{60}{102}Zaj�o mi to tylko kilka sekund Q. {145}{189}Chcia�bym, �eby� ty znikn��. {281}{305}Prosz�. {405}{461}Zanim wyruszysz na swoj� misj� na Islandii... {502}{549}...powiedz co wiesz o Jamesie Bondzie. {580}{611}On jest 00. {604}{650}I to dosy� dzikim,|jak si� dzi� przekona�am. {667}{743}Lubi by� zapalnikiem w wybuchowych sytuacjach. {744}{801}I by� zagro�eniem dla siebie i innych. {805}{854}Najpierw zabij, p�niej pytaj. {859}{937}Gra w ciemno,|jest jego g��wnym sposobem dzia�ania. {955}{997}Nikt si� do niego nie zbli�y�. {1035}{1065}Przynajmniej �adna kobieta. {1068}{1125}Zobaczysz o wiele wi�cej na Islandii. {1173}{1202}Z ca�ym szacunkiem... {1201}{1257}...cz�owiek taki jak on,|mo�e ujawni� moj� przykrywk�... {1292}{1317}Panno Frost. {1318}{1370}Zg�osi�a si� pani na ochotnika|do tej operacji. {1362}{1422}Ale od trzech miesi�cy,|nic si� pani nie dowiedzia�a. {1425}{1461}Graves wygl�da na czystego. {1477}{1589}Bond my�li inaczej, wi�c pozwol� mu zrobi�,|to co pani opisa�a z tak� nienawi�ci�. {1598}{1655}Namiesza� troch� z panem Gravesem. {1661}{1739}A z pani� na miejscu, nie powinno si�|to wymkn�� spod kontroli. {1770}{1815}Przez 3 lata w kryptologii, {1824}{1888}nauczy�a si� pani oddziela�|przyjemno�� od interes�w. {1886}{1954}Nie wesz�a pani w kontakt|z �adnym innym agentem. {1971}{2021}Pomijaj�c kilka awans�w. {2039}{2121}Uwa�am, �e by�oby g�upio miesza� si� uczuciowo|wewn�trz naszego spo�ecze�stwa. {2151}{2191}A ju� na pewno z Jamesem Bondem. {3064}{3102}Jestem pan Kil. {3111}{3151}Pasuje to do ciebie. {3835}{3931}324 mil/h.|To nowy osobisty rekord szefie. {3931}{4001}Mog�o by� wi�cej, silnik szwankuje.|Napraw to. {4018}{4055}Dobrze, �e pan jest panie Bond. {4061}{4092}Jak si� podoba�a moja jazda? {4088}{4140}Jak cz�owiek na kraw�dzi,|bliski utracenia kontroli. {4140}{4203}Tylko b�d�c na kraw�dzi,|wiemy kim jeste�my naprawd�. {4213}{4242}Pod sk�r�. {4250}{4292}We�my na przyk�ad Donald Cumble'a... {4292}{4367}1967.|�wiatowy rekord pr�dko�ci na Bluebirdzie. {4424}{4468}Cumble zgina� podczas tego. {4467}{4515}Tak, ale zgin�� goni�c marzenie. {4525}{4563}Czy� to nie dobry spos�b,|by odej��? {4558}{4593}Osobi�cie wola�bym|w og�le nie odchodzi�. {4612}{4671}Widz�, �e nie gonisz marze�.|Ty nimi �yjesz. {4663}{4715}Ja w og�le nie sypiam panie Bond. {4720}{4759}Musz� �y� moimi marzeniami. {4762}{4835}Poza tym...wy�pimy si� po �mierci. {4898}{4926}Panie Bond. {4945}{4978}Panna Frost. {4979}{5006}Poka�� panu pa�ski pok�j. {5015}{5045}Jak si� pani czuje? {5045}{5082}Pewnie jak w domu?|[Frost - zamarza�] {5084}{5147}To ca�e miejsce zosta�o zbudowane|na dzisiejszy pokaz. {5153}{5246}Ten pa�ac utrzymuje dok�adn� r�wnowag�|mi�dzy ciep�em i zimnem. {5238}{5275}Lepiej �ebym si� nie sp�ni�... {5265}{5305}...mam nadziej�, �e Graves wszystko przygotowa�. {5311}{5366}A co za ma�a posiad�o�� obok? {5362}{5389}Kopalnia diament�w. {5393}{5436}I kwatery mieszkalne Gustava. {5704}{5734}Dzi�kuj�. {5861}{5881}To pa�skie. {5907}{5937}Cudownie. {5960}{5991}Zechcesz mi pokaza� wi�cej? {6337}{6386}W�dka z Martini...z lodem... {6384}{6420}...je�eli masz jaki� na zbyciu. {6652}{6683}James... {6695}{6776}Tym razem za pingwinami,|czy podziwia� znowu widoki? {6777}{6843}Teraz jestem zainteresowany|tylko zagro�onymi gatunkami. {6856}{6885}Czy to tak�e tyczy si� mnie? {6897}{6939}Zale�y co planujesz tym razem. {6952}{6999}Zostawi�am ci� w niezbyt trudnej sytuacji. {6997}{7019}Jeste� du�ym ch�opcem. {7025}{7061}Poradzi�e� sobie. {7083}{7135}Ciekawe czemu twoje zwi�zki,|nie trwaj� d�ugo... {7139}{7204}Mo�e dlatego,|�e nie lubi� by� przywi�zana... {8254}{8290}Wygl�dasz tragicznie. {8329}{8405}Ty te� nie wygl�dasz najlepiej. {8522}{8571}Ci�gle odczuwasz efekty uboczne? {8603}{8654}Bezsenno�� jest dla mnie na zawsze. {8669}{8740}Godzina w maszynie sn�w,|utrzymuje mnie przy zdrowych zmys�ach. {8763}{8793}Co ci si� sta�o? {8797}{8824}Bond. {8834}{8867}On nic nie wie. {8882}{8962}By�em tak blisko,|a on dalej nie wiedzia� kim jestem. {9035}{9086}Widzia�e� mojego ojca przy wymianie? {9086}{9108}Tak. {9133}{9185}Genera� Moon ci�gle op�akuje twoj� �mier�. {9200}{9231}M�j tatu�... {9314}{9350}Panie Bond... {9367}{9396}i panna... {9401}{9423}Swift. {9426}{9471}Space&Technology Magazine. {9472}{9497}Doprawdy... {9514}{9592}...na pewno pan Bond obja�nia� swoj� teori�|na temat wielkiego BUM. {9599}{9661}Tak...chyba za�apa�am o co chodzi... {9665}{9691}Rozumiem. {9737}{9812}Prezentacja rozpocznie si� za 5 minut...|mo�emy? {9851}{9877}Mo�emy? {9978}{10017}Ju� nie Jinx? {10034}{10088}Dla ciebie zawsze b�d� Jinx. {10314}{10339}Jak wiecie... {10348}{10446}...zawsze pr�buj� da� planecie co� w zamian,|za to co da�a mnie. {10461}{10534}Ma�e kawa�ki niebios znane jako diamenty... {10557}{10674}Diamenty to nie tylko kosztowne kamienie...|to tak�e symbol marze�. {10676}{10742}I spos�b, a�eby urzeczywistnia� marzenia. {11184}{11213}Wyobra�cie sobie... {11220}{11315}...mo�liwo�� sprowadzenia �wiat�a i ciep�a,|do najciemniejszych cz�ci �wiata. {11326}{11425}Wyobra�cie sobie na�wietlanie p�l|i wzrost zb� przynosz�ce koniec g�odowi. {11421}{11455}Wyobra�cie sobie... {11462}{11583}...drugie s�o�ce �wiec�ce|jak diament na niebie. {11646}{11685}Niech stanie si� �wiat�o��. {11877}{11906}Daj� wam ... {12094}{12124}Jest unikatowy... {12134}{12262}...jego srebrna powierzchnia poch�ania �wiat�o s�oneczne|i wysy�a delikatnie na powierzchni� ziemi. {12293}{12397}Nie macie poj�cia jak zmieni wasz �wiat. {12676}{12779}A teraz pozw�lmy sobie roz�wietli� t� noc,|naszym wewn�trznym �wiat�em. {15081}{15138}Matt...poka� mi modyfikacje. {15154}{15167}Tak. {15179}{15271}To mechanizm samoobronny...|taki jak chcia�e�. {15273}{15304}15000 wolt�w. {15314}{15341}100. {15407}{15436}Wspaniale. {15465}{15505}I bardzo niebezpieczne. {15507}{15537}O bardzo. {15582}{15609}Co ty tu robisz? {15618}{15651}R�ce do g�ry. {15704}{15734}Odwr�� si�. {16499}{16536}INTRUZ {16908}{16944}Ostrzegano mnie,|�e to si� mo�e sta�. {16981}{17048}To dlatego tak bardzo stara�a� si�|by� mn� nie zainteresowana. {17035}{17097}Bo�e...jeste� gorszy ni� m�wi�. {17173}{17212}Oni nie wygl�daj� na zbyt przekonanych. {17242}{17280}Postaraj si� by� bardziej przekonuj�ca. {17417}{17470}Pami�taj, �e wiem o tobie wszystko 007. {17470}{17544}Seks na kolacj�, �mier� na �niadanie.|Ale to ze mn� nie zadzia�a. {17548}{17569}Nie? {17566}{17587}Nie. {17803}{17830}Robisz si� w tym coraz lepsza. {17825}{17890}Przesta�.|Czy ci�gle nas obserwuj�? {17895}{17927}Poszli ju� dawno temu. {17914}{17956}O Bo�e...jeste� niemo�liwy. {17978}{18015}Chod�my st�d. {18726}{18765}Lepiej tu zosta� dzisiaj na noc. {18766}{18811}Utrzymujmy wersj� kochank�w. {18811}{18833}W porz�dku. {18847}{18894}Musze przyzna�, �e podziwiam twoj� si��. {18900}{18964}Dopiero po dw�ch godzinach co� wysadzi�e�. {19007}{19063}Ale w ten spos�b zginiemy oboje. {19166}{19222}James...powiedz mi co si� naprawd� sta�o|w P�nocnej Korei. {19244}{19274}Zosta�em zdradzony. {19288}{19315}To wszystko. {19442}{19472}Ale si� dowiem... {19663}{19690}To szale�stwo... {19703}{19733}Ty jeste� 00. {19735}{19762}To tylko numer. {20674}{20700}James... {20756}{20785}Uwa�aj. {20888}{20919}Wracaj do swojego pokoju. {20932}{20963}Wr�c� po ciebie. {21734}{21770}Czemu chcesz mnie zabi�? {21801}{21855}Bo to by by�o humanitarne. {22005}{22034}Kto ci� przys�a�? {22087}{22115}Twoja mama. {22124}{22182}I kaza�a powiedzie�,|�e jest tob� rozczarowana. {22238}{22288}Zdradz� ci tajemnic�. {22313}{22350}Ta kopalnia jest fa�szywa. {22361}{22389}Ale lasery... {22447}{22470}...s� prawdziwe. {22988}{23017}Nie b�dzie m�wi�. {23057}{23091}Niech tak b�dzie na sta�e. {23101}{23135}Skorzystam z laser�w. {23151}{23183}Nie zr�b ba�aganu. {25068}{25095}Jinx? {25094}{25150}James...wy��cz to. {25137}{25186}Wy��cz! {25830}{25889}James!|Potrzebuj� troch� pomocy! {26059}{26086}Wy��cz to. {26118}{26176}Albo b�d� sob� tylko w po�owie! {27158}{27184}Wi�c... {27183}{27238}...dziewczyna,|kt�ra nie lubi by� przywi�zana. {27241}{27283}Zdejmiesz mnie z tego? {27285}{27323}Kim jeste�?|CIA? {27324}{27351}NSA. {27348}{27402}Halo!|Jeste�my po tej samej stronie. {27397}{27445}Ale nie znaczy,|�e jeste�my tu po to samo. {27447}{27474}Oczywi�cie, �e tak. {27478}{27527}�wiatowy pok�j.|Wolna mi�o��. {27528}{27585}I po znajomego z paskudn� mord�. {27609}{27635}Zao. {27642}{27676}Tak. Zao. {27679}{27755}Jest tam.|Z jak�� dziwn� psychodeliczn� �wiec�c� mask�. {27762}{27812}Pewnie zabra� to z kliniki na Kubie. {27850}{27881}Nie m�g� tego przywie��. {27916}{27947}To ju� tu by�o. {28037}{28082}Nale�y do innego Korea�czyka. {28111}{28139}Jego szefa. {28238}{28294}Potrzebujemy pomocnej r�ki Kil'a,|�eby si� st�d wydosta�. {28290}{28321}Zajm� si� tym. {28593}{28622}Id� po wsparcie. {28618}{28630}Czekaj. {28644}{28699}Id� najpierw po Mirand�.|Jest z MI6. {28703}{28734}I wyno�cie si�. {28722}{28753}A ty co b�dziesz robi�? {28766}{28798}Niedoko�czone interesy. {29127}{29177}Wi�c �yjesz, �eby �mier� nadesz�a jutro. {29229}{29256}Pu�kowniku. {29281}{29305}W ko�cu. {29354}{29404}Ju� zaczyna�em my�le�,|�e nigdy nie zgadniesz. {29401}{29430}Czy to by�o bolesne? {29461}{29494}Terapia genetyczna. {29497}{29539}Nawet sobie nie wyobra�asz. {29539}{29563}To dobrze. {29585}{29617}Ciesz� si�, �e to s�ysz�. {29616}{29666}Dosta�em mi�� rekompensat�. {29679}{29748}Patrz�c jak biegasz w nie�wiadomo�ci. {29753}{29833}�yj�c dzie� za dniem|zastanawiaj�c si� czy zm�drzejesz. {29827}{29855}To by�o zabawne. {29883}{29945}Zabawa w�a�nie zmierza do martwej strefy. {29985}{30032}Poznali�my si� s�abo. {30054}{30101}Ale zostawi�e� po sobie d�ugotrwa�e wra�enie. {30118}{30148}Widzisz...kiedy twoja... {30146}{30224}...interwencja zmusi�a mnie,|�eby pokaza� �wiatu now� twarz... {30222}{30310}Zdecydowa�em si� wymodelowa�|odra�aj�cego Gustava Gravesa na ciebie. ...
otakusm