{1}{1}29.97 {1122}{1240}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1242}{1362}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}CLAYMORE|{y:i}Tłumaczenie : Narwany Grzybiarz {1372}{1573}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Idšc przed siebie przez wiele nocy, {1594}{1730}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Z zamarzniętymi marzeniami i błyszczšcymi łzami. {1739}{1831}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Żałuj mnie, żałuj mnie, kochaj mnie! {1838}{1976}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Nie mogę kochać już więcej, {1981}{2046}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Lecz nienawidzę również siebie. {2068}{2191}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Wcišż nie widzę końca, pomimo, że jestem już tak daleko, {2200}{2292}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Wywlekajšc na wierzch wspomnienia z przeszłoci. {2302}{2424}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Jakim kolorem skażone zostanie to ciało? {2433}{2549}{y:b,i}{F:Monotype Corsiva}{c:$0000AF}Wcišż szukam na to odpowiedzi. {3010}{3118}{y:b,i}{c:$FFFFFF}Odcinek 13|{y:b,i}{c:$FFFFFF}Niekończšce się nagrobki - częć II {3128}{3166}Jeste powolna... {3187}{3260}Jeste zbyt powolna... {3289}{3388}Wykonujesz zbyt wiele niepotrzebnych ruchów. {3393}{3466}To samo można powiedzieć o twoim stylu walki. {3466}{3545}A potencjał jaki tam jednak posiadasz... {3551}{3626}Musisz zaczšć używać go bardziej efektywnie. {3800}{3838}Wybacz. {3849}{3946}Jestem trochę podniecona, {3946}{4003}odkšd pokonałam całkiem silnš Przebudzonš. {4094}{4136}Przebudzeni... {4149}{4247}Rozszarpię was wszystkich na kawałki... {4486}{4539}Co ty robisz? {4558}{4621}Dobrowolnie obniżasz poziom swojej Yoki? {4634}{4690}Czy to znaczy, że się poddajesz? {4818}{4903}Jeste taka... Nudna... {5395}{5455}Co to? Co to? {5468}{5554}Czyżby odczytywała przepływ mojej Yoki? {5576}{5629}Jeste całkiem niezła! {5629}{5676}Już ci to mówiłam! {5676}{5764}Przepraszam, że nazwałam cię nudnš. {6025}{6133}Masz naprawdę dobre wyczucie. {6153}{6258}Miałam włanie zamiar użyć "tego". {6284}{6378}Co to było za dziwne przeczucie? {6464}{6510}Błagam cię... {6510}{6586}Nie umrzyj od pierwszego ataku, dobrze? {6687}{6713}Nadchodzi. {6713}{6746}Atak od prawej stopy na prawe ramię. {6989}{7030}Atak z góry na lewe ramię. {7165}{7195}Dlaczego? {7195}{7244}Mogę przecież okrelić kierunek ataku! {7244}{7288}Ale dlaczego nie mogę go uniknšć?! {7437}{7468}To niemożliwe! {7486}{7561}Jej miecz jest jak... Wšż... {7662}{7710}Tak blisko, a tak daleko... {7774}{7935}Gdyby nie walczyła ze mnš, pomylałabym, że całkiem niele ci poszło. {7997}{8041}Wiesz... Ja, {8058}{8164}nie mam przydomku, jak inne Claymore. {8175}{8226}Jak "Widmowa Miria, {8227}{8281}czy "Wietrzna Krojczyni Flora", {8282}{8317}lub cos w tym stylu. {8337}{8421}Dlatego też włożyłam wiele wysiłku w opracowanie specjalnego, decydujšcego ataku {8421}{8470}i nadałam mu nazwę. {8621}{8695}Nazwałam go "Falujšcy Miecz". {8726}{8755}Jej miecz... {8773}{8820}Nie, to tylko złudzenie. {8833}{8894}Wprawia swój miecz w wężowy ruch, {8894}{8962}poruszajšc swojš rękš. {8986}{9042}Imponujšce, prawda? {9056}{9196}"Ophelia o Falujšcym Mieczu", nie sšdzisz, że to brzmi wspaniale? {9263}{9359}Jednak ten przydomek nie zyskał sobie wielkiego rozgłosu. {9377}{9509}Większoć osób, którym udało się to zobaczyć... Zginęła... {9577}{9599}To na nic. {9626}{9712}Nie potrafię zobaczyć ruchów jej miecza. {9846}{9939}Widzę, że wcišż nie chcesz się poddać? {9950}{10027}Wcišż sšdzisz, że masz jakš szansę na zwycięstwo? {10102}{10139}Szansę na zwycięstwo? {10158}{10253}Nigdy nie istniało nic takiego! {10347}{10371}Co? {10371}{10430}Czołowy, samobójczy atak? {10563}{10622}Co? Zawiodłam się... {10917}{10968}Jednak jeste nudna. {10968}{11004}Giń wreszcie. {11593}{11658}Sama zgotowała sobie taki koniec, {11668}{11717}więc sama jeste sobie winna. {12387}{12417}Niech to szlag. {12417}{12468}Chyba pozwoliłam się zranić zbyt mocno. {12502}{12627}Nie, gdyby rana była lżejsza, mogłaby zaczšć co podejrzewać. {12663}{12717}Powinnam być wdzięczna, że udało mi się przeżyć. {12817}{12863}Nie mam czasu na odpoczynek. {12876}{12912}Muszę... {12912}{12963}Już prawie mnie miała. {13058}{13135}Prawie udało ci się mnie oszukać... {13169}{13261}Pomysł z odcięciem ręki był imponujšcy. {13278}{13366}Pomylałam wówczas, że już po walce. {13386}{13495}To dlatego wybrała to miejsce, prawda? {13521}{13667}Od samego poczštku wszystko szło zgodnie z twoim planem. {13697}{13815}Lecz powinna wówczas dać sobie spokój z tš rękš. {13848}{13982}Zaintrygowało mnie to, że do samego końca się nim interesowała. {14030}{14074}A wiedziała o tym? {14074}{14188}Poród nas znajdujš się wojowniczki specjalizujšce się w walce ofensywnej, {14188}{14262}oraz te, które specjalizujš się w walce defensywnej. {14275}{14335}Ty jeste typem ofensywnym. {14355}{14474}Typy ofensywne nie sš zbyt biegłe w regenerowaniu swoich ciał. {14474}{14567}Sš zdolne do przyłšczenia swoich utraconych kończyn, {14567}{14650}jednak nie potrafiš zregenerować ich, kiedy te zostanš zniszczone. {14682}{14748}Kiedy stajemy się pół ludmi, pół Yomami, {14748}{14859}to, czy skupiamy się na chronieniu naszych własnych ciał, {14875}{14979}czy raczej pokonywaniu naszych przeciwników... {14979}{15045}To włanie decyduje o tym, jakim typem wojownika się stajemy. {15230}{15344}A zmierzam do tego... {15357}{15479}Sšdzisz, że zaczekam i pozwolę ci przyłšczyć na powrót twoje ramię? {15705}{15745}Jaka szkoda. {15745}{15839}To był twój błšd, że pozwoliła odcišć sobie swojš dominujšcš rękę. {16589}{16639}Opór jest daremny. {16639}{16723}Powinna to już zrozumieć. {17027}{17110}Widzę, wcišż się nie poddajesz. {17110}{17181}Czy takš obietnicę złożyła temu chłopcu? {17181}{17301}A może musisz się na kim za co zemcić? {17529}{17554}Ty... {17576}{17601}No i masz. {17601}{17660}Teraz nie możesz już nawet utrzymać miecza. {17778}{17840}Ponieważ jest co, co musisz chronić... {17859}{17977}Ponieważ jest powód, który nie pozwala ci zginšć i każe ić naprzód... {17991}{18041}To płonne nadzieje dla słabych. {18124}{18173}Było całkiem zabawnie. {18395}{18493}Przybyłam, kiedy wyczułam czyjš nostalgię, {18518}{18572}lecz nie znam żadnej z was. {18647}{18700}Kim ty do diabła jeste? {18700}{18758}Nie wyczuwam od ciebie żadnej Yoki, {18773}{18923}a nie cierpię ludzi, którzy wtršcajš się, kiedy zaczynam się dobrze bawić! {18970}{18996}Uciekaj! {18996}{19041}Ona jest niebezpieczna! {19041}{19076}Popiesz się i uciekaj! {19126}{19153}Już rozumiem. {19154}{19190}To była ty... {19190}{19212}Co? {19378}{19450}Co to miało być, do cholery? {19470}{19590}W obecnych czasach Claymore podnoszš swe miecze nawet na postronnych ludzi? {19811}{19843}Co do... {19843}{19884}O co tutaj chodzi? {19988}{20017}Uważaj! {20018}{20040}To jest... {20130}{20185}Twoje ataki sš doć niezwykłe... {20206}{20286}Sšdzę, że zajmujesz wysokie miejsce w Organizacji. {20346}{20370}Ale... {20370}{20430}To bez znaczenia w starciu z tym mieczem... {20532}{20590}Co się dzieje?! {20590}{20632}Niewidzialne ataki?! {20828}{20856}To niemożliwe... {20875}{20905}Ona wcišż żyje? {20994}{21053}Jedna z członkiń drużyny, która polowała na Teresę... {21069}{21107}Dawna Numer Dwa... {21152}{21220}"Irena o Błyskšjacym Mieczu"... {21448}{21508}Ponieważ jest co, co musisz chronić... {21520}{21623}Ponieważ jest powód, który nie pozwala ci zginšć i każe ić naprzód... {21634}{21705}To płonne nadzieje dla słabych. {21996}{22030}To jest... {22458}{22489}Moja dłoń... {22580}{22706}Straciła przytomnoć po tym, jak przyłšczyła swojš lewš dłoń. {22729}{22842}Całkiem imponujšce, bioršc pod uwagę stan w jakim się znajdowała. {22863}{22888}Ireno. {22955}{23002}Gdzie ja jestem? {23002}{23038}Jak długo tu jestemy? {23054}{23092}Dlaczego ty... {23133}{23198}Najpierw zjedz to. {23213}{23328}Po tygodniu bez jedzenia i picia, twoje ciało może odmówić ci posłuszeństwa. {23344}{23375}Tygodniu? {23440}{23483}Gdzie jest mój miecz? {23497}{23514}Hej. {23514}{23554}Jeli się nie popieszę i nie wrócę... {23607}{23668}Jeli tak bardzo chcesz stracić życie, {23668}{23756}mogę ci w tym pomóc w tej chwili. {23770}{23886}Posłuchaj, kobieta z którš walczyła, nadal żyje. {23906}{23967}Zadałam jej więcej bólu, niż ona tobie, {23981}{24016}lecz nie umarła. {24073}{24102}Co więcej, {24115}{24261}straciła swojš dominujšcš rękę i będziesz musiała nauczyć się posługiwać drugš. {24285}{24375}W tej chwili nie byłaby w stanie nikogo pokonać. {24558}{24635}Zacznij się do tego przyzwyczajać. {24701}{24733}Niech to szlag... {24904}{24930}Cholera... {24949}{24977}Cholera! {25981}{26029}Ta mała dziewczynka... {26515}{26562}Zjadła wszystko? {26575}{26598}Tak. {26611}{26738}Nie zdawałam sobie sprawy z tego, jak byłam wygłodzona. {26756}{26784}Dziękuję ci. {26814}{26873}Znała moje imię... {26874}{26908}Domyliła się go? {26923}{26954}Od tamtego wydarzenia... {26977}{27050}Starałam się dowiedzieć wszystkiego o Teresie. {27064}{27140}Oraz oczywicie o Priscilli... {27152}{27174}Tak. {27247}{27348}Wówczas, Priscilla miała zostać nowym Numerem Drugim. {27442}{27496}Jednakże, przebudziła się w trakcie wykonywania zadania {27521}{27610}i zabiła Teresę oraz wszystkie Claymore, które wysłano za niš w pogoń. {27699}{27774}Nie sšdziłam, że jeszcze żyjesz. {27802}{27854}To ja jestem zaskoczona... {27882}{27979}Tamto dziecko, wyrosło na wojowniczkę... {28038}{28138}Czy ta, która jest wewnštrz ciebie, to... Teresa? {28229}{28298}Wraz z życiem, które udało ci się zachować, {28298}{28410}powinna była zapomnieć o wszystkim i żyć dalej. {28429}{28491}Czy ty również zamierzasz zabić Priscillę? {28510}{28552...
Afro_Samurai