Destinator 7.pdf

(46404 KB) Pobierz
User_Guide.pdf
Podr Ċ cznik u Ī ytkownika systemu
Destinator
9838833.204.png 9838833.215.png 9838833.226.png 9838833.237.png 9838833.001.png 9838833.012.png 9838833.023.png 9838833.034.png 9838833.045.png 9838833.056.png 9838833.067.png 9838833.078.png 9838833.089.png 9838833.100.png 9838833.111.png 9838833.122.png 9838833.133.png 9838833.144.png 9838833.155.png 9838833.166.png 9838833.170.png 9838833.171.png 9838833.172.png 9838833.173.png 9838833.174.png 9838833.175.png 9838833.176.png 9838833.177.png 9838833.178.png 9838833.179.png 9838833.180.png 9838833.181.png 9838833.182.png 9838833.183.png 9838833.184.png 9838833.185.png 9838833.186.png 9838833.187.png 9838833.188.png 9838833.189.png 9838833.190.png 9838833.191.png 9838833.192.png 9838833.193.png 9838833.194.png 9838833.195.png 9838833.196.png 9838833.197.png 9838833.198.png 9838833.199.png 9838833.200.png 9838833.201.png 9838833.202.png 9838833.203.png 9838833.205.png 9838833.206.png 9838833.207.png 9838833.208.png 9838833.209.png 9838833.210.png 9838833.211.png 9838833.212.png 9838833.213.png 9838833.214.png 9838833.216.png 9838833.217.png 9838833.218.png 9838833.219.png 9838833.220.png 9838833.221.png 9838833.222.png 9838833.223.png 9838833.224.png 9838833.225.png 9838833.227.png 9838833.228.png 9838833.229.png 9838833.230.png 9838833.231.png 9838833.232.png 9838833.233.png 9838833.234.png 9838833.235.png 9838833.236.png 9838833.238.png 9838833.239.png 9838833.240.png 9838833.241.png 9838833.242.png 9838833.243.png 9838833.244.png 9838833.245.png 9838833.246.png 9838833.247.png 9838833.002.png 9838833.003.png 9838833.004.png 9838833.005.png 9838833.006.png 9838833.007.png 9838833.008.png 9838833.009.png 9838833.010.png 9838833.011.png 9838833.013.png 9838833.014.png 9838833.015.png 9838833.016.png 9838833.017.png 9838833.018.png 9838833.019.png 9838833.020.png 9838833.021.png 9838833.022.png 9838833.024.png 9838833.025.png 9838833.026.png 9838833.027.png 9838833.028.png 9838833.029.png 9838833.030.png 9838833.031.png 9838833.032.png 9838833.033.png 9838833.035.png 9838833.036.png 9838833.037.png 9838833.038.png 9838833.039.png 9838833.040.png 9838833.041.png 9838833.042.png 9838833.043.png 9838833.044.png 9838833.046.png 9838833.047.png 9838833.048.png 9838833.049.png 9838833.050.png 9838833.051.png 9838833.052.png 9838833.053.png 9838833.054.png 9838833.055.png 9838833.057.png 9838833.058.png 9838833.059.png 9838833.060.png 9838833.061.png 9838833.062.png 9838833.063.png 9838833.064.png 9838833.065.png 9838833.066.png 9838833.068.png 9838833.069.png 9838833.070.png 9838833.071.png 9838833.072.png 9838833.073.png 9838833.074.png 9838833.075.png 9838833.076.png 9838833.077.png 9838833.079.png 9838833.080.png 9838833.081.png 9838833.082.png 9838833.083.png 9838833.084.png 9838833.085.png 9838833.086.png 9838833.087.png 9838833.088.png 9838833.090.png 9838833.091.png 9838833.092.png 9838833.093.png 9838833.094.png 9838833.095.png 9838833.096.png 9838833.097.png 9838833.098.png 9838833.099.png 9838833.101.png 9838833.102.png 9838833.103.png 9838833.104.png 9838833.105.png 9838833.106.png 9838833.107.png 9838833.108.png 9838833.109.png 9838833.110.png 9838833.112.png 9838833.113.png 9838833.114.png 9838833.115.png 9838833.116.png 9838833.117.png 9838833.118.png 9838833.119.png 9838833.120.png 9838833.121.png 9838833.123.png 9838833.124.png 9838833.125.png 9838833.126.png 9838833.127.png 9838833.128.png 9838833.129.png 9838833.130.png 9838833.131.png 9838833.132.png 9838833.134.png 9838833.135.png 9838833.136.png 9838833.137.png 9838833.138.png 9838833.139.png 9838833.140.png 9838833.141.png 9838833.142.png 9838833.143.png 9838833.145.png 9838833.146.png 9838833.147.png 9838833.148.png 9838833.149.png 9838833.150.png 9838833.151.png 9838833.152.png 9838833.153.png 9838833.154.png 9838833.156.png 9838833.157.png 9838833.158.png 9838833.159.png 9838833.160.png 9838833.161.png 9838833.162.png 9838833.163.png
Prawa autorskie
1. Ograniczona gwarancja na produkt firmy Destinator Technologies gwarantuje Klientowi zasadnicz ą zgodno Ğü
Produktów ze specyfikacjami firmy Destinator Technologies przez okres 1 (s á ownie: jednego) roku od daty ich
pierwotnego nabycia przez u Ī ytkownika (dalej zwany okresem gwarancji). Wy áą cznym obowi ą zkiem firmy Destinator
Technologies i Ğ rodkiem zaradczym Klienta w przypadku naruszenia gwarancji jest, wed á ug uznania firmy Destinator
Technologies, 1) podj Ċ cie przez firm Ċ wszelkich uzasadnionych kroków w celu naprawienia Produktu przy zastosowaniu
nowych lub odnowionych cz ĊĞ ci zamiennych; 2) wymiana Produktu na nowy lub odnowiony lub 3) zwrot kosztów zakupu,
pod warunkiem Ī e Klient zwróci wadliwe produkty firmie Destinator Technologies wraz z dowodem zakupu i
upowa Ī nieniem firmy Destinator Technologies.
Niniejsza gwarancja firmy Destinator Technologies nie ma zastosowania do uszkodze Ĕ powsta á ych w wyniku wypadku,
nadu Ī ycia, niew á a Ğ ciwego u Ī ywania, niew á a Ğ ciwego stosowania lub jakiegokolwiek rodzaju zmiany dokonanej przez
podmiot inny ni Ī firma Destinator Technologies. Niniejsze Produkty nie zosta á y zaprojektowane do stosowania w
aplikacjach o krytycznym znaczeniu lub w warunkach niebezpiecznych wymagaj ą cych kontroli bezawaryjno Ğ ci, w tym
mi Ċ dzy innymi w obiektach j ą drowych, nawigacji lub systemach komunikacji lotniczej, kontroli lotów lub aparaturze
podtrzymuj ą cej Ī ycie i systemach obronnych; na takie zastosowania nie udziela si Ċ licencji. Bez uszczerbku dla ca á o Ğ ci
powy Ī szych postanowie Ĕ , firma Destinator Technologies nie przyjmuje odpowiedzialno Ğ ci za jakiekolwiek wyra Ĩ ne lub
dorozumiane gwarancje lub warunki przydatno Ğ ci do takich celów. Gwarancja firmy Destinator Technologies nie obejmuje
w Ī adnym przypadku fizycznego uszkodzenia powierzchni Produktu lub produktu zast Ċ pczego. Firma Destinator
Technologies nie ponosi odpowiedzialno Ğ ci za jakiekolwiek dane przechowywane w Produkcie.
O ile nie zosta á o to wyra Ĩ nie okre Ğ lone w niniejszym rozdziale, firma Destinator Technologies nie udziela Ī adnych
gwarancji i nie za áą cza Ī adnych wyra Ĩ nych b ą d Ĩ dorozumianych warunków dotycz ą cych produktów, w tym mi Ċ dzy innymi
dorozumianych gwarancji lub warunków przydatno Ğ ci do sprzeda Ī y, przydatno Ğ ci do okre Ğ lonego celu i nienaruszania
praw osób trzecich.
2. Ograniczenie odpowiedzialno Ğ ci. Firma Destinator Technologies nie ponosi w Ī adnym przypadku odpowiedzialno Ğ ci
wobec Klienta (a Klient niniejszym zrzeka si Ċ prawa do jakiegokolwiek odszkodowania za szkod Ċ po Ğ redni ą , szczególn ą ,
nast Ċ pcz ą lub wynikow ą ) za transakcje obj Ċ te niniejsz ą umow ą , bez wzgl Ċ du na to czy odszkodowanie takie zosta á o
przewidziane lub czy ujawniono jego prawdopodobie Ĕ stwo. Firma Destinator Technologies nie ponosi odpowiedzialno Ğ ci
wobec Klienta ani jakiejkolwiek strony trzeciej zg á aszaj ą cej za po Ğ rednictwem Klienta roszczenia do jakiegokolwiek
odszkodowania przekraczaj ą cego kwot Ċ zap á acon ą przez Klienta zgodnie z warunkami niniejszej umowy za produkt, który
sta á si Ċ przyczyn ą obowi ą zku zap á aty odszkodowania. Niektóre systemy prawne nie zezwalaj ą na wy áą czenie lub
ograniczenie dorozumianych warunków, gwarancji lub odszkodowania, w zwi ą zku z czym niektóre z wy Ī ej wymienionych
postanowie Ĕ mog ą nie mie ü zastosowania do Klienta.
3. Prawa w á asno Ğ ci intelektualnej. Sprz Ċ t i oprogramowanie s ą prawnie zastrze Ī one przez firm Ċ Destinator Technologies
lub jej dostawców i podlegaj ą prawom autorskim oraz innym prawom w á asno Ğ ci intelektualnej. Zgodnie z warunkami
licencji oprogramowania firmy Destinator Technologies, wy áą czne uprawnienia klienta do oprogramowania firmy
Destinator Technologies do áą czonego do Produktów zawarte s ą w licencji. Firma Destinator Technologies zachowuje tytu á
prawny do ca á o Ğ ci oprogramowania firmy Destinator Technologies. Klient wyra Ī a zgod Ċ na zachowanie przez firm Ċ
Destinator Technologies wszystkich praw, tytu á ów i udzia á ów w ca á o Ğ ci w á asno Ğ ci intelektualnej, utworów, tajemnic
handlowych itp. we wszystkich aspektach Produktu(ów). Klient, podmioty z nim stowarzyszone i jego podwykonawcy
zgadzaj ą si Ċ nie odtwarza ü elementów oprogramowania i/lub Produktów dostarczonych zgodnie z niniejsz ą umow ą i
zobowi ą zuj ą si Ċ zap á aci ü rycza á towe odszkodowanie w przypadku zaistnienia takiej sytuacji.
4. Prawo autorskie i kopie. Oprogramowanie (w tym wszystkie jego kopie) stanowi w á asno Ğü firmy Destinator
Technologies i jej dostawców i jest chronione prawem autorskim oraz prawami patentowymi Stanów Zjednoczonych,
Kanady, Europy, Brazylii i Australii oraz postanowieniami umów mi Ċ dzynarodowych. Klient nie nabywa oprogramowania,
ale otrzymuje licencj Ċ na jego u Ī ywanie i nie jest w á a Ğ cicielem Ī adnej kopii oprogramowania. Zezwala si Ċ na wykonanie
jednej kopii oprogramowania wy áą cznie jako kopii zapasowej lub dla celów archiwizacyjnych. Kopiowanie oprogramowania
oraz wszelkich pisemnych materia á ów razem z nim dostarczanych w jakimkolwiek innym celu, z wyj ą tkiem sytuacji
dozwolonych przez obowi ą zuj ą ce prawo, jest zabronione. Firma Destinator Technologies niniejszym zastrzega sobie
wszelkie prawa, które nie zosta á y wyra Ĩ nie przyznane na mocy niniejszej umowy licencyjnej.
Prawa autorskie © 2007, Destinator Technologies
11gnr70_pl
Podr Ċ cznik u Ī ytkownika systemu Destinator
ii
9838833.164.png
Zastrze Ī enie
Informacje zawarte w niniejszym podr Ċ czniku u Ī ytkownika maj ą jedynie charaktery pogl ą dowy. Obrazy w podr Ċ czniku
nie s ą dok á adnym odwzorowaniem, ale tylko przybli Ī eniem obrazów wy Ğ wietlanych w oprogramowaniu nawigacyjnym. W
zale Ī no Ğ ci od wersji oprogramowania nawigacyjnego mog ą nie by ü dost Ċ pne wszystkie funkcje opisane w tym
podr Ċ czniku lub ich zakres mo Ī e by ü ograniczony.
Firma Destinator Technologies nie ponosi odpowiedzialno Ğ ci za wynikowe sytuacje, spowodowane ró Ī nicami pomi Ċ dzy
podr Ċ cznikiem u Ī ytkownika a oprogramowaniem nawigacyjnym.
Podr Ċ cznik u Ī ytkownika systemu Destinator
iii
9838833.165.png
Spis tre Ğ ci
1. Pierwsze kroki 6
Kreator konfiguracji.............................................................................................................................6
Samouczek.........................................................................................................................................6
Demonstracja .....................................................................................................................................6
Gáówna mapa .....................................................................................................................................7
Widoki mapy .......................................................................................................................................8
Przegląd trasy....................................................................................................................... .............9
Anulowanie trasy ................................................................................................................................9
2. W ybierz lokalizacj Ċ i utwórz tras Ċ 10
Nawigacja do adresu........................................................................................................................10
interesujące miejsce .........................................................................................................................14
QuickNav..........................................................................................................................................17
Historia lokalizacji .............................................................................................................................17
Ulubione lokalizacje..........................................................................................................................19
Adresy kontaktowe ...........................................................................................................................21
Adres SMS .......................................................................................................................................22
3. Inform acje o ruchu drogowym 24
Czym jest Traffic Message Channel.................................................................................................24
TrafficSam ........................................................................................................................................24
Instalacja anteny TMC......................................................................................................................25
Aktywacja TMC.................................................................................................................................25
Zdarzenia drogowe...........................................................................................................................26
Opcje informacji o ruchu drogowym .................................................................................................27
Ikony mapy Informacje o ruchu........................................................................................................27
4. Dodatkowe funkcje system u Destinator 29
Wytyczne jazdy.................................................................................................................................29
Wiele przystanków............................................................................................................................30
Unikanie dróg ...................................................................................................................................32
Objazd..............................................................................................................................................34
Przeglądanie mapy...........................................................................................................................34
Tryb pieszy .......................................................................................................................................35
Wybór mapy .....................................................................................................................................35
5. Konfiguracje system u Destinator 37
Menu Ustawienia ..............................................................................................................................37
Komunikaty .......................................................................................................................................37
Ustawienia jĊzykowe ........................................................................................................................38
Ustawienia wyglądu..........................................................................................................................38
Ustawienia GPS ...............................................................................................................................38
Jednostki miary.................................................................................................................................40
Ustawienia godziny...........................................................................................................................40
Ustawienia mapy ..............................................................................................................................41
Uruchom demonstr...........................................................................................................................42
Rejestracja trasy...............................................................................................................................42
Inform................................................................................................................................................43
Pomoc...............................................................................................................................................43
Podr Ċ cznik u Ī ytkownika systemu Destinator
iv
9838833.167.png
6. Destinator PC Portal 44
Instalacja Destinator PC Portal ........................................................................................................ 44
Wymagania systemowe.................................................................................................................... 44
Kreator programu Destinator PC Portal ........................................................................................... 45
Ekran gáówny programu Destinator PC Portal.................................................................................. 46
Instalacja mapy................................................................................................................................. 49
Import znaczników miejsc z programu Google Earth ................................................................... 51
Importowanie ulubionych miejsc ...................................................................................................... 54
Ulubione lokalizacje - eksport........................................................................................................... 55
Rejestrowanie mapy za pomocą szybkiej aktywacji......................................................................... 56
Ogólne komunikaty ostrzegawcze.................................................................................................... 57
Skorowidz
59
Podr Ċ cznik u Ī ytkownika systemu Destinator
v
9838833.168.png 9838833.169.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin