BRAIN_L8542078R2.pdf

L8542078

Rev. 07/05/02

CENTRALE DI COMANDO

CONTROL UNIT

STEUEREINHEIT

CENTRALE DE COMMANDE

CENTRAL DE MANDO

CENTRALKA STEROWANIA

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Manual de instrucciones

Książeczka z instrukcjami

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

Dichiarazione CE di conformità Déclaration CE de conformité

EC declaration of conirmity Declaracion CE de conformidad

EG-Konformitatserklarung Deklaracja UE o zgodności

Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto

We hereby declare that our product

Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt

Nous déclarons par la présente que notre produit

Por la presente declaramos que nuestro producto

Niniejszym oświadczamy że nasz produkt

BRAIN

è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti:

complies with the following relevant provisions:

folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:

correspond aux dispositions pertinentes suivantes:

satisface las disposiciones pertinentes siguientes:

zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi rozporządzeniami:

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/

CCE, 93/68/CEE)

EMC guidelines (89/336/EEC, 93/68/EEC)

EMV-Richtlinie (89/336/EWG, 93/68/EWG)

Directive EMV (89/336/CCE, 93/68/CEE) (Compatibilité

électromagnétique)

Reglamento de compatibilidad electromagnética (89/336/

MCE, 93/68/MCE)

Wytyczna odnośnie zdolności współdziałania elektromagne-

tycznego (89/336/EWG, 93/68/EWG)

Direttiva sulla bassa tensione (73/23/CEE, 93/68/CEE)

Low voltage guidelines (73/23/EEC, 93/68/EEC)

Tiefe Spannung Richtlinie (73/23/EWG, 93/68/EWG)

Directive bas voltage (73/23/CEE, 93/68/CEE)

Reglamento de bajo Voltaje (73/23/MCE, 93/68/MCE)

Wytyczna odnośnie niskiego napięcia (73/23/EWG, 93/

68/EWG)

Norme armonizzate applicate in particolare:

Applied harmonized standards, in particular:

Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:

Normes harmonisée utilisées, notamment:

Normas armonizadas utilzadas particularmente:

Normy standard najczęściej stosowane:

Norme armonizzate applicate in particolare:

Applied harmonized standards, in particular:

Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:

Normes harmonisée utilisées, notamment:

Normas armonizadas utilzadas particularmente:

Normy standard najczęściej stosowane:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

EN 60204-1, EN 60335-1

Benincà Luigi, Responsabile legale.

Sandrigo, 05/04/2004.

Automatismi Benincà Srl

Via Capitello, 45

36066 Sandrigo (VI)

ITALIA

T 0.315A

T 2A

RADIO

ANT

SHIELD

STOP

PHOT (Close)

PHOT

OPEN

2 CH.

PED.

P.P.

COM

J2 DAS

DAS 8K2

SWC-M2 (Close)

SWO-M2 (Open)

F5A

SWC-M1 (Close)

J2 DAS

Open

DAS N.C.

SWO-M1 (Open)

8k2

DAS

230Vac

50Hz

T L S

0V 12V

24Vac

500mA max

SCA 24Vac

3W max

Lock

12Vac

10W

LAMP

230Vac

Centrale di comando BRAIN

La centrale elettronica BRAIN può essere utilizzata per il controllo di 1 o 2 motori con potenza non superiore a 500W+500W.

AVVERTENZE GENERALI

a) L’installazione elettrica e la logica di funzionamento devono essere in accordo con le normative vigenti.

b) I conduttori alimentati con tensioni diverse, devono essere isicamente separati, oppure devono essere adeguatamente isolati

con isolamento supplementare di almeno 1 mm.

c) I conduttori devono essere vincolati da un issaggio supplementare in prossimità dei morsetti.

d) Ricontrollare tutti i collegamenti fatti prima di dare tensione.

e) Gli ingressi N.C. non utilizzati devono essere ponticellati.

FUNZIONI INGRESSI/USCITE

Centrale BRAIN

N° Morsetti Funzione Descrizione

1-2-3 Alimentazione Ingresso 230Vac 50Hz (1-GND/2-Fase/3-Neutro)

4-5-6 Motore 1 Collegamento motore 1: (4-marcia/5-Com/6-marcia)

7-8-9 Motore 2 Collegamento motore 2: (7-marcia/8-Com/9-marcia)

10-11 Lampeggiante Collegamento lampeggiante 230Vca 40W max.

12-13 TLS

Contatto pulito N.O. per luce di cortesia, timer, ecc.

Il tempo di attivazione è regolato dal parametro TLS

14-15 24 Vac

Uscita alimentazione accessori 24Vac/0,5A max.

16-17 Serratura 12Vac Uscita alimentazione accessori 12Vac/10W per elettroserratura (16:0V, 17:+12V)

18-19 SCA

Contatto pulito N.O. per spia cancello aperto.

20-21 COSTA

Ingresso contatto costa sensibile

Costa resistiva: Jumper “DAS” chiuso

Costa meccanica: Jumper “DAS” aperto

L’intervento della costa durante la fase di apertura arresta il movimento dell’anta.

Durante la fase di chiusura arresta il movimento, inverte (apre) per 3s.

SWO-M1 Ingresso inecorsa APRE motore 1 (contatto N.C.)

SWC-M1 Ingresso inecorsa CHIUDE motore 1 (contatto N.C.)

SWO-M2 Ingresso inecorsa APRE motore 2 (contatto N.C.)

SWC-M2 Ingresso inecorsa CHIUDE motore 2 (contatto N.C.)

26-27 COM

Comune per inecorsa e tutti gli ingressi di comando.

Passo-Passo Ingresso pulsante passo-passo (contatto N.O.)

PED

Ingresso pulsante pedonale (contatto N.O.)

OPEN

Ingresso pulsante APRE (contatto N.O.), conigurabile come contatto Orologio

CLOSE Ingresso pulsante CHIUDE (contatto N.O.)

PHOT

Ingresso fotocellula attiva in apertura e chiusura

PHOT CLOSE Ingresso fotocellula attiva solo in chiusura

STOP

Ingresso pulsante STOP (contatto N.C.)

35-36 Antenna Collegamento antenna scheda radioricevente ad innesto (35-schermo/36-segnale).

37-38 RX 2ch.

Uscita secondo canale radio della ricevente ad innesto.

Contatto N.O. libero da tensione.

Radio

Connettore ad innesto per ricevente radio.

Note:

La COSTA deve essere collegata esclusivamente agli appositi ingressi 20/21. Si possono utilizzare due tipi di COSTA:

Se si utilizza una costa con resistenza 8K2 chiudere il Jumper “DAS”.

Se si utilizza una costa meccanica con contatto N.C. aprire il Jumper “DAS”.

Se non si utilizza la costa ponticellare i morsetti 20-21e aprire il Jumer “DAS”.

Programmazione

La programmazione delle varie funzionalità della centrale viene effettuata utilizzando il display LCD presente a bordo della centrale

ed impostando i valori desiderati nei menu di programmazione descritti di seguito.

Il menu parametri consente di impostare un valore numerico ad una funzione, in modo analogo ad un trimmer di regolazione.

Il menu logiche consente di attivare o disattivare una funzione, in modo analogo al settaggio di un dip-switch.

Altre funzioni speciali (menu AUX) seguono i menu parametri e logiche e possono variare a seconda del tipo di centrale o revisione

software.

Per accedere alla programmazione:

1 - Premere il pulsante <PG>, il display si porta nel primo menu Parametri “PAR”.

2 - Scegliere con il pulsante <+> o <-> il menu che si intende selezionare.

3- Premere il pulsante <PG>, il display mostra la prima funzione disponibile nel menu.

4 - Scegliere con il pulsante <+> o <-> la funzione che si intende modiicare.

5 - Premere il pulsante <PG>, il display mostra il valore attualmente impostato per la funzione selezionata.

6 - Selezionare con il pulsante <+> o <-> il valore che si intende assegnare alla funzione.

7 - Premere il pulsante <PG>, il display mostra il segnale “PRG” che indica l’avvenuta programmazione.

Note:

La pressione simultanea di <+> e <-> effettuata all’interno di un menu funzione consente di tornare al menu superiore senza ap-

portare modiiche.

La pressione simultanea di <+> e <-> effettuata a display spento visualizza la versione software della scheda.

Mantenere la pressione sul tasto <+> o sul tasto <-> per accellerare l’incremento/decremento dei valori.

Dopo un’attesa di 60s la centrale esce dalla modalità programmazione e spegne il display.

Parametri, Logiche e Funzioni Speciali

Nelle tebelle a seguito vengono descritte le singole funzioni disponibli nella centrale.

FUNZIONE

Valori impostabili

MIN-MAX-(Default)

MEMO

TCA

Tempo di chiusura automatica. Attivo solo con logica “TCA”=ON.

Al termine del tempo impostato la centrale comanda una manovra di

chiusura.

1-240-(40s)

TM1

Tempo lavoro motore 1. Regola la durata massima della manovra di

apertura e chiusura del motore 1.

Deve essere impostato circa 4 sec. in più rispetto al tempo di corsa

effettiva dell’automatismo.

5-180-(24s)

TM2

Tempo lavoro motore 2. Regola la durata massima della manovra di

apertura e chiusura del motore 2.

Deve essere impostato circa 4 sec. in più rispetto al tempo di corsa

effettiva dell’automatismo.

5-180-(24s)

TPed

Tempo apertura pedonale.

Regola la durata della manovra di apertura pedonale sul motore 1.

5-180-(10s)

PM1

Coppia Motore 1. Regola la coppia applicata al motore 1.

RISPETTARE LE NORMATIVE VIGENTI!

1-99-(40%)

PM2

Coppia Motore 2. Regola la coppia applicata al motore 2.

RISPETTARE LE NORMATIVE VIGENTI!

1-99-(40%)

TDMo

Tempo ritardo apertura Mot.2

Regola il tempo di ritardo in apertura del motore 2 rispetto al motore 1

0-15-(2s)

TDMC

Tempo ritardo chiusura Mot.1

Regola il tempo di ritardo in chiusura del motore 1 rispetto al motore 2

0-40-(3s)

TLS

Tempo attivazione contatto TLS.

Ad ogni manovra il contatto si chiude per il tempo impostato.

1-240-(60s)

TLOc

Tempo attivazione elettroserratura. Se non si utilizza elettroserratura

portare il parametro al valore 0.

0-5-(3s)

TsM1

Tempo rallentamento Motore 1

Regola la durata della fase di rallentamento, in apertura e chiusura del

motore 1. Il tempo impostato viene sottratto al tempo di lavoro motore

1 (TM1), che deve essere sempre superiore.

1-30-(7s)

TsM2

Tempo rallentamento Motore 2

Regola la durata della fase di rallentamento, in apertura e chiusura del

motore 2. Il tempo impostato viene sottratto al tempo di lavoro motore

2 (TM2), che deve essere sempre superiore.

1-30-(7s)

Psl1

Coppia rallentamento Motore 1

Regola la coppia applicata durante fase di rallentamento al motore 1

1-99-(70%)

Psl2

Coppia rallentamento Motore 2

Regola la coppia applicata durante fase di rallentamento al motore 2

1-99-(70%)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: