Trzy dni (1991) Šarūnas Bartas [Napisy PL].txt

(2 KB) Pobierz
00:00:20:TRZY DNI
00:02:48:Podejd bliżej.
00:04:32:Nie przeszkadzajcie sobie.
00:04:37:Już skończylimy.
00:04:43:Dziękuję.
00:11:30:Wstawaj.
00:11:53:Czeć.
00:11:55:Czeć.
00:12:47:Kim jeste?
00:13:05:Czemu nic nie mówisz?
00:14:13:Z czego się miejesz?
00:15:14:Hej...
00:15:18:Zaraz wracam.
00:17:08:Zniknšłe.|Dokšd poszedłe?
00:18:57:Możemy wynajšć pokój?
00:19:04:To znowu ty? Wynocha.
00:19:18:Jeszcze tu jeste?
00:19:51:Nie chcę tam ić.
00:24:12:Nie hałasuj...
00:24:49:Tutaj.
00:24:53:Gdzie jestemy?|Co to za miejsce?
00:24:58:Piwnica.
00:25:02:Nie widzisz?
00:25:21:Czemu nie siadasz?
00:25:36:Będziemy tu spać?
00:25:39:Może ci się nie podoba?
00:25:41:Nic takiego nie powiedziałem.
00:27:04:Przynie trochę wody.
00:27:08:-Skšd?|-Z łazienki na górze.
00:27:12:Jest tam szklanka.
00:27:59:-Dokšd idziesz?|-Nie twoja sprawa.
00:28:03:-Ten cały motłoch... wraca.|-Zamknij się.
00:28:06:Czego jeszcze chcesz?
00:28:09:Nie pójdziesz sobie ze swoimi...
00:28:22:A teraz muzyczne powitanie|dla naszych goci.
00:30:40:Jeste gotowy?
00:30:43:Szukasz zaczepki?|Jestem zmęczona...
00:30:47:Banda drani.
00:32:28:Tutaj.
00:34:05:Nie piję kawy bez cukru.
00:36:33:Lepiej chodmy.
00:37:14:Złacie stamtšd.
00:37:44:Daj papierosa.
00:38:13:Chyba idę.
00:38:16:Dobra.
00:38:19:Piekš mnie oczy.
00:39:01:Napij się, jeli chcesz.
00:39:05:Tu jeste...
00:39:08:Chod i porozmawiajmy|spokojnie przez chwilę.
00:41:49:Poproszę klucz?
00:41:57:Dziękuję.
00:48:18:Daj mi co do założenia.
00:48:26:Gdzie idziesz?
00:48:29:Powinnam pozbierać swoje ubrania.
00:48:35:-Chcesz żebym poszła?|-Nie.
00:48:39:Ja pójdę.
00:48:45:Wrócisz, żeby znowu ci nakopał?
00:48:49:Przeproszę.
00:49:00:Jeste walnięta.
00:49:06:Muszę ić.
00:49:09:Podaj mi płaszcz.
00:49:31:Chodmy szybko.|Słyszysz?
00:51:58:Ogrzejemy się szybko.
00:52:18:Daj mi.
00:52:23:Jeste głupi.
00:52:25:Wysuszę skarpetki.
00:52:28:Głuptas.
00:52:32:Głuptas.
00:52:49:To jest...
00:52:57:Nie rozumiem.
00:53:01:Co powiedziała?|Co to znaczy?
00:54:49:Dasz mi papierosa?
00:57:58:Ci durnie pozamykali|wszędzie swoje dupy.
00:58:10:Hej, ty.
00:58:14:Dranie
00:58:40:Wszystko będzie zrobione.|Chodmy.
01:01:27:Ile masz lat?
01:01:30:Dwadziecia osiem.
01:01:36:Dwadziecia osiem?
01:01:49:Życie skończone.
01:01:53:Jakby się dobrze zastanowić...
01:02:00:Wszystko ma swój poczštek,|i ma też koniec.
01:02:05:Nie możliwe, żeby co miało poczštek,|a nie miało końca.
01:02:09:Tak samo życie|ma i poczštek i koniec.
01:02:19:A co będzie póniej?
01:02:22:Potem jest jasnoć.
01:02:28:Spójrz na mnie.|Jestem brudny, i jestem złym człowiekiem.
01:02:32:Jak ja dotrę do tego wiatła...
01:02:35:Więc wrócę na ziemię.|Dusza...
01:02:53:Dusza ukarze się sama.|Nie Bóg, ale dusza...
01:03:12:To...
01:03:33:Zaraz wracam...
01:14:16: Tłumaczenie intuicyjne z hiszpańskiego i angielskiego:|TEUSHPA
01:14:23:Odwied www.NAPiSY.info


00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Downloaded From www.AllSubs.org

Zgłoś jeśli naruszono regulamin