{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1750}{1810}Nast�pny przystanek Luxemburg. {1894}{1966}Pasa�erowie wysiadaj�cy w Luxemburgu prosz� do wyj�cia. {4028}{4088}Och, dobra robota! {4148}{4220}��ty jest taki sobie, ale czerwony... {4244}{4316}Cze��, go�ciu, maluj bardziej na czerwono... {4316}{4388}Ten obraz mo�e by� bardziej atrakcyjny. {4388}{4436}Co do diab�a go�ciu robisz tu? {4460}{4508}Co o tym wiesz? Rozumiesz to? {4508}{4580}Ty zawsze malujesz obrazy, kt�rych nikt nie chce kupi�. {4580}{4652}Co masz na my�li? Te obrazy s� bezcenne? {4652}{4724}Tak, to jest to co mia�em na my�li! Co� �le? {4724}{4796}Facet, kt�ry ukrad� pasa�erowi portfel. {4796}{4868}Mo�esz ich przywo�a� z wyj�tkiem z�odzieja? Ok... {4868}{4940}Nie tra� twarzy tu, chod�my do domu! {4940}{5012}Ty popierze�cu, niech ci� cholera! {5012}{5036}Och! Go�ciu {5036}{5108}Czego chcesz? Dalej! G�owa do g�ry! {5108}{5180}Pierdol si�, nie chcia�em ci� uderzy�. {5180}{5252}Ale teraz to ty jeste� tym, kt�ry zagra�a mi przy robieniu. {5252}{5311}W porz�dku? Co z tob� nie tak? {5323}{5371}Dlaczego to zrobi�e�? {5371}{5443}Nie my�lisz, �e on m�wi� troch� za ostro? {5443}{5491}Odejd�, on mia� racj�! Odejd�! {5491}{5563}Prosz� nie przychod� wi�cej! Nigdy nie wr�c�! {5634}{5694}Pieprzony go��! {8871}{8943}Prosz� mi wybaczy�, paszport prosz�. {9015}{9075}Dzi�kuj�. {9327}{9351}To ty, prawda? {9351}{9423}Tak, pami�tam �eby powr�ci� znowu. {9423}{9483}Dzi�kuj�, paszport prosz�. {9686}{9746}Po co przyjecha�e� do Francji? {9878}{9926}On przyjecha� ze mn�. {9926}{9986}Przepraszam, dowidzenia. {10813}{10885}Hej! Popieprze�cu ci�gle kradniesz! {10933}{10993}Ty jeste� z�odziejem. {11005}{11077}Dlatego �eby� wr�ci� razem ze mn�. {11077}{11137}Obud� si�, ch�opcze! Ty gnoju. {11149}{11209}O�mielisz si� znowu kra��? {11461}{11533}Cze��, jeste� gor�ca, mi�a dziewczyno? {11556}{11616}Nie! Nie robi� tego. {12252}{12312}Dzi�kuj�, jak masz na imi�? {12324}{12384}Na imi� mam Qinghai, a ty? {12396}{12420}Colin. {12420}{12444}Colin? {12444}{12516}Qinghai, dzi�kuj� jeszcze raz za to co zrobi�a� przed chwil�. {12516}{12559}Lubisz t� rze�b�? {12563}{12635}Nie, ja po prostu lubi� jej ekspresj�. {12635}{12695}Chc� jej g�ow�. {12707}{12779}To jest narodowy skarb!|Trafisz do wi�zienia je�li to ukradniesz. {12779}{12839}Tak czy tak bardzo tego chc�. {13403}{13475}Dalej! Stra�nik maluje w pobli�u.|Dalej! {17407}{17479}Jeste� Korea�czykiem? Racja? Haha! Po�� monet� tu. {17574}{17646}O tak Och, przy okazji to nie moje. {17814}{17886}Nast�pnym razem otw�rz to tak samo. {17934}{17994}Wezwano Bigo, Bigo, rozumiem? {18126}{18198}Nie masz �eby zap�aci�. Pomaganie Korei to przyjemno��. {18222}{18294}Pami�tam wzywano Bigo. Mo�e chcesz spr�bowa� samemu. {19013}{19073}Dalej, sztuka tu jesz cudowna. {19109}{19169}Otw�rz oczy szeroko! Dalej! {19277}{19349}Rzuc� na to okiem i tak mam du�o czasu. {20140}{20200}Kocham ci�. {20260}{20332}Ale nie pro� mnie �ebym zrobi�a to samo znowu. {20380}{20428}To powinno by� ostatni raz. {20428}{20487}Rozumiem. {21459}{21518}Ci�gle stoisz. {22489}{22549}Przesta� walczy�. {22609}{22633}Cholera. {22633}{22693}Sk�d ten facet przyjecha�? {23161}{23221}Super! Wspania�a robota. {23257}{23329}Przedstawmy si� formalnie. Jestem Qinghai. {23329}{23389}Jeste� pieprzonym z�odziejem. {23496}{23568}Spadaj. Ja po prostu chc� odda� tw�j towar. {23568}{23616}Dlatego tam posz�am. {23616}{23688}Zgoda zetkn��em si� z nimi i pieni�dzmi. {23712}{23784}Nie chcia�em straci� moich pieni�dzy wi�c w�o�y�am je do kieszeni. {23784}{23832}Nie u�y�em nawet grosza. {23832}{23892}Pieprzony kole�. {23904}{23964}Policz sama pieni�dze. {24024}{24084}Hej! Jeste� szpiegiem? {24096}{24156}Co powiedzia�e�? {24168}{24240}Mo�e szpieg nie mo�e by� tak biedny. {24240}{24312}Robi�e� jakie� sztuczne lekarstwa? {24312}{24384}I sprzedawa�e� je tutaj, mam racj�? {24384}{24456}Zamknij si�, popieprze�cu! Albo ci� zabij�. {24456}{24528}Nie, nie opisuj tego tak strasznie. {24528}{24600}Wi�c dlaczego przyjecha�e� do Pary�a? {24600}{24648}Dlaczego tu przyjecha�e�? {24648}{24720}M�g�by� �y� komfortowo w Korei z tyloma pieni�dzmi. {24720}{24792}Wiesz dlaczego, nie wyda�em nic z tych pieni�dzy? {24792}{24864}Och, popieprzeniec! Z takimi lud�mi jak ty, {24864}{24936}Po�udniowa i P�nocna Korea mo�e nigdy si� nie zjednoczy�. {25223}{25283}Pierdol si�! {25654}{25714}Otw�rz szybko drzwi. {25726}{25798}On robi� problemu tu i tam i bi� mnie. {25822}{25846}Cholera! {25846}{25918}Jestem niewinny, nie zrobi�em niczego z�ego! {25942}{26014}Pierdol si�, co do diab�a tu robisz? {26062}{26134}Tej kole� zdaje si� ma co� do powiedzenia. {26230}{26302}To by�a moja wina, �e ci� uderzy�em, otw�rz drzwi prosz�. {26350}{26422}On powiedzia�, �e m�g�by mnie zabi� po tym jak by�em wypuszczony tu. {26661}{26733}Co planujesz robi�? Robi� interesy ze mn�? {26757}{26829}Czy zosta� w wi�zieniu na ca�e �ycie? {26829}{26877}Naprawd� chcesz umrze�? {26877}{26925}Bij mnie, zabij mnie! {27069}{27129}Mo�emy naprawd� zosta� w Pary�u? {27189}{27249}Oczywi�cie, zaufaj mi. {27261}{27309}Jak mo�esz, obcokrajowiec... {27309}{27333}Od�� tu! {27333}{27381}To moja ostatnia szansa. {27429}{27501}Ok! Aczkolwiek ja nie chc� tarza� si� w bagnie z tob�, {27524}{27584}Tym razem ci ufam. {28460}{28532}�wietnie, to jest to co mamy. Czekaj chwil�! {28532}{28604}300 Frank�w to za du�o, dam ci 50 Frank�w. {28675}{28747}Hej! Rozumiecie? S�uchajcie moich polece�. {28771}{28843}To kaszka z mleczkiem dla mnie roz�upa� klocek na dwa. {28891}{28963}To mo�e by� sztuka! Nie tylko �piew, {28963}{29035}Ale taniec, malarstwo r�wnie dobrze mo�e by� opisywane|jako rodzaj sztuki. {29227}{29251}Kiedy jemy, {29251}{29294}Nie r�b ha�asu. {29299}{29371}Za mn�, trzymaj szklank� delikatnie. {29371}{29431}Potem zamknij oczy o tak. {29490}{29562}Musisz nauczy� si� by� obywatelem Pary�a. {29562}{29610}Hej, kole�, chc� ci� zapyta� {29610}{29658}Dlaczego jeste� dobry w b�jkach. {29658}{29730}Jako nastolatek, to by�o jedyn� rzecz�, kt�r� si� nauczy�em. {29730}{29802}W moim kraju nie ma miejsca do zarabiania pieni�dzy. {29802}{29850}Przyjd� zobaczy� wystaw� jutro. {29970}{30030}Cholera, musz�? {30042}{30114}Nie b�j si�, jestem na to przygotowany. {30641}{30701}Pozw�l mu to zrobi�. {31241}{31313}Szybka decyzja! Zastan�w si� nad prac� dla mnie! {31409}{31457}Pracowa� dla ciebie? {31457}{31529}Nie m�w, �e przyjecha�e� tu zarabia� pieni�dze? {31529}{31601}Taki los utalentowanych ludzi bycie ulicznym artyst�. {31601}{31625}Teraz masz szans�, {31625}{31673}Zab�ysn�� swoim talentem, racja? {31673}{31721}Szansa podarowana przez Boga. {31721}{31769}Oni przyjd� tu zatrudni� ci�, {31769}{31841}Ale ja ci�gle nie chc� tego zaakceptowa�. {31841}{31913}To wspania�a szansa dla nas na wsp�prac�, {31913}{31985}Zarobienie du�ej ilo�ci pieni�dzy w przysz�o�ci. {31985}{32057}Nie mo�emy tego zrobi�. R�baniem klock�w na placu mog� tak�e zarobi� pieni�dze. {32057}{32129}Mo�esz zarobi� du�o pieni�dzy r�bi�c raz czy dwa. {32152}{32224}P�niej b�dziemy mogli kupi� dom i samoch�d. {32224}{32296}I inne luksusy. Pos�uchaj mojej rady. {32320}{32380}Nie przyszed�em tu �eby walczy�. {32416}{32488}Ok, mo�emy to zrobi� wi�c tylko raz. {32488}{32536}Bior� pe�n� odpowiedzialno��. {32536}{32584}Samoch�d na placu by� zgniecony, {32584}{32656}Ale �aden nie by� uszkodzony. Zr�bmy to tylko raz! {32967}{33039}Dalej, on nadchodzi! Odejd� szybko! {33135}{33195}Pieprzony kole�, zr�b to szybko! {33255}{33315}Cze��, pogadajmy. {33662}{33722}Jak tam? Wszystko ok? {33758}{33801}Zetrzyj krew. {33806}{33878}Nie wa�ne daj mi chusteczk�, to boli... {34454}{34526}Hongshan, Hongshan, patrz ile pieni�dzy. {34597}{34669}Podzielmy to na dw�ch, milion dla ka�dego, ok! {34837}{34861}Chod�my do domu. {34861}{34933}Powinieniem zrekompensowa� to nam. {34933}{35005}Ok. Prosz� nie zostawiaj mnie samego. {35005}{35053}Ok, to nasz pok�j, wejd� prosz�. {35053}{35125}To jest wykwalifikowana dziewczyna. Zap�aci�em pieni�dze. {35125}{35149}Ul�yj sobie. {35149}{35197}Tylko za 500 Frank�w! {36779}{36827}Co do diab�a wyprawiasz? {36827}{36899}Czy to jaki� rodzaj mi�o�ci? Wygl�dasz jak byk. {36899}{36959}Pierdol si�. {37858}{37918}Kto tam jest? {38218}{38278}Hej, czekaj! Pieprzy�e� Colin? {38458}{38530}Kiedy mnie tu nie by�o, kocha�e� si� z ni�? {38625}{38685}Wyno� si�! {39632}{39704}Zaaresztuj� ci� przecie�, nie masz nawet karty. {39728}{39800}By�em jedynym facetem, kt�ry m�g� umo�liwi� ci tu �ycie. {39800}{39872}Ale dla mnie jeste� ju� prostytutk�. {39872}{39944}Nigdy nie mo�esz by� poza moj� kontrol�. {40376}{40448}Hej, tam s� przedstawienia z wieloma pi�knymi dziewczynami. {40448}{40507}Wejd� prosz� i baw si�. {40543}{40603}Dobrze. {40615}{40659}Mo�esz dosta� tu... {40663}{40723}Co tylko chcesz. {40759}{40819}To tam, chod� ze mn�. {40903}{40946}Przepraszam. {40951}{41011}Chod�, tam nie ma nikogo. {43612}{43672}Ty gnoju. {43948}{44008}Zap�acisz za seks z inn� kobiet�. {44116}{44188}Co jeszcze, mam wystarczaj�co pieni�dzy. {44188}{44260}Je�li odwa�ysz si� zbli�y� do Colin znowu, {44260}{44308}Zabij� ci� i wyrw� ci serce. {45195}{45255}Ok, Emie. {45506}{45566}Kochanie, poca�uj mnie. {46082}{46142}Rola, Rola {46346}{46406}Rola, daj mi jakie� pieni�dze. {46537}{46609}Czy m�czyzna opuszczaj�cy swoje dziecko... {46609}{46657}Mo�e kwalifikowa� si� na ojca? {46657}{46729}Kiedy zostawiasz 14-letni� dziewczyn�... {46729}{46753}Na ulicy, {46753}{46825}Przypatrywa�e� si� jej, twojej c�rce? {47520}{47564}Rola, Rola {47568}{47640}Powinna� zrobi� mi kolejn� przys�ug�. {47664}{47736}Co? Powiedzia�am, �e to by� ostatni raz. {47760}{47820}Prosz�, ten raz b�dzie ostatni. {47832}{47904}Nie! Prosz� nie r�b tego interesu wi�cej. {47952}{48000}Rola, kocham ci�! Tylko raz. {48000}{48072}Ju� wi�cej nie zrobi� teg...
cacciona2009