vier Betriebsarten

Betriebsparameter/LED-Symbolanzeige

Aktueller Zählerstand

Vorwahlwert

Skalierungsfaktor

Bedienfeld

Auswahltaste für Programmierung und Bedienung

Rückstelltaste

Einstelltaste für Dekadeneingabe

Einstelltaste für Dekadenanwahl

2.2Blockschaltbild

��

�

��

�

��

�

��

�

��

www.baumerivo.com

NE210

3 Gerätanschließen

In diesem Kapitel wird Ihnen zuerst die Anschlussbelegung sowie

ein Anschlussbeispiel vorgestellt.

In den Kapiteln 3.1 bis 3.5 inden Sie konkrete Hinweise und tech-

nische Daten für die einzelnen Anschlüsse.

Anschlussbelegung

13 12 11 10 9 8 7

Anschluss

Funktion

+24V 0V

Zählung

unbelegt

Versorgungsspannung

Endkontakt - Relaiskontakt

Spur A

Spur B

Rückstellung durch ein externes Signal

Elektr. Ausgang (wahlweise PNP- oder NPN-Logik)

Codiereingang für Eingangslogik

Sensorversorgung 0 V

Sensorversorgung +24 V

6 5 4 3 2 1

Endkontakt

Klemme - Klemme / - Klemme

Litzenanschluss aus Gründen des Berührungsschutzes nach

EN 61010 nur mittels Aderendhülsen mit Isolierstoffkappen. Vom

Werk unbelegte Anschlüsse nicht anderweitig belegen. Es wird

empfohlen, alle Sensor-Anschlussleitungen abzuschirmen und die

Abschirmung einseitig zu erden. Beidseitige Erdung wird empfohlen

bei HF-Störung und falls bei größeren Entfernungen Potential-Aus-

gleichsleitungen installiert sind. Die Sensor-Anschlussleitungen

sollen nicht im gleichen Kabelstrang mit der Netzversorgung und den

Ausgangs-Kontaktleitungen geführt werden.

3.1 Versorgungsspannunganschließen

Es stehen drei Versorgungsspannungen zur Verfügung:

Wechselspannung 22...50 VAC (50/60 Hz)

Wechselspannung 85...265 VAC (50/60 Hz)

Gleichspannung 24 VDC ±10%

Versorgungsspannung EmpfohleneexterneAbsicherung

22...50 VAC M 400 mA

85...265 VAC M 315 mA

24 VDC M 400 mA

Versorgungsspannung an den Anschlüssen 2 und 3 gemäß

Anschlussplan anschließen

www.baumerivo.com

max. 265 V

➜

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: